Fotos y reportaje: Las vigilias mundiales del 6 de
marzo por el cierre de Guantánamo exigen la libertad de 16 hombres cuya
excarcelación fue aprobada hace tiempo
9 de marzo de 2024
Andy Worthington
Fotos de las vigilias
mundiales coordinadas por el cierre de Guantánamo el 6 de marzo de 2024. En el
sentido de las agujas del reloj, desde la izquierda, Washington, D.C., Londres,
San Francisco y Nueva York. |
Activistas frente a la
Casa Blanca en Washington, D.C. el 6 de marzo de 2024. Como explicó Helen
Schietinger, de Witness Against
Torture: "En la foto estamos Malachy Kilbride, Bob Cooke, Steve Lane,
yo misma, Frank Panopoulos y un amigo". Como también explicó: "No
somos pequeños duendes: ¡la valla que nos mantiene fuera es realmente así de
alta ahora!" |
Activistas de la UK Guantánamo Network en
la Plaza del Parlamento de Londres el 6 de marzo de 2024 (Foto: Andy
Worthington). |
Activistas en las
escaleras de la Biblioteca Pública de la Quinta Avenida de Nueva York el 6 de
marzo de 2024. Como explicó Debra Sweet, de El
Mundo no Puede Esperar: "Sorprendentemente, 14 personas salieron hoy
bajo una intensa lluvia". (Foto: John Breitbart, Movement Sound Plus). |
Campañistas en Cobleskill, NY (los Pacificadores del Condado de Schoharie) el 6 de marzo de
2024. |
Detroit Amnistía fuera del
Edificio Federal en la Avenida Michigan en Detroit el 6 de marzo de 2024.
Geraldine Grunow escribió: "Desde un día ventoso y frío en Detroit -con
varios habituales que no pudieron venir por enfermedad y dificultades para
viajar- un intento de un selfie alegre." |
Activistas de Amnistía
Internacional en Minneapolis, en el puente Handshake, entre el Jardín de
Esculturas y el puente Loring, el 6 de marzo de 2024. Aaron Tovo escribió:
"El número de bocinazos que recibimos fue alentador y me recordó que
todavía hay mucha gente ahí fuera que quiere ver el cierre de Guantánamo." |
Activistas de Amnesty Events
Copenhague, sosteniendo el cartel que muestra el tiempo que llevan
recluidos los 16 hombres cuya liberación se ha aprobado, a 6 de marzo de 2024. |
El miércoles 6 de marzo, activistas de siete lugares de Estados Unidos y Londres celebraron por
decimocuarta vez consecutiva vigilias
mensuales coordinadas en favor del cierre de la prisión de Guantánamo, a
las que se sumaron activistas de Bruselas y Copenhague los días anteriores.
Inicié las vigilias mensuales el pasado mes de febrero, siguiendo el ejemplo de Londres, cuando los
activistas (entre los que me incluyo) de la UK Guantánamo Network
empezaron a celebrar vigilias mensuales frente al Parlamento en septiembre de
2022, y me siento muy honrado de tener amigos, colegas y compañeros en una
comunidad mundial que están dispuestos a defender Guantánamo, aunque seamos
pocos y nos enfrentemos a una indiferencia casi total por parte de los
políticos, los medios de comunicación y la mayoría de nuestros conciudadanos.
Sospecho que a muchas personas los esfuerzos de nuestra pequeña comunidad mundial pueden parecerles
inútiles. ¿Por qué protestar, dirán, cuando nadie parece darse cuenta, cuando
no parece haber ninguna diferencia? A esas personas, sin embargo, les diría que
no entienden la lucha contra la injusticia, que es fundamentalmente continua,
que no comprenden que nuestros gestos son contra una injusticia que desgarra el
corazón de lo que a Estados Unidos le gusta creer sobre sí mismo, y que tampoco
entienden que nuestros esfuerzos tienen un significado para quienes han sufrido
las injusticias de Guantánamo, y, esperamos, serán mencionados a quienes siguen
retenidos por sus abogados, para hacerles saber que no han sido olvidados.
Nuestras vigilias de este mes estuvieron encabezadas por activistas de Washington, D.C., entre ellos
miembros del grupo de campaña Witness Against Torture,
quienes, como se muestra arriba, se reunieron en la Casa Blanca "para
recordarle al Presidente, por si no se había dado cuenta, que su 'Representante
Especial para Guantánamo' no ha abordado la difícil situación de los 16 hombres
cuya liberación ha sido autorizada durante demasiado tiempo", en palabras
de Helen Schietinger, una de las organizadoras de la vigilia.
