worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait
Sobre nosotros

Pancartas, volantes

Inmigrantes

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Estudiantes y juventud




Lean , Firmen y Distribuyan el Llamado a Fuera Bush y Su Gobierno

Invitación a traducir al español
(Nuevo)
28-04-08

Informes del Convención Nacional Republicana

Informes del Convención Nacional Demócrata

No Tortura

¡Parar los ataques contra inmigrantes!
¡Parar las redadas del ICE!
¡Parar la militarización de la frontera!

Un país conforme con estar de guerra es un país de “buenos alemanes”

LOS SIETE AÑOS DEL GOBIERNO DE BUSH han alterado radicalmente la sociedad estadounidense y se nos ha amarrado a un rumbo de guerras de imperio en todo el mundo, sin ninguna consideración por el costo humano o la conciencia pesada.

Lo Prometemos: No ataque estadounidense contra Irán

Nuevo Volante: EL GOBIERNO DE BUSH PREPARA PARA UNA GUERRA CONTRA IRÁN... ¿QUÉ HARÁS PARA IMPEDIRLA?

¿PARA QUÉ ESTÁN RECLUTANDO?

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Haz clic aquí para Hoy: Un motivo más por fuera Bush y su gobierno archivo

Página:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80


MARTES 25 de Septiembre de 2007

Arrestan cerca de ONU a manifestantes opuestos a Bush

LOCALES - 09/25/2007


NUEVA YORK (AP) — Aproximadamente una decena de manifestantes antibélicos fueron arrestados el martes durante una protesta pacífica contra el discurso del presidente George W. Bush ante la Asamblea General de la ONU.

Los arrestados se encontraban entre unos 400 manifestantes que se oponen a la guerra que el gobierno de Bush libra en Irak, así como al encarcelamiento en la base de Bahía de Guantánamo de más de 300 hombres bajo sospecha de realizar actividades terroristas o de tener vínculos con la red al-Qaida o el Talibán.

Leer más....


Revolución en línea: 24 de septiembre de 2007

Estados Unidos Intensifica amenazas contra Irán

Se siente que Estados Unidos ha intensificado sus amenazas contra Irán; ha tomado medidas diplomáticas y económicas, y en los círculos de la administración la discusión está “a favor” de una guerra contra Irán. Desde nuestra última alerta (“Alerta: Gobierno de Bush acelera preparativos de guerra contra Irán”, #101), la trayectoria hacia la confrontación, y posiblemente la guerra, ha acelerado.

A seis años de la sangrienta conquista y ocupación de Afganistán e Irak, Estados Unidos se encuentra empantanado y ante enormes dificultades. Tras el 11 de septiembre del 2001, lanzó su guerra contra el mundo con el objetivo de aplastar al fundamentalismo islámico que se opone a Estados Unidos y rehacer el Medio Oriente y las regiones de Asia central como parte de su plan de crear un imperio sin desafiantes e imposible de desafiar. Pero, en muchos sentidos, el tiro le ha salido por la culata. Por toda la región ha aumentado el odio contra Estados Unidos, los movimientos islámicos han crecido y cobrado fuerza; y no ha podido someter a Irak y le esperan años y quizás décadas de guerra, y sus fuerzas armadas están en una situación tirante.

Leer más....


26-09-2007

El oscurantismo impera en la universidad estadounidense

Profesor universitario despedido por poner en duda el carácter divino de la Biblia

Megan Hawkins
DesMoines Register

Traducido para Cubadebate, Rebelión y Tlaxcala por Manuel Talens

Un profesor universitario de Red Oak (Iowa, USA) afirma que fue despedido tras manifestar en una de sus clases que la historia bíblica de Adán y Eva no debe interpretarse al pie de la letra.

Steve Bitterman, de 60 años de edad, manifestó que la dirección del Southwestern Community College [1] se ha puesto de parte de unos pocos estudiantes que amenazaron con llevarlo ante los tribunales a causa de sus comentarios en una clase de civilización occidental el pasado martes 18 de septiembre. Dos días después, el jueves, fue despedido.

-Estoy un poco sorprendido de que una universidad de prestigio apoye a estudiantes que insisten en que alguien con un título universitario y un doctorado, en mi caso dos, tengan que enseñar que existieron serpientes que hablaban si no quieren quedarse sin trabajo -dijo Bitterman.

Sarah Smith, la directora del campus de Red Oak, se negó el viernes a hacer el menor comentario sobre el estado laboral de Bitterman. La presidenta, Barbara Crittenden, dijo que éste daba un curso en Southwestern Community College. Sin embargo, no hizo comentarios sobre si el despido se debió a su referencia a la Biblia y añadió que se trataba de un asunto personal.

Leer más....


