worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390


Miles vigilan la frontera desde su casa

Antiinmigrantes usan tecnología contra los indocumentados

Aunado a las torres de vigilancia virtual que el gobierno federal ha instalado a lo largo de la frontera, sistemas de observación digitales de grupos antiinmigrantes como VirtualVigilance.org y TechnoPatriots, con sede en California y Arizona, envían mensualmente entre 14 mil a 16 mil correos electrónicos al Departamento de Seguridad Interna (DHS) para denunciar el cruce ilegal de indocumentados, según cifras proporcionadas por esas organizaciones.

Con la ayuda de por lo menos 30 cámaras térmicas que han sido colocadas en ranchos y propiedades que colindan con la frontera mexicana, estos grupos antiinmigrantes vigilan la actividad fronteriza desde la comodidad de sus casas, sentados al frente de sus computadoras.

En promedio, las denuncias de los civiles llevan a la detención de hasta 10 indocumentados cada mes, según estadísticas dadas a conocer por estos grupos antiinmigrantes, sin embargo, voceros de la Patrulla Fronteriza, indicaron que aunque las denuncias son de gran ayuda para esta oficina, no llevan un registro de los reportes emitidos por los miembros de esas organizaciones, ni de las detenciones que éstas originaron.

Leer más....


■ Opositores exigen en Monticello, Virginia, juicio político al mandatario estadunidense

Protestas contra Bush durante discurso en el día de la independencia de Estados Unidos

■ Detractores increpan al presidente republicano y lo tachan de “fascista” y “criminal de guerra”

PL, 5 de julio de 2008

Miembros del Servicio Secreto sacan a una opositora del acto donde Bush daba un discurso con motivo de la celebración del 4 de julio

Monticello, Virginia, 4 de julio. El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, fue increpado hoy durante un discurso con motivo de la celebración del 4 de julio por personas que lo acusaron de ser un “fascista” y “criminal de guerra”, durante una ceremonia de naturalización de extranjeros que se llevó a cabo en Virginia.

Como es tradición cada 4 de julio, fecha de independencia de este país, el mandatario otorgó la naturalización a 76 inmigrantes de 30 naciones en Monticello, donde vivió Thomas Jefferson, uno de los padres fundadores de la unión americana.

Leer más....


03-07-2008

Preparación del campo de batalla

El gobierno de Bush acelera sus actividades secretas contra Irán

Seymour M. Hersh

New Yorker

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

A fines del año pasado, el Congreso de EE.UU. accedió a una solicitud del presidente Bush para financiar una importante escalada de las operaciones clandestinas contra Irán, según actuales y antiguas fuentes militares, de inteligencia, y del Congreso. Esas operaciones, para las que el presidente pidió hasta cuatrocientos millones de dólares, fueron descritas en una directiva presidencial firmada por Bush, y tienen el objeto de desestabilizar a la dirigencia religiosa del país. Las actividades clandestinas involucran el apoyo a la minoría árabe a ahwazi y a los grupos baluchis y otras organizaciones disidentes. También incluyen la recolección de inteligencia sobre el presunto programa de armas nucleares de Irán.

Las operaciones clandestinas contra Irán no son nada nuevo. Las fuerzas de Operaciones Especiales de EE.UU. han estado realizando operaciones a través de la frontera desde el sur de Iraq, con autorización presidencial, desde el año pasado. Han incluido la captura de miembros de Al Quds, la sección de comandos de la Guardia Revolucionaria Iraní, llevándolos a Iraq para ser interrogados, y la busca de “objetivos de alto valor” en la guerra del presidente contra el terror, que pudieran ser capturados o asesinados. Pero la escala y el alcance de las operaciones en Irán, que involucran a la Agencia Central de Inteligencia y al Comando Conjunto de Operaciones Especiales (JSOC), han sido expandidas significativamente, según responsables actuales y anteriores. Muchas de estas actividades no son especificadas en la nueva Directiva, y algunos dirigentes del Congreso han tenido dudas serias sobre su naturaleza.

Leer más....


3 de julio de 2008

Departamento de Injusticia
Acción afirmativa para derechistas

Leer Versión en Inglés

Por Max J. Castro
majcastro@gmail.com This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it

Dar un valor mucho mayor al fervor ideológico y a la lealtad política que a la competencia profesional, lo cual durante mucho tiempo se ha considerado la característica de los gobiernos totalitarios, ha sido también el sello distintivo de la administración Bush durante todo su mandato, Esta característica se extiende a misiones claves tales como la reconstrucción de Irak y el manejo de desastres.

Los extremos sin precedentes a los que la administración Bush ha estado dispuesta a llegar a fin de establecer un gobierno monolítico de derecha se han puesto de manifiesto en un reciente informe del Inspector General (IG) del Departamento de Justicia y la Oficina de Responsabilidad Profesional (OPR, por sus siglas en inglés), que llegó a la conclusión de que el Departamento aplicó ilegalmente una prueba ideológica en la selección de jóvenes abogados para su evaluación y a los programas de verano para prácticas legales.

Leer más....


30 de junio de 2008

■ Asegura The New Yorker que fuerzas especiales realizan incursiones desde Irak

Legisladores de EU aprobaron fondos a Bush en 2007 para desestabilizar Irán

■ Otro objetivo de la Casa Blanca, detener el plan nuclear, afirma el periodista Seymour Hersh

Reuters, Afp y Dpa

Washington, 29 de junio. Legisladores de Estados Unidos accedieron a finales de 2007 a un pedido de fondos del presidente George W. Bush para aumentar las operaciones encubiertas contra Irán, con el objetivo de desestabilizar políticamente a ese gobierno y detener su programa nuclear, según un reporte de la revista The New Yorker difundido hoy en su edición de Internet.

