worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405


La guerra contra el terrorismo en 136 casos escalofriantes

George Gao
IPS
6 de febrero de 2013

NUEVA YORK - Los casos de 136 personas, que fueron objeto de ilegales entregas extraordinarias o detenciones clandestinas por la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de Estados Unidos, quedan expuestos en un informe de Open Society Justice Initiative.

El estudio, presentado el martes 5, arroja luz sobre un capítulo de la "guerra contra el terrorismo" que hasta ahora está envuelto en un manto de secreto.

Bajo el título "Globalizing Torture: CIA Secret Detention and Extraordinary Rendition" (Globalizando la tortura: Las detenciones secretas y entregas extraordinarias de la CIA), el reporte confirma que esa agencia mantuvo a presuntos terroristas en prisiones clandestinas, conocidas como "sitios negros".

La CIA también llevó a cabo "entregas extraordinarias" ("renditions", en inglés), definidas por el estudio como la transferencia ilegal de un detenido a la custodia de un gobierno extranjero para su detención o interrogación.

Leer más....


NBC News revela documento secreto del Departamento de Justicia

Obama justifica asesinatos extrajudiciales

David Brooks
Corresponsal
Periódico La Jornada
6 de febrero de 2013

Nueva York, 5 de febrero. El gobierno de Barack Obama se otorga el derecho del asesinato extrajudicial en la guerra contra el terrorismo, incluso en contra de ciudadanos estadounidenses, en cualquier parte del mundo si considera que el blanco es un alto líder operacional de Al Qaeda o grupos asociados, según un documento secreto del Departamento de Justicia revelado por NBC News.

El memorando de 16 páginas, el cual no está firmado ni fechado, expresa la justificación legal más detallada sobre el asesinato extrajudicial –o sea, sin cargos formales, sin juicio, sin orden judicial– de un ciudadano estadounidense si altos oficiales del Ejecutivo determinan que el blanco es un alto líder operacional de Al Qaeda o una organización asociada con la agrupación terrorista, y que representa una amenaza inminente de un ataque violento contra Estados Unidos, aun si no hay evidencia de que esté participando en ese momento en un complot activo en contra de su país.

Leer más....


Sunsara Taylor en Washington D.C.:

Luchando por el aborto a solicitud y confrontando a la gente con la pura verdad sobre todo esto

4 de febrero de 2013
Periódico Revolución
revcom.us

Del 20 al 26 de enero de 2013, la Campaña Parar el Patriarcado llevó a cabo una Semana de Acción para Defender el Aborto y Derrotar la Guerra contra la Mujer en Washington D.C. También hubo acciones en el Área de la Bahía de San Francisco. Los siguientes pasajes vienen del blog de Sunsara Taylor escrito desde Washington D.C. Acceda a revcom.us y stoppatriarchy.org para leer, en inglés, el blog completo así como mucha cobertura más sobre la semana de actividades en Washington D.C. y el Área de la Bahía de San Francisco, con fotos y enlaces a la cobertura en la prensa.

El 25 de enero de 2013

Hemos estado en la calle tanto como el tiempo permita: los dedos de las manos y pies se duelen y entumecen tras media hora en estas temperaturas bajo cero, aunque uno tenga estos increíbles calentadores de manos y pies.

Leer más....


Días de acción en abril: Parar la guerra de aviones no tripulados de EE.UU.

Para bajar en formato PDF (dos volantes por página)

DÍAS DE ACCIÓN EN ABRIL – Un levantamiento político con el fin de parar el espionaje y los asesinatos por aviones no tripulados

La red Network for Stopping Drone Spying and Warfare convoca a unos Días de Acción en Abril de 2013 para generar un levantamiento político por todo Estados Unidos con el fin de parar el espionaje y la guerra con aviones no tripulados.

Le instamos a elegir un día o más de la lista más abajo para organizar acciones en su comunidad centradas en las instituciones que son parte del masivo ejército de aviones no tripulados en la guerra estadounidense contra el mundo. Urgimos a la población de Estados Unidos a aprender más, alzar la voz y actuar en protestas visibles contra:

Leer más....


El actor David Clennon denuncia La noche más oscura:

“…Una película que presenta como héroes a los estadounidenses que cometen la tortura”.

4 de febrero de 2013
Periódico Revolución
revcom.us

En respuesta a la propaganda y bombo previo a los premios Óscar acerca de la película La noche más oscura, el actor David Clennon publicó esta declaración:

“Soy miembro de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas. La Academia les advierte claramente a los miembros que no divulguen sus votos para los Premios de la Academia. Sin embargo, creo fuertemente que la película La noche más oscura promueve la aceptación del crimen de la tortura, como arma legítima en la llamada Guerra Contra el Terror de Estados Unidos. Con esa creencia, siguiendo mi conciencia, no votaré por La noche más oscura para ninguna categoría. No puedo votar por una película que presenta como héroes a los estadounidenses que cometen la tortura”.

