worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450


Democracy Now! Noticias breves

18 de junio de 2008

Audiencia del Senado expone participación del gobierno en política de tortura

En Capitol Hill, el presidente del Comité de las Fuerzas Armadas del Senado, Carl Levin, acusó a altos funcionarios del gobierno de Bush de aprobar la utilización de técnicas de interrogatorio severas que fueron aplicadas en Guantánamo, Irak y Afganistán. El martes, durante una audiencia, Levin reveló que un destacado abogado de la CIA le dijo a funcionarios del Pentágono en Guantánamo en el año 2002 que la tortura “básicamente es un tema de percepción”.

Lean más


Reporte: Ex detenidos por EEUU todavía padecen trauma

AP, 18 de junio de 2008

WASHINGTON (AP) - Los ex detenidos de las cárceles militares de Estados Unidos en Irak y Guantanamo están padeciendo de desorden nervioso postraumático y lesiones físicas y psíquicas prolongadas que pueden remontarse al tiempo en que estaban encarcelados, según un grupo de derechos humanos.

Lean más


Reservista estadounidense reitera rechazo a guerra en Iraq

Washington, 16 junio (PL) El reservista Matthis Chiroux, quien se negó a servir en el ejército estadounidense en Iraq, volvió a criticar la invasión y denunció una eventual persecución de las autoridades, reportó hoy la televisora CNN.

Puedo enfrentar una acción del Pentágono por oponerme a participar en la ocupación del país árabe, precisó a reporteros el contestatario.

Lean más


Huelga de hambre como protesta a los cargos de Guantánamo

Sábado, 7 de Junio, 2008

Por Andy Worthington

Este ha sido un inquietante semana para residente británico y Guantánamo preso Binyam Mohamed, que soportó dos años y medio de la tortura a manos de agentes pakistaníes, la CIA, y los Estados Unidos' proxy torturadores en Marruecos, antes de ser trasladados a Guantánamo en septiembre de 2004.

El viernes pasado, se puso de manifiesto que iba a enfrentar un juicio por una comisión militar en Guantánamo - el "terror tribunales" inventado por Dick Cheney y sus asesores en noviembre de 2001, que están facultados para ocultar información clasificada de los acusados y, a discreción del juez, a aceptar "Pruebas" obtenidas mediante coacción. Esto, por supuesto, es particularmente preocupante en el caso de Binyam, como cada fragmento de la llamada pruebas en su contra parece haber sido obtenidas mediante tortura, y sería inadmisible en una sala de audiencias en los EE.UU. continental.

Lean más


Democracy Now! Noticias breves

17 de junio de 2008

Informe del Senado: Psicólogos militares ayudaron a diseñar interrogatorio

Una nueva investigación del Senado confirmó que el Pentágono solicitó la ayuda de psicólogos militares en el año 2002 para desarrollar métodos de interrogatorio agresivos que son considerados formas de tortura por muchos grupos legales y de derechos humanos. Según el informe del Senado, en julio de 2002 William Haynes, en aquel entonces asesor general del Pentágono, envió un memorando para indagar sobre un programa militar conocido como “SERE”: Supervivencia, Evasión, Resistencia y Escape. Este programa inicialmente fue diseñado para enseñarle a los soldados del Ejército cómo soportar los interrogatorios de los enemigos, pero las Fuerzas Armadas estadounidenses copiaron dicho programa y lo utilizaron contra los prisioneros detenidos en el extranjero. Está programado que Haynes declare hoy ante el Comité de Servicios Armados del Senado.

Informe: Estados Unidos encarceló por error a muchas personas en el extranjero

Mientras tanto, una gran investigación de McClatchy Newspapers concluyó que Estados Unidos encarceló por error a quizá cientos de hombres en prisiones en el extranjero, tales como Guantánamo, basándose en pruebas poco convincentes o inventadas, viejos rencores personales o pagos de recompensas. McClatchy entrevistó a 66 ex prisioneros. Aproximadamente la mitad de ellos no estaban vinculados a grupos o actividades militantes. Únicamente siete de ellos estaban relacionados con el liderazgo de Al Qaeda.

Lean más


Los iraníes ¿son personas de verdad o sólo terroristas? Decide tú.

jueves, 29 de mayo

Cheryl Abraham

Irán es una nación con muchos problemas, y poblada por seres humanos no muy diferentes que tú y yo. Irán es una nación donde el clero ejerce control político sobre el panorama político, donde la policía y los tribunales siguen una política de brutalidad y desigualdad, una nación en que se mantienen oprimidas a las mujeres de manera sistemática, una nación que comete actos atroces, una nación bajo un presidente que da vergüenza a su propio pueblo, y una nación con medios de información controlados y censurados. ¿Te suena CONOCIDO?

