worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

A Call to Translate for the Pages of World Can’t Wait Spanish


Mission Statement

The World Can’t Wait organizes people living in the United States to repudiate and stop the fascist direction initiated by the Bush Regime, including: the murderous, unjust and illegitimate occupations of Iraq and Afghanistan; the global “war of terror” of torture, rendition and spying; and the culture of bigotry, intolerance and greed. This direction cannot and will not be reversed by leaders who tell us to seek common ground with fascists, religious fanatics, and empire. It can only be possible by the people building a community of resistance - an independent mass movement of people - acting in the interests of humanity to stop, and demand prosecution, of these crimes.



This is a call for all bilingual English/Spanish speaking people who agreed with the above Mission Statement to step forward and translate the various articles, statements, leaflets etc that appear on the National English website www.worldcantwait.net into Spanish and also help to promote the WCW’s National Spanish website http://www.worldcantwait-la.com/spanish.htm.

The U.S. already is the second largest Spanish speaking country in the world and it is expected over the next few decades to become the largest, but at the same time a substantial percentage of this population is being demonized, criminalized, hunted, jailed and even killed because they did not have the right “papers”. This whole movement of demonization and criminalization of the undocumented is part and parcel of the whole fascist direction that was initiated by the Bush Regime and in many ways being carried forward by the Obama government.

It is only going to be stopped by the masses of immigrants together with others building the community of resistance that the above Mission statement speaks of. There is no other way.

To volunteer: e-mail us at espagnol@worldcantwait.net.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net