worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450


Periodistas que cubran guerras podrán ser considerados 'espías': Pentágono

Un nuevo manual del Pentágono considera que los corresponsales de guerra pueden entrar en el apartado de "partes beligerantes no privilegiadas", la misma categoría asignada a guerrillas o miembros de Al Qaida.

AFP | 10 de agosto de 2015


El Pentágono aprobó una nueva normativa que amenaza la seguridad de los periodistas.
AFP PHOTO /STRINGER

El Pentágono recibió duras críticas por sus nuevas directrices que equiparan a corresponsales de guerra con espías y que afirman que, en algunos casos, los reporteros pueden ser tratados como "partes beligerantes no privilegiadas".

Leer más....


Saludando a Cindy Sheehan, diez años después del campamento Casey

Samantha Goldman
7 de agosto de 2015

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 9 de agosto de 2015

Cindy

Ayer fue el décimo aniversario del Campamento Casey. El 6 de agosto de 2005, Cindy Sheehan montó con valentía el campamento Casey justamente a las afueras del rancho de George Bush en Texas, y demandó reunirse con él para preguntarle qué era “la causa noble” para la cual su hijo murió. Sus valientes acciones dieron nuevo ímpetu al movimiento antibélico. Su acción sin precedentes galvanizó a millones de personas. La resistencia de Cindy conectó con las preguntas y sentimientos más profundos de las personas y desató un enorme apoyo nacional e internacional. Cientos de personas fueron a Crawford para unirse al campamento y cientos más organizaron y participaron en protestas que brotaron por todo Estados Unidos; en todas partes se debatía la guerra y el rumbo entero en que iba la administración de Bush. Nosotros de El Mundo no Puede Esperar, que se formaba en ese tiempo para expulsar el régimen de Bush, fuimos inspirados en Cindy y el Campamento Casey. Saludamos y agradecemos a Cindy por lo que ella hizo nacer.

Leer más....


Recordando Hiroshima y Nagasaki

Samantha Goldman
7 de agosto de 2015

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 9 de agosto de 2015

Las guerras estadounidenses, ¿traen la democracia y salvan vidas?

Ayer el New York Times publicó dos fotos: una de Hiroshima en 1945 tras el impacto de la bomba atómica, y una de Hiroshima hoy, con sus centelleantes nuevos edificios, lo que lleva al lector a pensar que algo bueno salió de ese crimen atroz que asesinó a al menos 129.000 personas.

Leer más....


Psicólogos aprueban prohibición a interrogatorios federales

James Risen / New York Times News Service | Viernes 07 Agosto 2015

The New York Times | Las oficinas centrales en Washington de la Asociación Americana de Psicología, el grupo más grande de psicólogos del país

The New York Times | Las oficinas centrales en Washington de la Asociación Americana de Psicología, el grupo más grande de psicólogos del país

Toronto— Ayer viernes, la Asociación Americana de Psicología (APA, por sus siglas en inglés) aprobó de manera abrumadora una nueva prohibición a la participación de psicólogos en interrogatorios de seguridad nacional llevados a cabo por el gobierno de Estados Unidos, incluso en los interrogatorios no coercitivos que ahora realiza el gobierno de Obama.

Leer más....


CIDH pide inmediata liberación de presos de Guantánamo no juzgados

05 de agosto de 2015
Sergio Gómez Maser / Corresponsal del diario colombiano El Tiempo


En un informe, el organismo resalta múltiples violaciones a sus derechos humanos.

En un nuevo y duro informe la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) acusa a Estados Unidos de múltiples violaciones que estaría cometiendo contra los detenidos en la Base Naval de Guantánamo, pide liberar de inmediato a todos los que no han sido acusados o juzgados.

El reporte -titulado “Hacia el Cierre de Guantánamo*”-, cuenta con 100 páginas e incluye referencias del propio presidente norteamericano Barack Obama, en las cuales sostiene que la cárcel nunca debió existir y que se ha convertido en un “símbolo de un país que menosprecia el Estado de Derecho”.

De acuerdo con la CIDH, desde su apertura en 2002 a la fecha por el centro han pasado unas 779 personas, de las cuales 116 aún permanecen allí.

Leer más....


¡ALTO a las mentiras y ataques contra Planned Parenthood!
¡Aborto a solicitud y sin pedir disculpas!