Además, en un artículo que escribió para Truthout, Clennon dijo: “Si, de hecho, la tortura es un crimen (un pecado mortal, por así decirlo) —un indicio del descenso de una nación en la depravación— pues, no importa si ‘funciona’ o no. La noche más oscura aprueba la tortura…. Si se estrenara hoy la película profundamente racista El nacimiento de una nación, ¿votaríamos para honrarla? ¿Le otorgaríamos un premio a El triunfo de la voluntad, el brillante documental pro-nazi de [la cineasta alemana] Leni Riefenstahl?”

Leer más....


IMPORTANTE TRANSMISIÓN EN VIVO POR LA RED:

Domingo 10 de febrero de 2013, 4 p.m., costa este.

3 de febrero de 2013
Periódico Revolución
revcom.us

Raymond Lotta sobre:
El ataque de Obama contra los derechos, la resistencia con normas elevadas y las traiciones que no se puede tolerar

Leer más....


La tortura es mal

Debra Sweet
9 de enero de 2013

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
2 de febrero de 2013

Están empezando las protestas del público sobre la película La Noche Más Oscura (Zero Dark Thirty) que se estrenó nacionalmente el viernes en el aniversario de Guantánamo. Amnistía Internacional proyectó el mensaje LA TORTURA ES MAL en una aparición especial en el Congreso ayer por la noche. ¡Justo ahí!

Stephen Colbert, anoche, dio en el clavo con el contenido a favor de la tortura de la película. Colbert notó que el Senado está investigando tortura en una película, sin investigarla – o más preciso, sin dar a conocer los resultados de la investigación – sobre la tortura que realmente ocurrió, llevada a cabo por la CIA, los militares de los EEUU y los luchadores asociados del “terror.”

Y gracias a David Clennons, un miembro de la Academia de Cine que dice que él no votará en ninguna de las categorías de los Oscars por La Noche Más Oscura:

Leer más....


¿QUIÉN DECIDE LAS LEYES DE LA GUERRA?

Charlie Savage
The New York Times News Service/Syndicate
27 de enero de 2013

WASHINGTON. Hasta hace poco tiempo, ningún abogado uniformado contaba con más favor del gobierno de Barack Obama que el general brigadier Mark S. Martins, fiscal académico del sistema de comisiones militares, que encabeza el caso contra Khalid Sheikh Mohammed y otros cuatro detenidos en Guantánamo, acusados de haber ayudado en los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001.

Becario Rhodes que se graduó en el primer lugar de su generación en West Point y obtuvo un título de derecho en Harvard al lado del joven Barack Obama, Martins estuvo cinco años en Irak y Afganistán, ayudó a revisar las políticas respecto de los detenidos para Obama en 2009 y fue designado para reiniciar las comisiones, con la esperanza de que su imagen y conducta convencieran al mundo de respetar la legitimidad del resultado del juicio por el 11 de septiembre, en el que los fiscales están pidiendo la pena de muerte.

Leer más....


¿A cuántos niños has matado hoy?

Obama, el guerrero de los aviones teledirigidos

Dave Lindorff
Counterpunch
30 de enero de 2013

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Personalmente, me pareció que el discurso inaugural del Presidente no sólo fue insípido, también indecente, alcanzando su punto más repugnante hacia el final, cuando dijo lo siguiente:

“Nosotros, el pueblo, todavía creemos que la seguridad y la paz duraderas no necesitan de una guerra perpetua… Mostraremos el valor suficiente para intentar resolver de forma pacífica nuestras diferencias con otras naciones, no porque seamos ingenuos acerca de los peligros a los que nos enfrentamos sino porque el compromiso, mantenido de forma duradera, puede acabar con la sospecha y el temor… Y debemos ser fuente de esperanza para los pobres, los enfermos, los marginados, las víctimas de los prejuicios, no por mera caridad sino porque en nuestra época la paz necesita que sigan constantemente avanzando los principios que nuestro común credo describe: tolerancia y oportunidad; dignidad humana y justicia.”

Leer más....


ZERO DARK THIRTY (La noche más oscura) - Protesta ayer contra esta película que justifica la tortura

6 de enero de 2013
La capítulo de la Bahía de San Francisco de El Mundo no Puede Esperar

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
29 de enero de 2013

Emeryville, CA, viernes 4 de enero: En un multicine AMC donde Zero Dark Thirty (La noche más oscura) se estreno en la zona de la Bahía, El Mundo No Puede Esperar y otros activistas (incluyendo Amnistía Internacional y Code Pink) se manifestaron desde la primera sesión de la noche, y agitaron una estatua de un hombre vestido con el mono típico de Guantánamo, con la capucha y las cadenas. Su letrero decía: "La tortura es siempre ilegal, inmoral e inaceptable - No compre las mentiras de la CIA!"

Hoy el SF Chronicle publicó una foto de gran tamaño a todo color en la portada de este "prisionero de Guantánamo" con su artículo mas importante (y más fotos de nuestra protesta) acerca de la conmoción en curso sobre el papel de la CIA en la realización de esta película, y sobre la petición de la senadora Feinstein a la CIA de confesar acerca de lo que esto supone.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net