Noticias e infamias
Haz clic aquí para regresar al página de entrada
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540
541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560
561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580
581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600
Buenas noticias desde Guantánamo con la
aprobación de liberación para tres “prisioneros siempre”, incluido Saifullah
Paracha, de 73 años
Los prisioneros Guantánamo Saifullah Paracha,
Abdul Rahim Ghulam Rabbani y Uthman Abd al-Rahim Uthman, cuya atrasada
2liberación de la prisión fue aprobada el lunes por el Junta de Revisión
Periódica (Periodic Review Board), aunque no se sabe la fecha en la que serán
liberados. |
19 de mayo de 2021
Andy
Worthington
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 5 de junio de 2021
En lo que son extremadamente motivantes noticias desde Guantánamo, tres
hombres han sido aprobados para ser liberados de la prisión por los Juntas de
revisión periódica, el proceso de revisión de alto nivel gubernamental
establecido por Obama.
Los tres hombres son: Saifullah Paracha, ciudadano paquistaní de 73 años, el
prisionero más anciano de Guantánamo, Abdul Rahim Ghulam Rabbani, otro
paquistaní, de 54 años y Uthman Abd al-Rahim Uthman, yemení de 41 años. Todos
han estado detenidos sin cargos ni juicios entre 17 y 19 años.
Entre noviembre del 2013 y enero del 2017, cuando el presidente Obama dejó el
poder, los Juntas de Revisión Periódica (Periodic Review Boards), formados por
representantes del Departamento de Estado, de Defensa, Justicia y Seguridad
Nacional, así como de la oficina del director de Inteligencia Nacional y de la
Oficina de Jefes de Staff, revisaron los casos de 64 prisioneros para
cerciorarse acerca de si deberían ser o no considerados una amenaza para los
Estados Unidos y, en 38 casos, recomendaron la
liberación de los prisioneros. Todos menos dos hombres fueron liberados
antes del término de la presidencia de Obama.
Leer más....
El discurso de graduación de la estudiante que se
saltó el guion para criticar la nueva ley contra el aborto de Texas
"Espero que podáis sentir lo desgarrador que es, lo deshumanizante que es,
que te quiten la autonomía sobre tu propio cuerpo", dijo Paxton Smith en un
discurso que se ha viralizado
—
Pueblecitos del sur de EEUU intentan eliminar el derecho al aborto con
ordenanzas y multas locales
Maanvi Singh
The
Guardian/elDiario.es
4 de junio de 2021
La estudiante con mejor expediente académico de un instituto de Texas se
salió del guion durante su discurso de graduación y criticó la práctica prohibición del aborto en el estado en un discurso
ampliamente compartido en redes sociales.
Los administradores de la escuela habían dado el visto bueno al discurso
preescrito de Paxton Smith sobre cómo la televisión y los medios de comunicación
han moldeado su visión del mundo, pero cuando llegó el momento de dirigirse a la
clase de graduados del instituto de secundaria de Lake Highlands, Paxton cambió
de rumbo.
Leer más....
Ejército de EE.UU. declara haber matado a 23
civiles en todo el mundo en 2020 y observadores refutan
Ejército de EE.UU. declara haber matado a 23
civiles en todo el mundo en 2020 y observadores
refutan. |
Al
Mayadeen Español
Agencias
3 de junio de 2021
La conclusión de un informe del Pentágono, cuyas partes se han hecho
públicas, dice que las operaciones estadounidenses en Afganistán, Somalia e
Irak, Yemen y Nigeria, mataron a 23 civiles e hirieron a aproximadamente otros
10, durante 2020.
El ejército estadounidense dice que sus operaciones mataron a casi dos
docenas de civiles en países extranjeros en 2020; un reconocimiento que los
observadores califican de "lamentablemente inadecuado".
La conclusión de un informe del Pentágono, cuyas partes se han hecho
públicas, dice que las operaciones estadounidenses en Afganistán, Somalia e
Irak, Yemen y Nigeria, mataron a 23 civiles e hirieron a aproximadamente otros
10, durante 2020.
Leer más....
Juez permite información de la CIA sobre tortura
en caso de terrorismo
Carol Rosenberg
The New York Times
3 junio, 2021
WASHINGTON – El juez militar que preside el caso de pena de muerte de un
hombre acusado de orquestar el atentado contra el USS Cole acordó considerar la
información obtenida durante la tortura del hombre por los interrogadores de la
CIA para respaldar un argumento en los procedimientos previos al juicio en la
bahía de Guantánamo.
