Contra la tortura
“Si una persona se las hace que no sabe que su gobierno está torturando a la gente amplia y
sistemáticamente, es porque ha decidido NO saber. Tenemos que seguir
dirigiendo a la gente a tomar acción contra esto, hablando con otras personas
en las clases, las instituciones y en worldcantwait.org. Demasiadas personas
han aprendido a aceptar esto y no hay --ni con mucho-- suficiente oposición a
las revelaciones sobre esas reuniones de alto nivel sobre la tortura. Pero esa
situación puede cambiar rápidamente si un núcleo inicial actúa con claridad
moral....
Nos unimos a la demanda formulada por el Gremio Nacional de Abogados de que
John C. Yoo debería ser despedido de la Facultad de Derecho Boalt Hall de la Universidad de California
en Berkeley, impedido de ejercer su profesión y juzgado por crímenes de guerra.
John Yoo es un criminal de guerra. Lo que está en juego no es Berkeley, sino la
humanidad. Concretamente El Mundo no Puede Esperar está:
- Trabajando con el Gremio Nacional de Abogados y representantes de otros grupos y profesores de Berkeley para
que Berkeley sea un semillero de protesta contra la tortura, y de
programas, protestas, y muchas maneras en que la gente puede expresarse,
para que otras normas se establezcan la sociedad, y especialmente en la
Facultad de Derecho.
- Organizando una campaña de cartas y declaraciones dirigidas a la administración de la UC, llevando la batalla
a otras escuelas de derecho y al millón de abogados en los EE.UU., así
como al público en general a través de una cartelera en Berkeley, la
distribución masiva de tarjetas postales en las escuelas de derecho,
proyecciones de cine y cartas al editor en revistas de derecho y en la
prensa."
-extraído de un discurso de Debra Sweet y de la conferencia nacional de El Mundo no Puede Esperar, Berkeley, California, 3 de
mayo 2008
Página:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Ex preso de Guantánamo, Sami el Hajj intenta llevar a Bush ante los
tribunales
Aporrea.org
25/01/10
Los seis años y medio que Sami el Hajj (Jartum, 1969) pasó en Guantánamo
tienen un eco: el del ruido que hace el bastón con el que camina. Tiene sólo 40
años y ya dos vidas detrás: la del camarógrafo de Al Yazira que fue y la del
preso enterrado en vida que le condenaron a ser. El verano pasado, menos de un
año después de su liberación, fundó el Centro de Justicia para Guantánamo, cuyo
fin es ofrecer apoyo a otros ex presos de este penal. El Hajj aspira también a
que George Bush y sus colaboradores respondan ante un tribunal por "sus
crímenes".
Leer más....
Obama firmó una ley que continúa la trayectoria
fascista del gobierno de Bush
3 de noviembre de 2009
Kenneth J. Theisen
De un plumazo, el presidente Obama hizo bastante la semana pasada para
continuar la trayectoria fascista del gobierno de Bush. Firmó leyes para seguir
imponiendo una justicia irregular y arbitraria, para financiar las guerras
imperialistas de EE.UU. y para encubrir la tortura.
El miércoles de 28 de octubre, el presidente Obama ratificó la Ley de
Autorización de Defensa Nacional [NDAA por sus siglas en inglés], que sigue
dando validez a los tribunales militares ilegales establecidos por el gobierno
de Bush. También firmó una ley para ocultar las fotos de torturas hechas durante
ese gobierno. Las leyes que firmó siguen financiando las guerras imperialistas
iniciadas por el gobierno de Bush y continuadas por la administración de
Obama.
Leer más....
Condenan reclusión indefinida en Guantánamo
Redacción
BBC Mundo
23 de enero de 2010
La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés),
criticó la recomendación de una comisión oficial establecida por el gobierno de
Estados Unidos que recomendó que 47 de los 196 presos recluidos en el centro de
detención de Guantánamo permanezcan detenidos indefinidamente sin juicio,
incluso tras el cierre del penal.
Según la comisión, esos prisioneros son "demasiado peligrosos para quedar
libres" y, por otro lado, no pueden ser juzgados porque las pruebas contra ellos
son demasiado débiles o fueron conseguidas a través de coacciones.
Leer más....
GUANTÁNAMO: Los suicidios que no fueron
William Fisher
IPS
23 de enero de 2009
NUEVA YORK - El gobierno estadounidense de Barack Obama oculta pruebas de
que tres muertes de prisioneros en la base militar de su país en Guantánamo,
Cuba, declaradas como suicidios pero que no fueron tales, según abogados,
activistas de los derechos humanos y expertos en seguridad nacional.
