Contra la tortura
“Si una persona se las hace que no sabe que su gobierno está torturando a la gente amplia y
sistemáticamente, es porque ha decidido NO saber. Tenemos que seguir
dirigiendo a la gente a tomar acción contra esto, hablando con otras personas
en las clases, las instituciones y en worldcantwait.org. Demasiadas personas
han aprendido a aceptar esto y no hay --ni con mucho-- suficiente oposición a
las revelaciones sobre esas reuniones de alto nivel sobre la tortura. Pero esa
situación puede cambiar rápidamente si un núcleo inicial actúa con claridad
moral....
Nos unimos a la demanda formulada por el Gremio Nacional de Abogados de que
John C. Yoo debería ser despedido de la Facultad de Derecho Boalt Hall de la Universidad de California
en Berkeley, impedido de ejercer su profesión y juzgado por crímenes de guerra.
John Yoo es un criminal de guerra. Lo que está en juego no es Berkeley, sino la
humanidad. Concretamente El Mundo no Puede Esperar está:
- Trabajando con el Gremio Nacional de Abogados y representantes de otros grupos y profesores de Berkeley para
que Berkeley sea un semillero de protesta contra la tortura, y de
programas, protestas, y muchas maneras en que la gente puede expresarse,
para que otras normas se establezcan la sociedad, y especialmente en la
Facultad de Derecho.
- Organizando una campaña de cartas y declaraciones dirigidas a la administración de la UC, llevando la batalla
a otras escuelas de derecho y al millón de abogados en los EE.UU., así
como al público en general a través de una cartelera en Berkeley, la
distribución masiva de tarjetas postales en las escuelas de derecho,
proyecciones de cine y cartas al editor en revistas de derecho y en la
prensa."
-extraído de un discurso de Debra Sweet y de la conferencia nacional de El Mundo no Puede Esperar, Berkeley, California, 3 de
mayo 2008
Página:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Revolución #165, 24 de mayo de
2009
Obama censura fotos de tortura de Estados Unidos
La verdad que no quieren que TU conozcas
El miércoles 13 de mayo, Barack Obama revocó su posición anterior y dijo que
iba a impedir que se divulgaran unas 2 mil fotos que documentan la tortura de
presos en Irak y Afganistán por personal militar estadounidense. Según el
New York Times, las fotos censuradas son de presos que mantiene Estados
Unidos en Irak y Afganistán e incluyen la clase de tortura que se vio en Abu
Ghraib así como fotos tomadas por inspectores militares de crímenes, algunas de
las cuales supuestamente documentan acusaciones de malos tratos. También hay
fotos de autopsias de presos muertos en detención.
Leer más....
Una televisión australiana ha emitido las imágenes que
supuestamente compró 2006 a raíz del escándalo de Abu Ghraib
Las imágenes de torturas en Irak que Obama quiere vetar
Efe
17 de mayo de 2009
Varios medios de comunicación publicaron hoy una quincena
de fotografías que reflejan torturas en las cárceles de Irak y
Afganistán, que supuestamente forman parte de las 2.000 imágenes que el
presidente de Estados Unidos, Barak Obama, quiere
evitar que salgan a la luz.
La difusión de las instantáneas partió de la televisión australiana SBS, que
supuestamente las compró en 2006 a raíz del escándalo de Abu Ghraib y
decidió sacarlas a la luz ayer.
Leer más....
Estudiantes de California demandan una investigación a Condi
por crímenes de guerra
Una iniciativa de los ex estudiantes y estudiantes actuales de
Stanford contra la guerra
Profesora Marjorie Cohn
Global Research, 6 de mayo, 2009
El fin de semana pasado, 150 ex-alumnos activistas y estudiantes actuales de
Stanford criticaron a Condoleezza Rice por autorizar la tortura y embaucar a los
estadounidenses para que apoyaran la ilegal guerra de Irak.
Varios ex activistas del movimiento en Stanford contra la guerra de Vietnam
se reunieron el fin de semana con motivo del 40 º aniversario. La reunión
ofreció paneles sobre la política exterior, la economía, los movimientos
políticos y sociales, la ciencia y la tecnología, los medios de comunicación, la
energía y el medio ambiente, y estrategias para activistas de mediana edad.
Leer
más....
Desfile de criminales de guerra y
torturadores: Protesta el 28 de mayo, y dondequiera que ellos
aparezcan
Debra Sweet, directora nacional de El Mundo no Puede Esperar
Miércoles, 13
de mayo de 2009
Tenemos antes nosotros este mes un momento, en que cada vez más informes
están saliendo sobre el uso sistemático y sancionado de la tortura por Estados
Unidos, aprobado por todo nivel del gobierno, incluso por los demócratas
responsables en el Congreso. En dos semanas, más fotos aparecerán para que todo
el mundo las vea.
Y los criminales de guerra están desfilándose. Dick Cheney dirige los
argumentos a favor del uso abierto y justificado de la tortura.
En la Face the Nation el domingo, él dijo que lo que el régimen de
Bush había hecho no es tortura. La CBS informó: "Aún así Cheney se erizó ante la
sugerencia de que lo que el Presidente Bush autorizó constituyera tortura,
diciendo que ellos no estaban en "el negocio de la tortura... Creo que es muy,
muy importante que tengamos un entendimiento claro de que lo que pasó fue un
enfoque honorable a la defensa de la nación, que no había nada de tejemanejes,
ni nada engañoso ni deshonesto ni ilegal sobre lo que se hizo."
Y, para colmo: Cheney, cuando se le preguntó si Bush sabía del programa de
interrogación: "Yo seguramente, sí, tengo cada razón de creer que él sabía - él
sabía mucho sobre el programa. Él básicamente lo autorizó. Quiero decir, esto
era una decisión de nivel presidencial. Y la decisión se envió al presidente. Él
la firmó."
Leer más....
¡La tortura es un crimen de guerra!
¡A
procesarlos!
Jueves 28 de mayo:
¡Día Nacional de Resistencia a la Tortura
Yanqui!
10 de mayo de 2009
Traducido del inglés por Revolución
El 28 de mayo o antes, el gobierno de Obama tendrá que divulgar dos mil fotos
de abusos de detenidos en instalaciones estadounidenses de 2001 a 2006. Las
fotos de Abu Ghraib, divulgadas en 2004 únicamente porque un soldado se
horrorizó por la tortura, suscitaron una ola internacional de protesta contra el
estado de tortura yanqui. Las nuevas fotos, muchas de ellas de Bagram, donde se
han duplicado las instalaciones de detención para que quepan ahí 60 mil afganis,
mostrarán que Estados Unidos realizó torturas generalizadas, sostenidas y
sistémicas, que no fueron una “aberración” y que son una parte integral de la
“guerra global contra el terror”.
 |
Unas semanas después de que cuatro memos más sobre la tortura revelaron los
pormenores con que los abogados de George Bush manejaron la tortura de los
individuos detenidos, las demandas de procesar a los responsables —de los
ocupantes de la Casa Blanca, al equipo jurídico de tortura y los agentes de la
CIA que torturaron— se han topado con objeciones del gobierno de Washington.
Cheney y los declarados defensores de la tortura chillan que deben tener la
opción de usar “métodos duros” para ganar la guerra global contra el terror. El
gobierno de Obama, después de decidirse a continuar las detenciones indefinidas,
las entregas por la CIA y los poderes ejecutivos de Bush, dice que llevar a cabo
procesos le impediría “dar pasos adelante”. La lideresa del Partido Demócrata,
Nancy Pelosi, sabía de la tortura y el submarino desde 2002, sin decir nada ni
hacer nada para pararlos.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
