worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450


"Tortura legalizada" en Nueva York

William Fisher entrevista a la profesora JEANNE THEOHARIS
IPS
16 de abril de 2010

Jeanne Theoharis. / Crédito:Cortesía de Jeanne Theoharis.

Jeanne Theoharis.
Crédito: Cortesía de Jeanne Theoharis.


NUEVA YORK, 16 abr (IPS) - En los últimos tres años, el estadounidense Syed Fahad Hashmi ha estado recluido en un centro federal de detención de Nueva York, acusado de brindar "apoyo material" a la red radical islámica Al Qaeda.

La evidencia que usó el gobierno en su contra fue una maleta llena de trajes impermeables abandonada por un visitante en su apartamento de Londres. Las autoridades señalaron que esos trajes iban a ser entregados a miembros de Al Qaeda, y además acusaron a Hashmi de permitir que su huésped usara su teléfono celular.

Hashmi se encuentra ahora bajo vigilancia las 24 horas, siendo filmado y grabado en audio incluso cuando va al baño. Siempre come en su pequeña celda y no se le permite hablar con otros prisioneros. Es musulmán, pero no está autorizado a participar de rezos grupales.

Recibe periódicos de un mes de antigüedad y con secciones recortadas por las autoridades. Tiene prohibido cualquier contacto con la prensa. Una hora por semana, un familiar puede "visitarlo" y verlo sólo a través de una espesa ventana.

Leer más....


Lecciones de Vietnam para las guerras en Afganistán e Irak

“Nuestro presidente engaña al público de EE.UU.”

Daniel Ellsberg
Democracy Now/Znet
16 de abril de 2010

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

TRANSCRIPCIÓN NO EDITADA

ANJALI KAMAT: Barack Obama volvió a EE.UU. el lunes después de hacer su primer viaje a Afganistán como presidente. En una visita de sólo seis horas, Obama encontró al presidente Hamid Karzai y a otros altos responsables afganos antes de dirigirse a un grupo de soldados estadounidenses en la Base Aérea Bagram. Haciéndose eco de un tema frecuentemente expresado por el ex presidente George W. Bush, Obama dijo que la invasión de Afganistán no fue realizada por decisión propia.

PRESIDENTE BARACK OBAMA: No podemos olvidar el motivo por el cual estamos aquí. No elegimos esta guerra. No fue un acto por el cual EE.UU. quería expandir su influencia, que quisiéramos entrometernos en los asuntos de algún otro. Fuimos atacados brutalmente el 11-S. Miles de nuestros compatriotas fueron asesinados. Y ésta es una región en la cual los perpetradores de ese crimen, al-Qaida, todavía tienen la base de su dirigencia. Mientras hablamos en este lugar tienen lugar conspiraciones contra nuestra patria, conspiraciones contra nuestros aliados, conspiraciones contra el pueblo afgano y paquistaní.

Leer más....


Redada en Arizona causa alarma entre inmigrantes

Marcia Facundo
16 de abril de 2010
BBC Mundo, Los Ángeles

Redada policial en Arizona, EE.UU.

Según líderes comunitarios, la redada sembró el pánico entre la comunidad hispana de Phoenix y Tucson.

Apenas días después de que la legislatura del estado de Arizona aprobara una controversial ley de inmigración, agentes federales allanaron este jueves varios operadores de autobuses en las ciudades de Phoenix y Tucson, en el marco de una investigación sobre el tráfico ilegal de inmigrantes de México a Estados Unidos.

El Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) informó que los propietarios y empleados de cinco servicios de transporte comercial figuran entre las 47 personas que fueron arrestadas durante la operación, que causó alarma en la comunidad hispana residente las dos poblaciones.

"Esta operación ha constituido un duro golpe a la infraestructura de algunas de las organizaciones de tráfico humano más rentables de Arizona", aseguró el subsecretario de Seguridad Nacional para el ICE, John Morton, durante una rueda de prensa celebrada en Phoenix, en la que, junto al fiscal general del estado Dennis K. Burke, ofreció detalles de la llamada "Investigación a simple vista".

Leer más....


Prisioneros afganos sufren abusos en una "cárcel secreta" en una base estadounidense

http://globedia.com
15-04-2010

kabul-carcel-secreta.jpg

(Foto: Prisioneros afganos padecen abusos en cárcel secreta en una base EE.UU)

Prisioneros afganos recluidos en una "cárcel secreta" en la base militar estadounidense de Bagram, al norte de Kabul, están siendo objeto de abusos constantes, según han denunciado nueve testigos a la cadena británica BBC. El Ejército norteamericano, que ha negado la existencia de un centro secreto, ha prometido investigar estas denuncias.

