worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405


Reporte: Masivo programa de espionaje interno de Bush

AP
10 de julio de 2009

WASHINGTON - El gobierno del presidente George W. Bush coordinó una operación de vigilancia sin precedentes, para reunir montañas de información, que fueron mucho más allá de las escuchas telefónicas sin orden judicial de las que ya se sabía, dijo el viernes un equipo de inspectores federales.

El grupo cuestionó las bases legales de esas medidas, pero se negó a revelar prácticamente cualquier detalle, al considerar que éstos son todavía secretos.

El informe, compilado por cinco inspectores generales, hizo referencia a "actividades sin precedentes" para recopilar información por parte de las agencias federales de inteligencia, bajo una orden ejecutiva firmada por el presidente George W. Bush después de los atentados terroristas del 11 de septiembre del 2001.

Permanece en secreto qué involucraron esas actividades, pero los inspectores dijeron que cualquier uso de los programas secretos debe ser "supervisado cuidadosamente".

Leer más....


La ocupación estadounidense de Irak no ha disminuido lo más mínimo

Dahr Jamail
t r u t h o u t
10 de julio de 2009

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

“El lenguaje político esta diseñado para hacer que las mentiras parezcan verdades y el asesinato respetable, y para dar al puro viento una apariencia de solidez”

George Orwell

El 4 de julio en Bagdad el vicepresidente [estadounidense] Joe Biden, que hizo campaña junto con Barack Obama en una programa para acabar con la ocupación de Irak, se encontró en uno de los espléndidos palacios del ex-dictador iraquí Sadam Husein, el palacio Al-Faw. Mientras en un lado de la sala había uno de los tronos de Sadam Husein, Biden presidía la ceremonia de la toma de juramento de 237 soldados que se convertían en ciudadanos estadounidenses. Al hablar en la ceremonia, Biden afirmó 1 : “Lo hicimos en el palacio de Sadam y no puedo imaginar nada mejor. Este hijo de zorra se retuerce ahora mismo en su tumba”. Quizá a Biden se le escapó lo irónico tanto de la escena como de su afirmación. Porque si Sadam se retorciera en su tumba, tendría menos que ver con que su palacio se usara como centro de naturalización de soldados estadounidenses y más con el hecho de que el gobierno estadounidense no tiene intención de retirar sus tropas de Irak en un futuro inmediato.

Leer más....


Jefe de la CIA admite engaño al Congreso

By EFE
10 de julio del 2009

El director de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), Leon Panetta, declaró en un testimonio cerrado que la agencia ocultó al Congreso ''hechos significativos'' entre el 2001 y hace sólo unos meses, según publicaron el miércoles algunos medios.

Esta revelación está contenida en una carta que han remitido seis miembros del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes al director de la CIA.

En la misiva, los legisladores indican que Panetta señaló en un testimonio reciente que ''funcionarios de alta jerarquía en la agencia habían ocultado acciones significativas a todos los miembros del Congreso'' y ''habían engañado a legisladores'' desde el 2001.

Leer más....


Revelación: la evidencia sobre tortura secreta que los servicios de inteligencia británicos trataron de ocultar

Tortura subcontratada a Pakistán por Gran Bretaña

Ian Cobain
ICH/The Guardian
10 de julio de 2009

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

La verdadera dimensión de la participación británica en la tortura de sospechosos de terrorismo en el extranjero y la manera como esa complicidad es ocultada tras un manto de secreto judicial fue sacada a la luz anoche cuando el parlamentario David Davis detalló el modo como una operación de contraterrorismo llevó directamente al brutal maltrato de un hombre.

En una dramática intervención, en la que utilizó la protección del privilegio parlamentario, el ex secretario del interior del gabinete fantasma reveló cómo MI5 [servicio de inteligencia británico que se ocupa de la seguridad interior] y la policía de Greater Manchester efectivamente subcontrataron la tortura de Rangzieb Ahmed a un servicio de inteligencia paquistaní, el Directorado Inter-Servicios de Inteligencia (ISI) cuyo uso rutinario de tortura ha sido ampliamente documentado.

Es la primera vez que esa información ha llegado al dominio público. Antes había sido ocultada mediante audiencias judiciales secretas y, si el Guardian u otras organizaciones mediáticas hubieran informado al respecto, se habrían expuesto al riesgo de procesamiento por desacato al tribunal.

Leer más....


Obama Ordena Poner al Día el Plan de Ataque contra Irán

Jason Ditz - antiwar.com
23/05/2009
http://shiandalus.blogspot.com/2009/05/obama-ordena-poner-al-dia-el-plan-de.html

Durante una entrevista con el programa Today Show de la cadena norteamericana NBC, el secretario de Defensa norteamericano, Robert Gates, dijo que el presidente estadounidense Barack Obama le había ordenado poner al día los planes para un posible ataque estadounidense contra Irán, que fueron revisados por última vez durante el mandato de la anterior Administración Bush.