Con base en información de fuentes militares, los servicios secretos y el Congreso de Estados Unidos, el periodista Seymour Hersh, especialista en asuntos de Medio Oriente, apuntó que Bush consiguió los recursos mediante una orden ejecutiva secreta que, de acuerdo con la legislación estadunidense, deben ser entregadas a los líderes de los partidos en las dos cámaras del Congreso y a miembros de las comisiones de inteligencia.

Leer más....


1º de mayo 2008: ¡Protestas poderosas! Y un réquiem para los medios de comunicación dominantes

Image

martes, 06 de 2008 de mayo

(traducido el 22 de junio)

Cheryl Abraham 

La muchedumbre fue inmensa, las marchas largas, y los manifestantes bulliciosos y ruidosos. Los portavoces del ILWU [según sus siglas en inglés, el Sindicato Internacional de Estibadores y Almacenistas] proclamaron orgullosamente que ya se hartaron de la guerra de Irak. Los inmigrantes proclamaron que ya se hartaron de las redadas del ICE. Los periodistas se treparon para hacer entrevistas exhaustivas, mientras las calles de Seattle se llenaban de gente dispuesta a hablar de primera mano tanto de sus sentimientos pacifistas como de la triste situación de los inmigrantes. Los medios hicieron el máximo esfuerzo para informar sobre los obreros del ILWU, que sacrificaron gran parte de sus sueldos para cerrar los puertos a lo largo de la costa del oeste, en una fuerte manifestación de solidaridad para decirle al mundo que es necesario que se ponga fin a la guerra ya.

Lean más


Democracy Now!; Noticias breves

20 de junio de 2008

Congreso otorgará inmunidad a empresas de telecomunicaciones

Los líderes de la Cámara de Representantes y del Senado, ambas controladas por los demócratas, acordaron rescribir las leyes de vigilancia del país y otorgar lo que equivale a inmunidad jurídica a las empresas telefónicas que participaron en el programa de vigilancia nacional secreto del gobierno de Bush....

Cámara de Representantes aprueba proyecto de ley de financiamiento de guerra de 162 mil millones de dólares

Mientras tanto, la Cámara de Representantes aprobó un proyecto de ley de financiamiento de la guerra de 162 mil millones de dólares, para continuar solventando las guerras de Irak y Afganistán. El proyecto de ley fue aprobado en una votación de 268 a 155....

Informe: Israel ensaya bombardeo contra Irán

El New York Times informa que Israel recientemente realizó un gran ejercicio militar que, según funcionarios estadounidenses, parecía ser un ensayo de un posible bombardeo contra instalaciones nucleares de Irán. Más de cien aviones de combate F-16 y F-15 participaron en maniobras a lo largo del oeste del Mediterráneo y Grecia...

Lean más


General Taguba: 'Ya no hay dudas sobre los crímenes de guerra de la Administración Bush'

  • 'Queda saber si los responsables rendirán cuentas', dice Antonio Taguba

  • Médicos por los Derechos Humanos prueba los abusos a detenidos en Guantánamo

  • La CIA le dijo al Pentágono que la tortura es 'una cuestión de percepción'

18/06/2008

EFE | ELMUNDO.ES

El general retirado del Ejército de EEUU Antonio M. Taguba, que encabezó la investigación castrense de los abusos de detenidos en la prisión iraquí de Abu Ghraib, considera que "No queda ya duda alguna de que la Administración actual [que encabeza el republicano George W. Bush] cometió crímenes de guerra"

"La única cuestión pendiente es si quienes ordenaron las torturas rendirán cuentas", agrega.

Lean más


18-06-2008

Tras la decisión del Tribunal Supremo de respetar el habeas corpus de los detenidos en Guantánamo

La sentencia dictada no sirve para contener las avalanchas de la guerra contra el terror

Chris Floyd

Empire Burlesque

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Por supuesto que la reciente decisión del Tribunal Supremo restaurando el habeas corpus para los cautivos de la Guerra contra el Terror secuestrados en la Bahía de Guantánamo supone un avance que es bienvenido. Es un severo reproche a una de las cláusulas clave de la odiosa Ley de Comisiones Militares (MCA, en sus siglas en inglés), que entregó oficialmente las libertades estadounidenses a la tiranía presidencial. Pero esta siniestra y vergonzosa ley sigue aún vigente; además, el fallo del Tribunal Supremo no toca el principio esencial del Acta: el poder arbitrario del presidente para declarar que cualquiera es un “combatiente enemigo”, disponiendo de él como le plazca, incluso matándole. Por tanto, el efecto más probable de esta cuidadosamente restringida sentencia es que va a hacer que las operaciones más siniestras del gulag se hundan más profundamente en las sombras.

Lean más


Informe de la inteligencia del senado: ¿Puede usted decir la “destitución”?

Sábado 7 de junio de 2008

impeach.jpgThe Progressive | Con el lanzamiento del informe selecto del comité del senado, la acusación es más urgente que siempre. Aquí tenemos la prueba que el presidente y el vice presidente en varias ocasiones engañaron la nación en guerra.

No pudieron reconocer incertidumbres dentro de la comunidad de la inteligencia sobre el programa alegado de las armas nucleares de Saddam y sus armas biológicas y químicas.

Lean más


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net