Revolución en línea: 24 de septiembre de 2007

Agudiza la situación con respuesta reaccionaria a la histórica manifestación

Domingo, 23 de septiembre, Jena, Louisiana: En los últimos tres días, desde la manifestación de docenas de miles de personas de todo el país para demandar la libertad de los 6 de Jena, la situación ha agudizado.

En la tarde, tras un día de mítines y marchas, los manifestantes fueron en camión al pueblo de Alexandria para realizar otro mitin más y celebrar los sucesos del día. Unos racistas blancos pasaron en camioneta al lado del mitin con dogales colgados de la parte de atrás. Al chofer, Jeremiah Munsen, de 18 años, y al pasajero, un menor de edad de 16 años, los arrestaron. Encontraron manoplas y un rifle no cargado en el vehículo. A Munsen lo acusaron de instigar la violencia, manejar en estado de embriaguez y contribuir a la delincuencia de un menor. El menor de edad le dijo a las autoridades que tenía un tatuaje de “KKK” en el pecho y que sus familiares están metidos en el Ku Klux Klan.

Leer más....


Revolución #102, 23 de septiembre de 2007

Una criminal guerra de mentiras

Por qué realmente está Estados Unidos en Irak

Hace varias semanas el gobierno inició una ofensiva propagandística sobre Irak. Bush dio una serie de charlas que recibieron mucha atención de la prensa y la semana pasada el general David Petraeus, el comandante militar estadounidense en Irak, y Ryan Crocker, embajador a Irak, dieron un informe ante el Congreso sobre la situación. Los demócratas ofrecieron unas pocas protestas débiles. Al final de todo esto, parece que la ocupación de Irak continuará, con más de 100,000 soldados, en el futuro inmediato.

El tema oficial del “debate” es si el “aumento de tropas” del gobierno de Bush (o sea, la escalada militar de enero de este año) “ha tenido éxito”. Pero los límites de este “debate” han ocultado una verdad fundamental: la guerra, la ocupación y el “aumento de tropas” son totalmente injustos, si es que han “tenido éxito” o no.

Leer más....


Jóvenes negros, presos allí por incidentes tras sentarse debajo de árbol “para blancos”

Decenas de miles de estadunidenses se reúnen en Jena para denunciar la injusticia racial

David Brooks (Corresponsal)
La Jornada
21 de septiembre 2007

Un manifestante vestido con el traje del Ku Klux Klan ahorca animales de peluche frente a la corte del poblado de Jena

Un manifestante vestido con el traje del Ku Klux Klan ahorca animales de peluche frente a la corte del poblado de Jena Foto: Ap

Washington, 20 de septiembre. Decenas de miles de manifestantes procedentes de varios puntos de Estados Unidos se congregaron este jueves en un pueblito de una zona rural de Luisiana para denunciar la injusticia racial en un caso que se ha convertido en epicentro del debate sobre la igualdad, el racismo, y la ley en este país.

El poblado de Jena, con alededor de 3 mil habitantes, fue inundado por decenas de miles de manifestantes que llegaron en cientos de autobuses, caravanas, aviones desde tan lejos como Los Ángeles, Detroit, Filadelfia, Atlanta y de esta capital, en una movilización de protesta que recordó a muchos los tiempos del movimiento de derechos civiles de los años 60.

Entre los manifestantes había veteranos de esas luchas, como también estudiantes y familias enteras, para marcar así lo que algunos consideran el comienzo de un nuevo movimiento nacional.

“Jena se ha convertido en el símbolo de la disparidad en el sistema de justicia criminal”, declaró el reverendo Al Sharpton, quien junto con su colega Jesse Jackson y otras figuras reconocidas participaron en la masiva manifestación popular.

Todo empezó hace poco más de un año cuando unos estudiantes negros de la preparatoria se atrevieron a sentarse debajo de lo que se conocía como el “árbol blanco”, o sea, solamente para los de raza blanca.

Leer más....


Senado controlado por demócratas condena desplegado de MoveOn sobre Petraeus

20 de septiembre: Cuando el general Petraeus dio su testimonio ante el Congreso este mes, no hizo más que defender la guerra injusta y asesina de Irak, elogiar la “escalada” del gobierno de Bush y abogar por mantener las tropas en Irak y en toda la región. Eso indignó a millones de personas de este país que quieren poner fin a esta guerra.

MoveOn hizo publicarse un desplegado titulado “¿GENERAL PERTRAEUS O GENERAL BETRAY US?” [un juego de palabras, pues “betray us” significa “nos traiciona”]. En respuesta, Bush y el Congreso opinaron que esa clase de desplegado es inaceptable. Hoy, Bush lo llamó “repugnante” y agregó: “Me pareció un ataque no solo contra el general Petraeus, sino contra todas las fuerzas armadas del país”.