Gates señaló que los planes fueron “refrescados” e insistió en que “todas las opciones están sobre mesa” con respecto a un posible ataque.

Leer más....


Senado de EEUU vota a favor de despidos de indocumentados

Por SUZANNE GAMBOA
The Associated Press
9 de julio de 2009

El Senado estadounidense quiere obligar al Departamento de Seguridad Interna a que cumpla una regla propuesta durante el gobierno de George W. Bush por la cual los empleadores deberán despedir a trabajadores inmigrantes si sus nombres no coinciden con sus números de identificación de Seguridad Social.

En un voto a viva voz el jueves, el Senado aprobó una enmienda que evitará que el departamento descarte la regla de "no concordancia" (no-match).

El senador republicano David Vitter, de Luisiana, patrocinó la enmienda a la ley de presupuesto de Seguridad Interior que prohibirá que el departamento destine el dinero que se le asigna a eliminar la regla.

Leer más....


Dos criterios de justicia

8 de Julio de 2009
Por Amy Goodman

Escuche

Scott Roeder, el fanático antiaborto acusado de matar al Dr. George Tiller, ha estado ocupado. Llamó a Associated Press desde la prisión del Condado de Sedgwick en Kansas, y dijo: “Mientras el aborto continúe siendo legal, sé que hay muchos otros incidentes parecidos planificados en todo el país”. Roeder está acusado de homicidio en primer grado y de agresión agravada, y está previsto que comparezca ante el juez el 28 de julio. AP recientemente informó que Roeder ha defendido desde su celda en la prisión la idea de que matar a personas que practican abortos está justificado. Según el informe, el Reverendo Donald Spitz del Ejército de Dios, con sede en Virginia, envió a Roeder siete panfletos que apoyan la “acción defensiva”, o el homicidio de trabajadores de clínicas de abortos.

La página de inicio de la web del militante Ejército de Dios que conduce Spitz considera a Roeder como un “héroe estadounidense”, y proclama: “George Tiller normalmente asesinaba de 10 a 30 niños al día…hasta que fue detenido por Scott Roeder”.

Leer más....


Atacada por ser latina


(Leonard Ortiz/The Register)

Maria Guadarrama de 45 años de edad fue agredida y apuñalada dentro de una comunidad privada el 4 de julio. Las autoridades dicen que el crimen fue por razones raciales.

Salvador Hernández
2009-07-08
Reportero de Excélsior

Una mujer de 45 años de edad, que fue apuñalada y robada dentro de una comunidad cerrada el 4 de julio, se cree que fue el blanco del ataque de dos hombres debido a su origen étnico, dijeron las autoridades.

Los dos hombres apuñalaron a la mujer en su antebrazo, la detuvieron en contra de su voluntad y le desgarraron su camisa mientras le gritaban comentarios racistas, dijo la Policía. La mujer, una latina que trabaja como conserje para la corporación de mantenimiento Ladera Ranch, estaba vaciando los botes de basura de la comunidad, que se encuentra fuera del área de recreación del complejo de casas, cuando fue atacada.

"Me estaban insultando", dijo María Guadarrama durante una entrevista que se condujo por vía telefónica. "Me dijeron que no les caía bien y que tampoco les caían bien los mexicanos".

El incidente, que ocurrió a eso de las 10:20 de la mañana en el número 1 de la calle Covenant Hills Drive de ciudad de Ladera Ranch, rápidamente se tornó violento, dijo ella. La mujer trató de ignorar a los hombres, pero luego la acorralaron.

Leer más....


El gobierno de EEUU tomará fuertes medidas contra los inmigrantes ilegales

Cam Simpson
The Wall Street Journal / IAR Noticias
09/07/09

El gobierno estadounidense dijo el miércoles que continuará con un programa del gobierno del ex presidente George W. Bush que busca tomar medidas enérgicas en contra de los inmigrantes ilegales y las empresas que los emplean, al mismo tiempo que los senadores republicanos presentaban un proyecto de ley que busca un resultado similar.

Leer más....


Aumenta población carcelaria hispana en condado de Arizona

María León Phoenix
EFE
8 de julio de 2009

La población de reos hispanos se ha incrementado en un 28 por ciento desde el 2004 en las cárceles del condado Maricopa en Arizona, un aumento que responde a la aplicación las leyes estatales en contra de la inmigración ilegal.

De acuerdo con estadísticas de la Oficina del Alguacil del condado Maricopa, Joe Arpaio, en 2004 habían 2.751 prisioneros hispanos en las cárceles de dicho condado frente a 3.500 en 2008.

"Creo que esta es la primera vez que la población hispana es más alta en las cárceles que la de los anglosajones", dijo Arpaio en entrevista con Efe.

Actualmente los hombres latinos representan el 44 por ciento del total de los reos en el condado Maricopa, seguidos por los anglosajones con 37 por ciento y afroamericanos con 14 por ciento.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net