Sunsara Taylor | 5 de agosto de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

Un ataque nuevo, vil y extremadamente peligroso se ha lanzado contra la organización Planned Parenthood [Planificación Familiar], un importante proveedor de abortos en Estados Unidos. Una organización fascista cristiana anti-aborto hizo público dos videos encubiertos altamente editados que afirman mostrar a Planned Parenthood haciendo un acuerdo para la venta de órganos y tejidos fetales. De hecho, el video no muestra nada por el estilo. No obstante, los gobernadores fascistas en Luisiana y Wisconsin se han aprovechado de estos videos mentirosos para abrir investigaciones sobre Planned Parenthood en sus estados. A nivel federal, los líderes republicanos en ambas cámaras del Congreso contemplan medidas que quitarían los fondos para Planned Parenthood, aun a riesgo de un cierre del gobierno.

Leer más....


¡A protestar contra el Espectáculo aéreo y acuático de Chicago!

El Mundo no Puede Esperar, rama de Chicago | 4 de agosto de 2015

Qué: ¡A protestar contra el Espectáculo aéreo y acuático de Chicago!
Cuándo: Sábado, 15 de agosto, de las 9 am a las 4 pm
Dónde: Lado occidental del puente de la avenida North sobre Lake Shore Drive
Si usted está en Facebook, favor de unir al evento y compartir lo con otros.

¿Por qué protestar contra el Espectáculo aéreo y acuático de Chicago? ¡Tenemos varias razones! Primero, Estados Unidos ahora respalda económicamente y suministra las armas que Arabia Saudita usa contra la población de Yemen. Miles de civiles han muerto, o como resultado directo de esos bombardeos o del hambre causado por la destrucción de su país.

Esto se añade a los 13 años de guerras estadounidenses para el imperio y ocupaciones de Irak, Afganistán, Libia, etc. En nuestra protesta, pondremos en tela de juicio este intento de convertir los armamentos bélicos en “diversión” y una herramienta para reclutar a una nueva generación a matar y morir por el imperio. Pondremos al descubierto el verdadero costo de esas guerras: el sufrimiento humano, la infraestructura devastada, incapaz de suministrar ni agua ni luz a países enteros, y los recursos económicos dedicados a la destrucción, y no a satisfacer las necesidades humanas.

Leer más....


Texas: descubren fosas comunes de inmigrantes, pero dicen que no se infringió ninguna ley

Democracy Now!
16 de julio de 2015

Video: http://www.democracynow.org/es/2015/7/16/mass_graves_of_immigrants_found_in

El gobierno de Texas dice que “no hay evidencia” de que se haya cometido un delito ante el descubrimiento de fosas comunes llenas de cuerpos de inmigrantes, kilómetros adentro de la frontera de México y Estados Unidos. Los cadáveres fueron juntados en el desierto, en los alrededores de un puesto de vigilancia en Falfurrias, Texas, en el condado de Brooks. La existencia de las fosas comunes fue revelada en noviembre del año pasado por un documental realizado por The Weather Channel en colaboración con Telemundo y The Investigative Fund. A partir de esto, se inició una investigación sobre el tema. Otra cuestión que aparece en el informe es que muchos de estos inmigrantes murieron luego de cruzar la frontera estadounidense y esperar horas a que la Patrulla Fronteriza respondiera sus llamadas de emergencia. Hablamos del tema con el periodista John Carlos Frey, que señala importantes violaciones a la ley.

Leer más....


El poderío de Estados Unidos respalda otra masacre en el Medio Oriente: Yemen al borde de la hambruna debido a los bombardeos saudíes con el respaldo de EEUU

Debra Sweet | 11 de julio de 2015

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 4 de agosto de 2015

yemen-bombed-factory

Un cese de fuego fracasó con rapidez esta semana, cuando los aviones bombarderos saudíes batieron Saná y lo que se afirma que son blancos “militares" en Yemen.  Más de 3.000 personas han muerto desde marzo, y más de 15.000 han sufrido heridas, de acuerdo a la ONU.

"Arabia Saudita, uno de los países más ricos del Medio Oriente, bloquea las importaciones de combustibles, alimentos y medicinas al país más pobre del mundo árabe.  El sistema sanitario de Yemen está a punto de colapsar; el país está a un paso de la hambruna”, dice Suraya Dadoo, escribiendo desde Sudáfrica acerca del silencio que el resto del mundo mantiene con respecto a esta atrocidad. Las tácticas saudíes en Yemen recuerdan de forma alarmante las de Israel en Gaza: el sitio; los ataques aéreos despiadados; el bombardeo selectivo de escuelas, casas y hospitales; y el castigo colectivo".

Leer más....


Assange: La historia no contada de una épica lucha por la justicia.