Y hoy, el Senado aprobó una resolución de condena al desplegado de MoveOn. ¡Solo 24 demócratas (es decir, el supuesto partido antibélico) votaron en contra!

¿Qué revela eso sobre la “política normal” de Estados Unidos en 2007?

Leer más....


Democracy Now 17/09/07

ElBaradei advierte que no se debe iniciar guerra contra Irán

El director del organismo de vigilancia nuclear de la ONU, Mohamed ElBaradei, está advirtiendo que no se deberían tomar acciones militares contra Irán, y que las amenazas de guerra son prematuras y contraproducentes. El domingo Francia advirtió que se estaba preparando para una posible guerra contra Irán, y el Telegraph de Londres informó que el Pentágono había elaborado una lista de dos mil posibles blancos de bombardeos en ese país. ElBaradei, director del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), dijo que no hay pruebas de que actualmente se estén desarrollando actividades nucleares prohibidas en Irán

Leer más....


17-09-2007

Preguntitas

Juan Gelman
Página 12

La expresión es común y corriente: se gana tiempo para entregar un trabajo atrasado, o calmar a los acreedores, o cumplirle una promesa a la mujer, y para tantas otras cosas. Los estadounidenses, más pragmáticos, dicen "comprar tiempo". Es lo que procura W. Bush y su complaciente comandante en jefe de las tropas en Irak, el general David H. Petraeus. En el informe que rindió ante el Senado de EE.UU. el lunes y el martes pasados anunció que hay progresos en Irak, aunque calificó de "compleja, difícil, a veces frustrante" la situación en el país invadido, afirmó que la victoria es posible, aunque "no será rápida ni fácil", y que no puede haber retirada del "aumento" de 30.000 efectivos sumados a los 135.000 ya en el lugar antes de agosto del 2008, con excepción de los 5700 que Bush, cediendo a las presiones, dijo que retiraría en diciembre y que en cualquier momento pueden ser regresados a Irak. El senador republicano Chuck Hagel, veterano de Vietnam, formuló una preguntita al general: "¿Adónde va a parar esto? ¿Seguiremos invirtiendo sangre y dinero norteamericanos para qué? El presidente dice que le dejen comprar tiempo. ¿Comprar tiempo? ¿Para qué?" Tal vez no sea imposible contestarle. La respuesta es Irán.

Leer más....


Activistas por la paz interrumpen audiencia sobre Irak

Manifestantes de la organización Code Pink (Código Rosa) y de otros grupos interrumpieron reiteradas veces la audiencia del lunes. El ex analista de la CIA Ray McGovern fue arrestado luego de que pidió a gritos que Petraeus y Crocker prestaran juramento antes de declarar. Otras nueve personas también fueron arrestadas, entre ellas Cindy Sheehan y Madea Benjamin de Code Pink.

Leer más....


Petraeus habla ante el Congres

Haga click abajo para:

  • Protestas interrumpen informe de Petraeus

  • Protestas a favor de un alto a la guerra el 15 de septiembre en Washington, DC

  • Petraeus y Crocker atacan al gobierno de Irán en una entrevista de propaganda de Fox

  • Las tan esperadas ponencias del general David Petraeus ante el Congreso han comenzado. Si alguna persona necesita más convencimiento de que a) el gobierno de Bush tiene toda intención de continuar y extender esta guerra injusta y criminal de Irak, y b) el Congreso, incluyendo la dirección del partido Demócrata, no hará nada para impedirlo; pues ahora tienen la evidencia. Como Thomas Ricks del Washington Post escribió en su blog sobre el testimonio sobre Petraeus: “Al final de cuentas, es un plan para mantener las fuerzas militares estadounidenses en Irak por muchos años —hasta 2010, 2011, quizás 2012 o más tarde.”

    El contenido del debate de este drama absurdo en D.C., y de la campaña relámpago de relaciones públicas que Petraeus, el embajador Chester Crocker y Bush llevarán a la población durante el resto de la semana, va contra los intereses del pueblo de Irak, el Oriente Medio y Asia Central en general, la gente de este país, y en realidad todo el mundo.

    En los próximos días, El Mundo No Puede Esperar/Fuera Bush y su Gobierno informará y analizará más a fondo las declaraciones y las respuestas de Petraeus a las “preguntas” del Congreso. Pero la esencia de lo que Petraeus dijo es ésta: el “aumento de tropas” está funcionando, habrá una “pequeña retirada” de las fuerzas estadounidenses—una reducción de quizás 4 ó 5 mil soldados para diciembre—porque es difícil predecir el futuro de Irak, y las fuerzas militares y políticas iraquíes deben ‘aportar su parte’. Las fuerzas de ocupación estadounidenses permanecerán en Irak por el tiempo previsible.