La inquietud recrudeció al publicarse en la última edición de la revista
estadounidense Harper’s el testimonio de un informante según el cual los tres
prisioneros, Salah Ahmed Al-Salami, Mani Shaman Al-Utaybi y Yasser Talal
Al-Zahrani, murieron por efecto de la tortura.
En el artículo, el periodista Scott Horton presenta nuevas pruebas del ex
sargento Joe Hickman, quien estuvo apostado en Guantánamo, de que los tres
prisioneros fueron llevados a una parte aislada de la base horas antes de morir,
el 9 de junio de 2006.
Leer más....
Con la prisión de Guantánamo no se pudo
Carlos Chirinos
BBC Mundo, Washington
22 de enero de 2010
"Cerrar Guantánamo en el lapso de un año", mandaba tajante la primera
orden ejecutiva firmada por el presidente Barack Obama apenas llegado a la Casa
Blanca.
Ese año se cumple este viernes 22 de enero y el prometido cierre no se ha
podido hacer y las posibilidades de que se concrete pronto no lucen claras para
muchos, pese a que el gobierno insiste en su determinación de deshacerse de la
herencia legal que dejó la llamada "guerra contra el terrorismo" de George W.
Bush.
Para un político que llegó a la presidencia con la plataforma del "Sí se
puede", el que Guantánamo siga abierto es un revés que pudo haber sido evitado
si el entusiasta equipo de la Casa Blanca no le hubiera puesto fecha fija a sus
buenas intenciones.
Leer más....
Protesta contra Guantánamo; más de 40 detenidos
David Brooks
corresponsal
Periódico La Jornada
Viernes 22 de enero
de 2010, p. 21
Más de 40 activistas fueron detenidos después de realizar actos de
desobediencia civil en el Capitolio, en protesta por el incumplimiento de la
promesa de Barack Obama de clausurar Guantánamo este 22 de enero, por el empleo
de la tortura y las condiciones en que están los prisioneros.
Leer más....
Tres prisioneros en junio de 2006
Revista genera dudas sobre muertes en Guantánamo
- Artículo cuestiona si prisioneros realmente se habrían ahorcado
- Departamento de Justicia de EE. UU. dice que no hay evidencia de crimen
Nacion.com
Publicado: 2010/01/20
Washington. AP. Tres detenidos en la cárcel de Guantánamo, cuyas
muertes fueron declaradas como suicido en el 2006, aparentemente fueron
transportados horas antes desde sus celdas a un lugar secreto en la base
militar, afirma la revista Harper's.
El artículo, publicado el lunes pasado, plantea serias dudas sobre si los
tres detenidos murieron al colgarse en sus celdas, y sugiere que el gobierno de
EE. UU. cubre los detalles de lo que pasó en las horas previas antes de las
muertes el 9 de junio del 2006.
Leer más....
Un año después de que Obama prometió cerrar
la prisión de Guantánamo –
TODAVÍA está abierta la cámara de tortura
estadounidense
CERRAR GUANTÁNAMO –
¡NO MÁS GUANTÁNAMOS, EN NINGUNA
PARTE!
¡PARAR LA TORTURA YA!
¡8 años de tortura estadounidense son 8 años de
más!
El 11 de enero de 2002 el gobierno de Bush abrió el centro de detención de
Guantánamo, en Cuba. Ya había secuestrado y "desaparecido" mediante la rendición
a cientos de hombres y hasta algunos niños varones de todas partes del mundo en
la llamada “guerra contra el terror.” Con el fin de negarles el derecho al
hábeas corpus (un derecho garantizado por la constitución estadounidense y por
la Convención de Ginebra) el régimen de Bush creó nuevas "leyes" escandalosas
que justificaron actos ilegales oficiales como el secuestro (la rendición), la
detención, y la tortura.
Leer más....
Represalias de biblioteca
William Fisher
IPS
13 de enero de 2010
NUEVA YORK, - La Unión para las Libertades Civiles de Estados Unidos
(ACLU) presentó una demanda contra la Biblioteca del Congreso por haber
destituido de su plantilla a Morris Davis, un ex fiscal jefe de las comisiones
militares de la cárcel de Guantánamo, transformado ahora en uno de sus
principales críticos.
El coronel Davis, de la Fuerza Aérea, fue director adjunto del Servicio de
Investigaciones Parlamentarias, que funciona en la órbita de la Biblioteca del
Congreso legislativo de Estados Unidos. En octubre de 2007 presentó su renuncia
como fiscal jefe de las comisiones militares y comenzó a cuestionar públicamente
el uso de ellas para juzgar a sospechosos de terrorismo.