Los abogados defensores consideran la decisión como la primera vez que se
sabe públicamente que un juez militar en el tribunal de guerra acordó considerar
información obtenida a través de la tortura de un prisionero por parte de la
CIA, y el jueves pidieron a un tribunal superior que la
revocara.
El Coronel Lanny J. Acosta Jr., del Ejército, dictaminó
el 18 de mayo que los fiscales pueden invocar dicha información para ser
utilizada de manera restringida, no necesariamente para la veracidad de la
misma, antes de que un jurado comience a escuchar un caso.
Leer más....
Lo que está en juego y los peligros para el derecho al aborto
de las mujeres
La Corte Suprema conocerá el caso de Misisipí
sobre la limitación de derechos
Manifestantes so ponen de pie en defensa del derecho al
aborto frente de una actuación de Les Misérables en Los Ángeles, 2 de
junio de 2019. |
29 de mayo de 2021 | revcom.us
“…Y el sector fascista de la clase dominante, durante varias décadas ya, ha
llevado a cabo un ataque implacable a los derechos constitucionales, y ha
movilizado a su base social de fanáticos fundamentalistas religiosos, para
ejercer de manera forzosa y a menudo violenta la opresión patriarcal
“tradicional” — con el asalto contra el derecho al aborto, e incluso al control
de la natalidad, un gran eje de este intento de esclavizar en lo esencial a las
mujeres”.
En una maniobra de mal auguro, la Corte Suprema ha decidido conocer un caso
que aborda una ley de Misisipí que prohíbe la mayoría de los abortos de
embarazos de más de 15 semanas. No es posible predecir la manera en que
dictaminará la corte respecto a este caso.
Leer más....
EL LEGADO DEL ABOGADO RADICAL MICHAEL
RATNER
Michael Ratner escucha una conferencia de
prensa sobre la situación de las personas encarceladas en la Bahía de Guantánamo
en Londres, el 24 de marzo de 2004. (Martyn Hayhow / AFP a
través de Getty Images) |
29 de mayo de 2021
David Cole
The Nation
Poco después de que la administración de George W. Bush comenzara a llevar a
los llamados “combatientes enemigos” a la Base Naval de la Bahía de Guantánamo
en Cuba en 2002, Michael Ratner, un abogado de la ciudad de Nueva York, reunió a
un grupo de colegas en el Centro de Derechos Constitucionales para discutir
presentar una demanda en nombre de los presos. Cuando le pregunté, algunos años
después, qué posibilidades creía que tenía de prevalecer, respondió: “Ninguna en
absoluto. Presentamos el cien por ciento en principio.“
Michael Ratner hizo todo “al cien por cien por principio”. Y gran parte de
ella parecía, al menos en ese momento, desesperada. Presentó más demandas
imposibles de ganar que quizás cualquier otro abogado importante de los últimos
50 años. Con el Centro de
Derechos Constitucionales, donde trabajó durante más de cuatro décadas,
acudió a los tribunales para impugnar la invasión de Granada, el financiamiento
de los contras en Nicaragua, la interdicción de refugiados haitianos, la
prohibición de viajar a Cuba y la invasión de Irak. No muchas de estas demandas
tuvieron éxito. Fueron archivados “por principio”. El principio de Ratner era
desafiar el abuso de poder dondequiera que lo viera.
Leer más....
COMPLICIDAD CRIMINAL: BIDEN IMPULSA VENTA DE
ARMAS POR 735 MDD A ISRAEL EN MEDIO DE LA MASACRE DE GAZA
Mente
Alternativa
18 de mayo de 2021
Aprobar la venta de más armas a Israel echaría más leña al fuego y sólo
envalentonaría a Israel para continuar sus bombardeos sobre Gaza.
Por Jake Johnson
Los defensores de los derechos humanos advirtieron el lunes que el gobierno
de Biden está profundizando la complicidad de Estados Unidos en la actual
masacre de civiles en Gaza por parte del régimen de Netanyahu al intentar
impulsar la venta de 735 millones de dólares de las llamadas “armas guiadas de
precisión” a Israel.
El Washington Post informó el lunes de que el gobierno de Biden notificó
oficialmente al Congreso la venta el 5 de mayo, apenas unos días antes de que
las fuerzas israelíes comenzaran su último bombardeo de Gaza la semana pasada,
un ataque que ha matado a casi 200 palestinos, ha herido a más de 1.200 y ha
desplazado a decenas de miles.
Leer más....
Reportero reflexiona sobre los detenidos
originales de Guantánamo
8 mayo, 2021
Carol Rosenberg
The New York Times
Traducido del inglés para Corresponsal
Americas
Times Insider
explica quiénes somos y qué hacemos, y ofrece información entre bastidores sobre
cómo se articula nuestro periodismo.