    Leer más....


    Petraeus y Crocker atacan al gobierno de Irán en entrevista propagandística de Fox

    Kenneth J. Theisen, 11 de septiembre de 2007

    El general Petraeus y Ryan C. Crocker, embajador de Estados Unidos en Irak, están en Washington esta semana para convencer al Congreso y a los estadounidenses de que el gobierno de Bush necesita más tiempo para demostrar el “éxito” en Irak. Naturalmente “más tiempo” significará otras decenas de miles de muertes más y un terror inaudito para millones de iraquíes. Al mismo tiempo que Petraeus y Crocker justifican la continuación de la guerra de Irak, intentan justificar una guerra futura con Irán que podría costar millones de vidas.

    Leer más....


    La Campaña de RRPP de Bush por una Guerra sin Fin

    “Hay momentos que deciden la dirección en que irá el país y revelan el verdadero carácter de su gente. Estamos ahora en tal momento”. George W. Bush, 13 de Setiembre de 2007

    “El gobierno de Bush procura reestructurar la sociedad en poco tiempo, de forma fascista, y durante varias generaciones más. Debemos actuar ahora, el futuro está en juego”. Del Llamado de El Mundo no Puede Esperar de Fuera Bush y su Gobierno

    Hace ya algunas semanas que el Gobierno de Bush ha empezado una campaña de relaciones públicas cuidadosamente orquestada con el objetivo de ganar apoyo para sus planes de continuar esta considerablemente injusta guerra en Irak y posiblemente extenderla a otros países de la región. La atención de los medios de comunicación ha estado puesta en algunas posibles, y muy limitadas, retiradas de tropas propuestas por Bush, el General David Petraeus, y otras autoridades del régimen de Bush.

    Pero el plan propuesto por Bush y Cia. está dirigido explícita y abiertamente a mantener la ocupación – y la guerra - de los EEUU en Irak por muchísimos años más, y ajustar las órdenes y postura del ejército de los EEUU para facilitar la dominación del Oriente Medio y Asia Central. No es de ninguna forma una concesión a las decenas de millones de personas en este país y en todo el mundo que desean un fin inmediato de la guerra. No es de ninguna forma un indicio de que Bush pretenda dar un paso atrás, o encerrar esta brutal agresión desplegada sobre la gente de Irak hace 4 años y medio.

    Leer más....


    Revolución #101, 16 de septiembre de 2007

    Chertoff, director de Seguridad de la Patria, dice que el aumento de la represión "será feo"

    La intensificación de los ataques contra los migrantes y la nueva resistencia

    El julio, después de que el Senado no logró aprobar el proyecto de ley de “reforma migratoria” de Bush, el secretario de Seguridad de la Patria, Michael Chertoff, advirtió que el aumento de la campaña de arrestos de los migrantes no documentados se va a “poner feo”.

    ¿Qué quiere decir con “feo”?

    Leer más....


    12-09-2007

    La filtración de un informe de la Cruz Roja considera que el equipo de Bush debe comparecer ante un tribunal por crímenes de guerra

    La historia no los absolverá

    Nat Hentoff
    Village Voice

    Jane Mayer, del New Yorker, posee fuentes que han tenido acceso a montones de entrevistas llevadas a cabo por la Cruz Roja con presos retenidos en cárceles secretas de la CIA. Sin embargo, pocos ciudadanos estadounidenses medios se han sentido inquietos por lo que la CIA hace en nuestro nombre.

    Si se llegara a crear un tribunal semejante al de Nuremberg para quienes han perpetrado crímenes contra la humanidad en Guantánamo, Iraq, Afganistán y en las cárceles secretas de la CIA, habría montones de pruebas disponibles procedentes de informes elaborados por organizaciones de defensa de los derechos humanos, entre ellos el de una parte del Parlamento europeo, y de libros muy documentados como el de Stephen Grey, Ghost Plane: The True Story of the CIA Torture Program [Aviones fantasma: La verdadera historia del programa de torturas de la CIA], (St. Martin’s Press) y el de Charlie Savage, de reciente aparición, Takeover: The Return of the Imperial Presidency and the Subversión of American Democracy [Toma de posesión: El retorno de la presidencia imperial y la subversión de la democracia estadounidense] (Little, Brown).

    Leer más....


     

    ¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a wcwspanish@gmail.com y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

     

    Los Angeles World Can't Wait: Drive Out the Bush Regime

    E-mail: worldcantwait_la@yahoo.com

    Phone: (213) 924-8571

    Address: Los Angeles World Can't Wait
    P.O. Box 48332
    Los Angeles, CA 90048