John Pilger
telesurtv
3 de agosto de 2015


Julian Assange | Foto: Reuters

Esta es una versión actualizada de la investigación de John Pilger del 2014 donde cuenta la historia no dicha de una campaña implacable, tanto en Suecia como en los EEUU, para negar a Julian Assange justicia y silenciar a WikiLeaks: una campaña que ahora está alcanzando una etapa peligrosa.

El asedio de Knightsbridge es tanto un emblema de gran injusticia como una farsa agotadora. Durante tres años, un cordón policial alrededor de la embajada de Ecuador en Londres ha servido nada más para hacer alarde del poder del Estado y ha costado £ 12 millones. La causa es un ciudadano australiano que no ha sido acusado de ningún crimen, un refugiado cuya única seguridad es un cuarto dado por un país valiente de América del Sur. Su "delito" es haber iniciado una ola para decir la verdad en una era de mentira, cinismo y guerra.

Leer más....


La justicia Libia conviene a Occidente

Robert Fisk
La Jornada
3 de agosto de 2015

Cerrarles la boca. De eso se trata. Un golpe del verdugo, una descarga del pelotón de fusilamiento, y los secretos se van a la tumba. Saddam Hussein no tuvo oportunidad de contarnos sus acuerdos con las empresas estadounidenses y alemanas que proveyeron el gas que usó con los kurdos. Y ahora el espía maestro de Kadfi, Abdalá Senussi, será fusilado en Libia antes que tenga oportunidad de relatar la íntima relación que tenía con nuestros servicios de seguridad occidentales cuando servía de enlace entre su jefe, la CIA y el MI6.

Leer más....


En Guantánamo algunos pudieran ser liberados

Extractos del Editorial The New York Times
2 de agosto, 2015

Oficiales de seguridad nacional de Estados Unidos concluyeron hace más de cinco años que Tariq Ba Odah, prisionero en Bahía de Guantánamo, Cuba, debería ser liberado porque no representa un riesgo de importancia. Ba Odah, ciudadano yemení que ha estado en huelga de hambre desde febrero de 2007 y es sometido a alimentación forzosa, está demacrado. Temiendo que pudiera morir de inanición en el futuro cercano, sus abogados entablaron una petición hace poco para desafiar su detención.

Insensatamente, el Departamento de Justicia ha dicho que lo combatirá, ha expresado el abogado de Ba Odah.

Leer más....


Juez rechaza juicio entablado por prisionero de Guantánamo debido a que el combate de Estados Unidos en Afganistán “no ha terminado”

31 de julio de 2015
Democracy Now!

En una noticia relacionada, un juez federal rechazó la demanda de un prisionero de Guantánamo que alegó que su encarcelamiento ya no es legal debido a que el presidente Barack Obama ha declarado el fin de la misión de combate de Estados Unidos en Afganistán.

Leer más....


Los detenidos de Guantánamo: la vida de un "película de horror sin fin"

Murtaza Hussein
The Intercept
5 de abril de 2015

Moath Hamza Ahmed al-Alwi, de nacionalidad yemení que ha sido detenido en las instalaciones de la prisión estadounidense en Guantánamo desde 2002, pesa sólo 98 libras. Nunca acusado de un delito, al-Alwi, ahora 35 años de edad, es uno de los muchos presos del campo que han ido a una prolongada huelga de hambre.

Como se describe en una reciente petición presentado a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) por sus abogados, el estado mental y físico de al-Alwi está deteriorando seriamente después de dos años en huelga de hambre, y la alimentación forzada posterior.

Leer más....


El acuerdo nuclear entre Estados Unidos e Irán: Un gran paso para las potencias reaccionarias... nada bueno para la humanidad

Larry Everest | 29 de julio de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

Map

El martes, 14 de julio, Estados Unidos y otras potencias mundiales finalizaron un acuerdo nuclear cabal con la República Islámica de Irán (la RII).

Es un suceso importante. El acuerdo fue elaborado a lo largo de muchos meses de negociaciones a menudo fuertemente contenciosos. El centro del acuerdo es el programa nuclear de Irán, pero también representa una medida estratégica —y un riesgo— por parte de Estados Unidos e Irán para abordar los crecientes retos que se plantean ante cada uno en muchos frentes en una región y mundo que cambian rápidamente. (Las otras potencias mundiales que fueron partes en las negociaciones —China, Rusia, Alemania, Francia y Gran Bretaña— tienen sus propias razones particulares para apoyar el acuerdo.) Las consecuencias del acuerdo están lejos de quedar claras, incluyendo cómo las otras potencias y fuerzas políticas van a reaccionar, pero es probable que tenga consecuencias de largo alcance, y posiblemente impredecibles, en la región del Medio Oriente y el mundo.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net