WASHINGTON – Fue un momento crudo y aterrador apenas cuatro meses después de
los ataques del 11 de septiembre de 2001, cuando el ejército en la bahía de Guantánamo
recibió a sus primeros prisioneros de la invasión estadounidense de
Afganistán.
El secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, había declarado que el puesto de
avanzada de la Armada detrás de un campo de minas cubano era “el peor lugar”
para albergar a presuntos combatientes talibanes y extranjeros, la mayoría de
los cuales habían sido entregados por aliados locales.
Leer más....
A continuación: 7100 días
29 de mayo de 2021
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar
Gracias a todos los que participaron en la última fase de nuestra campaña
continua de imágenes, y que enviaron su foto sosteniendo el cartel que marca,
6950 días de la existencia de Guantánamo que fue el 20 de Enero de 2021. Vea aquí todas
las fotos. Y por favor, únete a la campaña, con nuestro siguiente póster, de 7,100 días el
19 de junio y envíanosla a: info@closeguantanamo.org.
También te invitamos a visitar y compartir, the Gitmo Clock, nuestra iniciativa que cuenta
en tiempo real, los años que lleva abierta la prisión.
Leer más....
Hay que ver: Informe de la Comisión Internacional de
Investigación
La sistemática violencia policial contra el
pueblo negro en Estados Unidos constituye un crimen contra la
humanidad
Eric Garner murió por el estrangulamiento de la policía
mientras jadeaba "No puedo respirar" el 17 de julio de 2014. |
26 de mayo de 2021 | revcom.us
De un lector:
El 27 de abril, la Comisión Internacional de Investigación sobre la
Sistemática Violencia Racista Policial contra la Gente de Ascendencia Africana
en Estados Unidos publicó un informe mordaz y detallado de 188 páginas sobre su
investigació. La comisión incluye a expertos en derechos humanos de 11 países de África, Asia,
Europa, América Latina y el Caribe. Llevaron a cabo una amplia investigación
sobre la violencia policial contra la población negra en Estados Unidos y el
racismo sistémico que la apuntala. La comisión examinó 44 casos recientes de
asesinatos policiales de personas negras, entre ellas: George Floyd, Sean Bell,
Tamir Rice, Eric Garner, Michael Brown, Freddie Gray y Breonna Taylor. Su informe incluye vídeos
y transcripciones de 28 audiencias celebradas en enero y febrero, en las que
familiares y otras personas relataron sus historias sobre el asesinato de su
hijo, su marido, su padre, y su amigo a manos de la policía.
El informe de la comisión concluye que el asesinato y la mutilación
sistemáticos de estadounidenses negros sin arma a manos de la policía
constituyen crímenes contra la humanidad que deben investigarse y procesarse
bajo el derecho internacional. Los crímenes contra la humanidad son
actos que, por su alcance o naturaleza, “sacuden la conciencia” y, en este caso,
es sistemático y se dirige a un grupo específico de personas. Uno de los 12
comisionados, que es el actual presidente de la Organización Mundial contra la
Tortura, declaró al Guardian: “Esta conclusión de crímenes contra la
humanidad no se dio a la ligera, la incluimos con la mente muy clara. Examinamos
todos los hechos y llegamos a la conclusión de que hay situaciones en Estados
Unidos que exigen el escrutinio urgente de la CPI [Corte Penal Internacional]”.
Leer más....
Investigación periodística: EE.UU. ha creado una
fuerza clandestina de unos 60.000 agentes que operan por todo el
mundo
19 DE MAYO DE 2021
En la última década, el Pentágono ha creado una fuerza encubierta de
alrededor de 60.000 agentes secretos, descubrió la revista estadounidense
Newsweek en el marco de una investigación periodística que duró dos
años.
Según un artículo publicado este lunes, se trata de un
programa extenso denominado 'Signature Reduction' ('Reducción de la firma' en
inglés), que incluye a oficiales tanto uniformados como vestidos de civiles,
desplegados en EE.UU. y en el extranjero.
De ellos, más de la mitad son fuerzas especiales, que trabajan en zonas de
guerra, pero también en lugares donde no se libran conflictos, como Corea del
Norte e Irán. El segundo grupo más grande son especialistas de inteligencia.
Asimismo, destacan los 'ciberguerreros', la categoría más
novedosa y que aumenta más rápido que las demás.
Leer más....