Leer más....
Unas 40 personas realizaron ayer una manifestación en Washington para
demandar el cierre de la prisión estadounidense y anunciaron que ayunarán 12
días. Ataviadas como prisioneros de esa cárcel instalada en Cuba, llevaron su
protesta al parque Lafayette, frente a la Casa Blanca. El plazo de la huelga de
hambre coincide con la fecha ofrecida por Barack Obama para cerrar el penal.
Ante los temores causados por el terrorismo, Estados Unidos debe defender
firmemente los principios de la justicia y el estado de derecho, y no seguir el
camino desastroso de los pasados ocho años, declaró el activista contra la
tortura Matt Daloisio. Finalmente, los inconformes llamaron al presidente a que
cumpla su palabra Foto Reuters
Leer más....
Vallas publicitarias relámpago en San Francisco
marcan 8vo aniversario de Guantánamo
11 de enero de 2010
De
IndyBay.org
Al acercarse otro 11 de enero, estos carteles gigantescos aparecieron durante
el fin de semana en quioscos publicitarios de San Francisco. El 11 de enero de
2002, los primeros grupos de detenidos encapuchados y en monos llegaron a
Guantánamo. El 21 de enero de 2009, el Presidente Obama prometió cerrar el
centro de detención, que es sólo una de muchas prisiones estadounidenses que
recluyen a los presos indefinidamente en condiciones inhumanas sin acusarlos de
nada, una violación de leyes nacionales e internacionales.
Leer más....
Obama y Guantánamo
Owen Fiss
Slate, 4 de diciembre de 2009
10 de enero de 2010
La lluvia de críticas desatada por el procesamiento de Khalid Sheik Mohammed,
el supuesto cerebro de los ataques del 11-S, no debería ocultar una realidad aún
más triste: este juicio no es más que una pieza aislada de la estrategia de
Obama sobre Guantánamo. Algunos de los prisioneros de la isla, incluidos
aquéllos que llevan siete u ocho años privados de libertad, permanecerán
encerrados de manera indefinida sin perspectiva alguna de comparecer ante un
tribunal. La tan elogiada intención de Obama de cerrar Guantánamo no cambiará el
destino de estos prisioneros, que serán transferidos a otras prisiones de los
Estados Unidos o al extranjero. Con ello, el actual presidente dará continuidad
a una de las políticas más controvertidas de la Administración Bush. Y si
finalmente opta por no revisar esta política, Obama condicionará el futuro
margen de actuación del gobierno.
Leer más....
Corte refuerza posición de Washington contra detenidos en Guantánamo
06 de enero de 2010
Prensa Latina
Washington - Una corte federal de Estados Unidos validó la facultad concedida
a la Casa Blanca para mantener bajo arresto a personas sospechosas de participar
en complots terroristas, informa hoy The New York Times.
El panel de jueces del Tribunal de Apelaciones del Distrito Columbia encontró
que, las prerrogativas para encarcelar a los presuntos terroristas sin cargos
formales, no está limitada siquiera por las leyes internacionales de guerra.
Leer más....
Las voces de Guantánamo
Hermann Bellinghausen
desInformémonos
28 de diciembre de 2009
La poesía siempre es un milagro, pero hay de milagros a milagros, como
demuestra el libro Poemas de Guantánamo: hablan los detenidos (Marc
Falkoff, editor). Que hayan visto la luz pública es lo de menos; el verdadero
portento es que siquiera existan poemas escritos por los presos islámicos en la
base militar estadounidense de Guantánamo, el centro de reclusión y tortura más
cruel y refinado que haya conocido el mundo. No se trata de un campo de
exterminio, y de ahí su novedosa perversidad: la idea es que las víctimas
sobrevivan en las peores condiciones, que sufran y “paguen”, lo mismo si
confiesan o no, si son culpables o no.
Y en medio de la depravación y la degradación más calculadas y profundas,
¿qué hacen estos hombres? Escriben versos.
Leer más....
El traslado de Guantánamo
Paul Craig Roberts
CounterPunch
23 de diciembre de 2009
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
La decreciente banda de verdaderos creyentes de Obama ha recuperado los
ánimos porque su hombre ha terminado por cumplir una de sus muchas promesas – el
cierre de la prisión de Guantánamo. Pero no está cerrando la prisión. La
trasladará a Illinois, EE.UU., si los republicanos lo permiten.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
.bmp)