Todo esto debe sonar conocido porque aquí en EE.UU. nos enfrentamos a muchas de los mismos problemas, problemas que muchas personas están trabajando para resolver y en Irán también hay movimientos que están trabajando para cambiar el panorama. Esos activistas llegan a ser blancos de ataque del gobierno iraní, y corren el riesgo de ser detenidos - o peor - y vilipendiados como traidores continuamente por sus puntos de vista; eso también debe resultar conocido a cualquier estadounidense que ha prestado atención al actual panorama político de Estados Unidos.

Lean más


Revolución #133, 22 de junio de 2008

16 de junio, se legalizan matrimonios gay en California: La batalla y lo que está en juego

A partir de las 5:01 pm el 16 de junio, las parejas del mismo sexo tendrán el derecho de casarse en California. Se esperan un gran número de bodas de parejas del mismo sexo en los siguientes días y semanas. Por siglos, relaciones gay y lesbianas han tenido que esconderse por un estigma atroz – por la amenaza de rechazo, encarcelamiento y violencia crueles. Ahora, las parejas gay y lesbianas tendrán el derecho básico – por lo menos en California – de prometerse su amor en público y tener el estado formal legal y económico que ofrece el casamiento oficial: como el derecho de herencia, el derecho de adoptar, el derecho de visitar en un hospital o prisión, las exenciones tributarias, el derecho de alquiler y comprar casas y departamentos sin discriminación, y las prestaciones de salud del trabajo.

Leer más....


16 de junio de 2008

■ Niegan gobiernos que haya diferencias por eventual retiro de tropas británicas de Irak

Comienza Bush visita a Gran Bretaña en medio de protestas contra invasiones

Dpa, Afp y Reuters

Al menos 13 manifestantes fueron detenidos este domingo por la policía en Londres Al menos 13 manifestantes fueron detenidos este domingo por la policía en Londres Foto: Ap

Londres, 15 de junio. En medio de protestas por las guerras de ocupación encabezadas por su administración, el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, comenzó hoy una visita a Gran Bretaña, marcada por desmentidos de los gobiernos de ambos países sobre desacuerdos respecto de la retirada de tropas británicas de Irak.

No hay “ningún desacuerdo” con Estados Unidos sobre ese tema, afirmó una portavoz de Downing Street, tras una entrevista publicada por el dominical británico The Observer, al cual dijo Bush que Londres no debería poner en riesgo los éxitos alcanzados por la coalición en Irak con una retirada prematura de tropas.

Bush señaló que su nación y Reino Unido querían llevar a sus soldados de regreso a casa, pero eso, añadió, sólo se podrá hacer “con base en el éxito”. Indicó que “nuestra respuesta es: no debería haber un cronograma definitivo”.

Ello luego de que la prensa británica sugirió esta semana que Brown anunciaría en breve un calendario para la retirada de los más de 4 mil militares británicos.

Leer más....


Revolución #133, 22 de junio de 2008

UNA PREGUNTA PARA BARACK OBAMA

Una pregunta para Barack Obama, y para aquellos que se han dejado arrastrar por lo de Obama:

Ya que Obama ya ha conseguido tantos seguidores dedicados, ¿por qué no los convoca a ellos, a este “movimiento” como lo dicen a menudo sus partidarios, a que apoye de manera masiva la demanda de que Bush y Cheney sean procesados y destituidos de sus cargos por lo que son sin duda crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra, y que seguramente constituyen “altos crímenes y delitos” que requieren que sean procesados y destituidos de sus cargos?

Leer más....


15-06-2008

Grabada en el cuerpo: La realidad de la guerra

Chris Floyd

Empire Burlesque

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

No cabe duda de que la guerra en Iraq es un asunto político tanto a nivel interno como internacional, y por eso es natural que gran parte de las discusiones en curso sobre la misma se centren en sus diversas ramificaciones políticas. Pero en esos acalorados debates sobre política, estrategia, financiación, etc., existe siempre el riesgo de perder de vista el más abrumadoramente importante aspecto del conflicto: sus efectos sobre los seres humanos que la están viviendo, el sufrimiento que causa a nuestro prójimo. La realidad de la guerra se graba en los cuerpos –abrasando las angustiadas psiques- de los individuos que la sufren. Eso es lo que es fundamentalmente la guerra, ahí es donde actualmente existe: en la sangre, en los huesos, en la sinapsis que conduce el fuego eléctrico de la conciencia humana.

Nos llega hasta casa, y con toda su fuerza, un nuevo informe desde Faluya –la Guernica de la Guerra de Iraq-. Dos de los grandes testigos de esta guerra –Dahr Jamail y su colaborador Ali al-Fadhily- presentan pruebas desoladoras de cómo el uso de armas químicas contra el pueblo de Faluya durante la brutal aniquilación de la ciudad en 2004 continúa produciendo hoy frutos horrendos:

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net