Un llamado para liberar a Julian Assange en el
décimo aniversario de la publicación de WikiLeaks de los archivos de
Guantánamo
Una imagen compuesta del fundador de WikiLeaks
Julian Assange, en custodia británica y el logo de los “The Guantánamo Files”,
publicados un día como hoy, hace diez años. |
25 de abril de 2021
Andy
Worthington
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 29 de mayo de 2021
Hace diez años, el día de hoy, estaba trabajando con WikiLeaks como un socio mediático — con el
Washington Post, McClatchy Newspapers, the Daily Telegraph,
Der Spiegel, Le Monde, El Pais, Aftonbladet,
La Repubblica y L’Espresso — en la publicación de los “The Guantánamo Files”, documentos
militares clasificados de Guantánamo que fueron las últimas filtraciones
importantes de documentos clasificados del gobierno estadounidense filtrados por
Chelsea Manning, después de las publicaciones del 2010 del video “Collateral Murder”, los
registros de guerra de Afganistán e Irak y Cablegate.
Todos los periodistas y editores involucrados están en libertad de continuar
su trabajo — e incluso, aunque Chelsea Manning, a quien se le dio una sentencia
de 35 años después de su juicio en el 2013 fue liberada cuando Presidente Obama
conmutara
su sentencia antes de dejar el poder—Julian Assange permanece encarcelado en
la prisión de máxima seguridad de Belmarsh, al sur de Londres, aunque, en enero,
la jueza británica Vanessa Baraitser, que presidió las audiencias en relación a
su extradición a los Estados Unidos, impedir
su extradición en base a que, dado su estado mental y la brutalidad opresiva
de las prisiones de máxima seguridad en los Estados Unidos, sería incapaz
prevenir su suicidio si fuera extraditado.
Leer más....
¿Cómo contribuye Estados Unidos a la matanza de
palestinos?
Publicado por cubanoypunto
Por Medea Benjamín y Nicolas JS Davies, publicado en The
Progressive
19 de mayo de 2021
Mientras Gaza sufre, el Congreso ha tardado en contrarrestar el plan del
presidente Joe Biden de continuar canalizando ayuda militar a Israel.
Los medios corporativos estadounidenses suelen informar sobre los ataques
militares israelíes en la Palestina ocupada como si Estados Unidos fuera una
parte neutral inocente en el conflicto. De hecho, eso es lo que la gran mayoría
de estadounidenses durante décadas les ha dicho a los encuestadores que
quieren.
Pero algunos medios y políticos estadounidenses traicionan su propia falta de
neutralidad al culpar a los palestinos de casi toda la violencia y enmarcar los
ataques israelíes flagrantemente desproporcionados, indiscriminados y, por lo
tanto, ilegales como una respuesta justificable a las acciones palestinas.
Leer más....
EEUU aprueba la liberación del preso más antiguo
de Guantánamo
17 de mayo de 2021
AP
Washington
Hispanic:
Un hombre de 73 años de Pakistán que es el preso más viejo del centro de
detención de la Bahía de Guantánamo fue notificado el lunes que ha sido aprobado
para ser liberado después de más de 16 años bajo custodia en la base
estadounidense en Cuba, dijo su abogado.
Saifullah Paracha, que ha sido detenido bajo sospecha de vínculos con
al-Qaida pero nunca acusado de un crimen, fue absuelto por la junta de revisión
de prisioneros junto con otros dos hombres, dijo Shelby Sullivan-Bennis, quien
lo representó en su audiencia en noviembre.
Como es habitual, la notificación no proporcionó un razonamiento detallado de
la decisión y concluyó sólo que Paracha “no es una amenaza continua” para
Estados Unidos, dijo Sullivan-Bennis.
Leer más....
Arte contra drones
Por Kathy Kelly, El Progressive Mayo 13, 2021
En High Line, una popular atracción turística en la ciudad de Nueva York, los
visitantes del lado oeste del Bajo Manhattan ascienden por encima del nivel de
la calle hasta lo que alguna vez fue una línea de tren de carga elevada y ahora
es un paseo tranquilo y arquitectónicamente intrigante. Aquí caminantes disfrutado un
espacio abierto como un parque donde pueden experimentar la belleza urbana, el
arte y la maravilla de la camaradería.
A fines de mayo, una réplica de un dron Predator, que apareció repentinamente
sobre el paseo High Line en la calle 30, podría parecer escudriñar a las
personas que se encuentran debajo. La "mirada" de la elegante escultura blanca
de Sam Durant, llamada "Untitled (drone)", en la forma del dron asesino Predator
del ejército estadounidense, se deslizará de manera impredecible sobre las
personas de abajo, girando sobre sus veinticinco pies- poste de acero alto, su
dirección guiada por el viento.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