La base de Bagram, que se remonta a la época soviética, albergó durante un tiempo una controvertida prisión en la que hubo cientos de reclusos. Dicho centro fue trasladado a otro complejo, pero, según la BBC, se seguirían cometiendo abusos, incluso después de que el presidente estadounidense, Barack Obama, prometiera acabar con la tortura.

"Lo llaman el 'Agujero negro'", explicó a la BBC Sher Agha, que pasó seis días en dicha instalación el pasado otoño. "Cuando nos ponen en libertad, nos dicen que no contemos historias a los de fuera porque nos perjudicará", precisó.

Leer más....


Crímenes no desclasificados

Néstor Núñez (AIN, especial para ARGENPRESS.info)
14 de abril de 2010

En el mundo informativo monopolizado por las grandes agencias imperiales todo tiene normas y ritmo.

Si alguna noticia se va de control y rompe los moldes y cánones establecidos, basta con no darle resonancia ni seguimiento y la criatura, al decir de ciertos “expertos”, apenas sobrevive al parto.

Es lo que aconteció con el incómodo video del asesinato el 12 de julio de 2007 de varios civiles en Bagdad, entre ellos dos periodistas de la agencia británica Reuters, a cargo de la burlona tripulación de un helicóptero Apache de las fuerzas norteamericanas de intervención en Irak.

Leer más....


Arizona aprueba una ley de tolerancia cero contra la inmigración ilegal

EFE
14 de abril de 2010

Los Ángeles (EE.UU.) - La Asamblea legislativa de Arizona aprobó hoy una controvertida ley de tolerancia cero contra la inmigración ilegal que ha sido muy criticada por sus opositores, ya que consideran que puede convertir en sospechoso a cualquier hispano.

La iniciativa fue presentada por el senador republicano Russell Pearce y, tras lograr el visto bueno de las dos cámaras, entrará en efecto cuando la gobernadora Jan Brewer, del mismo partido, estampe su firma.

Leer más....


Limitan aborto en estado norteamericano

Prensa Latina
14 de abril de 2010

Washington - El gobernador del estado norteamericano de Nebraska, Dave Heineman, firmó una ley para prohibir los abortos en mujeres con 20 o más semanas de gestación, informa hoy el diario The New York Times.

La normativa se centra en la teoría de que el feto puede sentir dolor en esa etapa de su formación, y viene a contentar a los antagonistas del aborto, iracundos por la victoria de la reforma sanitaria de los demócratas.

Leer más....


El mito y la realidad del desarme nuclear

"La paz puede convertirse en el peligro para la paz" --
Robert Gates, Secretario de Defensa

El nuevo Tratado de Reducción de Armas Estratégicas (START), entre los Estados Unidos y Rusia, firmado hace unos días por Barack Obama y Dimitri Medvedev, no representa un significante desarme nuclear y no hace al mundo más seguro, es sólo una modificación del tratado anterior. Estos dos países almacenaron tal cantidad de armas destructivas que su mantenimiento ya no es rentable ni les da ninguna ventaja.

Leer más....


Familiares de las vctimas de la masacre producida por el ataque de un helicptero en 2007 reaccionan al vdeo filtrado

Democracy Now!
12 de abril de 2010

Periodistas del equipo de investigacin islands que sacaron a la luz en WikiLeaks el ahora tristemente famoso vdeo del ejrcito de Estados Unidos viajaron recientemente a Bagdad para reunirse con los familiares de algunas de las doce personas que resultaron muertas en el ataque ocurrido en 2007. Ahlam Abdelhussain, viuda de Saleh Mutashar, que result muerto cuando el helicptero abri fuego contra una furgoneta, pregunta, “ソPor qu le dispararon cuando sus hijos estaban dentro del coche? No hicieron nada malo. Estaba ayudando a un periodista. ソQu crimen haba cometido? ソQu crimen cometieron nuestros hijos que perdieron a su padre y el sustento?” Mostramos algunos fragmentos de las entrevistas.

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

Leer más....


“Así es como entrenaron a estos soldados para actuar”. Un veterano de la unidad militar que participó en el ataque con el helicóptero en Bagdad en 2007 asegura que elincidente forma parte de un problema mucho mayor

Democracy Now!
12 de abril de 2010

Hablamos con un ex miembro de la Compañía Bravo 2-16, la unidad militar que participó en el ataque llevado a cabo en 2007 por un helicóptero contra civiles iraquíes y que acabó con la vida de doce de ellos, incluyendo a dos empleados de Reuters, como puede verse en el vídeo del ejército publicado por WikiLeaks. “Lo natural sería juzgar o criticar instantáneamente a los soldados de este vídeo”, afirma Josh Stieber. “No es por justificar lo que hicieron, pero en términos militares hicieron exactamente aquello para lo que fueron entrenados… Si nos impacta este vídeo debemos cuestionar al sistema que hay por encima de todo esto, porque así es como entrenaron a estos soldados para actuar.”

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net