Enjuiciarán a soldado hispano
Jorge Morales Almada
jorge.morales@laopinion.com
28 de febrero de 2007
Por negarse a combatir, Agustín Aguayo será enjuiciado en una corte
marcial. El próximo martes da inicio el juicio. Será en la base militar
que Estados Unidos tiene en Mannheim, Alemania, de donde hace casi seis
meses se fugó para no ser obligado a ir, por segunda vez, a la guerra
en Irak.
Se declaró objetor de conciencia, pero para el Ejército estadounidense,
Aguayo es un soldado ausente sin licencia, lo que en inglés llaman
AWOL, y se busca calificarlo como desertor, lo que lo llevaría siete
años a prisión.
Leer más....
25-02-2007
Rechazó un llamado internacional para su prohíbición y defendió su uso como opción militar
Estados Unidos a favor de la utilización de bombas racimo
BBC Mundo
Estados Unidos rechazó un llamado internacional para que prohíba el uso
de bombas racimo y defendió su uso como opción militar, argumentando
que éstas tienen un lugar en los conflictos armados hasta tanto los
países respeten las reglas de su utilización
Un portavoz del
departamento de Estado de EE.UU., Sean McCormack, declaró que los
militares de su país ya habían realizado mejoras técnicas a sus propias
bombas racimo y habían estudiado con detenimiento cómo eran utilizadas.
Leer más....
Protestas contra guerra en Irak reciben a Cheney en Australia
Por Paul Tait
SIDNEY (Reuters) - Manifestantes contra la guerra en Irak se
enfrentaron brevemente el jueves a la policía en Sidney antes de la
llegada del vicepresidente de Estados Unidos, Dick Cheney, subrayando
las divisiones al interior de uno de los aliados más firmes de
Washington en el conflicto.
Una portavoz de la policía dijo que
siete personas fueron arrestadas cuando las fuerzas de seguridad
contuvieron a los casi 200 manifestantes de la "Coalición Detengan la
Guerra" que marchaban por la mayor ciudad de Australia, exigiendo que
el primer ministro John Howard retire las tropas de Irak.
Un fuerte contingente, que incluía a oficiales montados a caballo, rodeó a
los manifestantes en un intento por minimizar las molestias a las
personas durante la hora punta e, incluso, algunos transeúntes se
enfrentaron a la policía.
Leer más....
EEUU presenta nuevos cargos contra un objetor de guerra
SEATTLE (Reuters) - El Gobierno estadounidense presentó el viernes
nuevos cargos contra un oficial del Ejército que se negó a luchar en
Irak, después de que su primer consejo de guerra acabara anulado.
Leer más....
El auge del fascismo cristiano y su amenaza para la democracia estadounidense
Chris Hedges
[Traducido del inglés para La Haine por Felisa Sastre] El secuestro
incontrolado de Estados Unidos actualmente en marcha, con las
bendiciones de los dos grandes partidos políticos, anuncia no sólo el
dominio absoluto de la oligarquía del país sino la eventual
desaparición del Estado democrático y el nacimiento del fascismo
estadounidense
El
Dr. James Luther Adams, mi profesor de ética en la Harvard Divinity
School, nos decía a sus alumnos que cuando tuviéramos su edad -entonces
se encontraba cercano a los 80 años- tendríamos que enfrentarnos a los
“fascistas cristianos”.
Leer más....
Sentencian a 7 meses de prisión a soldado desertor
22 de Febrero de 2007
FORT HOOD, Texas, EEUU (AP) _ Un soldado que admitió haber
desertado del Ejército para no ser enviado a Irak por segunda vez fue
sentenciado el jueves a siete meses en una prisión militar y será dado
de baja por mala conducta.
Leer más....
Tu gobierno impone una cultura de avaricia, odio, intolerancia e
ignorancia.
EEUU: Estudiantes inventan juego: "encuentre al indocumentado"
Associated Press
NUEVA YORK - Un
club de estudiantes de la universidad de Nueva York afiliado al partido
Republicano proyecta esta semana llevar a cabo un juego que bautizó
"Encuentre al indocumentado", una ocurrencia que otros estudiantes
consideraron "repugnante" y racista.
Leer más....
Revolución #79, 25 de febrero de 2007
Mentiras descaradas y pretextos falsos
Bush amenaza a Irán con guerra
El 14 de febrero el presidente Bush anunció que una rama del gobierno iraní
está proporcionando artefactos explosivos avanzados para matar a soldados estadounidenses en Irak.
Con ese pretexto, hizo otra amenaza contra el gobierno iraní: “Cuando encontremos las redes que están llevando
estas armas a Irak, lidiaremos con ellas”.
Leer más....
Niegan apelación a soldado hispano
17 de febrero de 2007
WASHINGTON, D.C. (AP).— Un tribunal federal de apelaciones se negó ayer
a levantar la orden de detención que pesa sobre un médico hispano del
ejército que se negó a ir a Irak aduciendo que era objetor de
conciencia.
Agustín Aguayo, quien se alistó en 2002, poco antes de la ocupación de
Irak, le pidió al tribunal de apelaciones del Distrito de Columbia que
dispusiese su liberación de una prisión militar. Deseaba ser licenciado
con honores por ser un objetor de conciencia.
Leer más....
Tu gobierno tortura, y lo defiende.
07-02-2007
Washington se niega a firmar un tratado contra las desapariciones
Gara
Estados Unidos se ha negado a firmar un nuevo tratado internacional
impulsado por la ONU que prohíbe las desapariciones forzadas y las
detenciones secretas a manos de gobiernos.
El Gobierno de Washington se ha visto recientemente envuelto en la
polémica tras conocerse que la CIA ha organizado vuelos secretos para
llevar a detenidos a centros de detención ocultos para poder practicar
la tortura.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a wcwspanish@gmail.com y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
worldcantwait_la@yahoo.com
Phone: (213)
924-8571
Address: Los
Angeles World Can't Wait
P.O. Box 48332
Los Angeles, CA 90048
| 