Los activistas también se reunieron en Londres, en Nueva York (a pesar de la intensa lluvia), en San
Francisco, en Cobleskill (Nueva York), en Minneapolis y Detroit, y en los días
anteriores, como ya se ha indicado, en Bruselas y Copenhague, como muestran las
fotos de arriba y abajo. En Los Ángeles, Jon Krampner celebró una vigilia en
solitario en el Downtown Los Angeles Federal Building, donde, como él mismo
dijo, "nadie interactuó conmigo, por lo que no puedo enviaros una
foto", aunque su persistencia es muy de agradecer. En las fotos falta la
brillante luz del sol de Ciudad de México, donde los activistas tuvieron que
retrasar su vigilia hasta la semana que viene, aunque añadiré sus fotos a su
debido tiempo.
Como Helen ha señalado, una de las principales preocupaciones de las vigilias es la difícil
situación de los 16 hombres que siguen recluidos en Guantánamo y cuya puesta en
libertad ha sido aprobada hace tiempo. Llevo promoviendo su situación desde que
comenzaron las vigilias mensuales, mediante un cartel titulado "Liberen
a los 16 de Guantánamo" en el que aparecen los 16 hombres, y un
segundo cartel, que se actualiza cada mes, en el que se muestra cuánto tiempo
llevan recluidos desde que las autoridades estadounidenses decidieron por
primera vez que ya no querían retenerlos. El 6 de marzo, sorprendentemente,
estos hombres llevaban recluidos entre 530 y 1.224 días desde que se tomaron
esas decisiones por primera vez, y en tres casos periféricos 5.157 días, como
muestra la foto de abajo.
Paul, en la vigilia de
Londres, con el cartel que muestra cuánto tiempo llevan recluidos los 16
hombres cuya puesta en libertad se ha aprobado desde que se tomaron esas
decisiones. |
Actualmente estoy perfilando a estos hombres en una serie de diez artículos, publicados
alternativamente aquí y en el sitio web de Close Guantánamo, y puedes encontrar
los cinco primeros artículos aquí,
aquí,
aquí,
aquí
y aquí,
y el resto a lo largo del resto de marzo.
Por favor, ten en cuenta también que el próximo jueves 15 de marzo se cumplen 8.100 días de la
existencia de Guantánamo, y me gustaría pedirte que participes en nuestra
campaña fotográfica en curso, haciéndote una foto con el cartel de
los 8.100 días de la campaña "Close Guantánamo", instando al
Presidente Biden a cerrar la prisión, que se puede encontrar aquí, en el sitio
web de la campaña "Gitmo Clock",
que cuenta en tiempo real el tiempo que Guantánamo lleva abierto.
Con estos carteles conmemoramos cada 100 días de existencia de Guantánamo mediante fotografías
(así como los aniversarios de la apertura de la prisión), y ya llevamos más de
seis años realizando la campaña fotográfica, con respuestas especialmente
entusiastas para nuestros carteles que conmemoran los 8.000 días de existencia
de la prisión en diciembre (ver aquí y aquí),
y que conmemoran los 8.036 días
en el 22º aniversario de su apertura, el 11 de enero.
Si puedes, participa haciéndote una foto con el cartel y enviándola
a la campaña "Close Guantánamo". Si quieres participar en las
vigilias, tienen lugar el primer miércoles de cada mes y puedes encontrar más
información aquí.
También eres bienvenido a organizar tu propia vigilia, si no hay ninguna cerca
de ti, pero por favor avísame si lo
haces, y haz una foto si puedes.
En la vigilia de Londres, Sara Birch, de la UK Guantánamo Network,
con una pancarta que destaca la difícil situación del ex preso Ravil
Mingazov, que fue enviado a los Emiratos Árabes Unidos para su reasentamiento
en enero de 2017, pero que fue encarcelado en su lugar. Los activistas
británicos están trabajando para intentar reasentarlo
en el Reino Unido, donde se concedió asilo a sus familiares, incluido su hijo.
|
Activistas en Nueva York (Foto: Felton Davis).
|
Activistas en Nueva
York (Foto: John Breitbart, Movement Sound Plus).
|
Una llamativa foto de
activistas en San Francisco el 6 de marzo de 2014.
|
Hazar y Gavrilah en San Francisco.
|
Alan en San Francisco
|
Nancy en San Francisco.
|
Otra foto de la
vigilia en Minneapolis.
|
POSTSCRIPCIÓN 13 de marzo: Abajo hay fotos de la vigilia en la Ciudad de
México, que se retrasó una semana, y que tuvo lugar en lo que Natalia Rivera
Scott describió como "un lugar muy especial en la ciudad, el quiosco árabe
en un barrio llamado Santa María la Ribera". Con Nat en las fotos (tomadas
por Alli McCracken) estaban Mary y Nacho, y en la segunda foto Nat sostiene la versión
española del cartel que conmemora los 8.100 días
de existencia de Guantánamo el 15 de marzo. ¡No dudes en unirte a nosotros!
La vigilia en Ciudad
de México el 12 de marzo de 2024. |
Otra foto de la
vigilia en Ciudad de México el 12 de marzo de 2024. |
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
