Contra la tortura
“Si una persona se las hace que no sabe que su gobierno está torturando a la gente amplia y
sistemáticamente, es porque ha decidido NO saber. Tenemos que seguir
dirigiendo a la gente a tomar acción contra esto, hablando con otras personas
en las clases, las instituciones y en worldcantwait.org. Demasiadas personas
han aprendido a aceptar esto y no hay --ni con mucho-- suficiente oposición a
las revelaciones sobre esas reuniones de alto nivel sobre la tortura. Pero esa
situación puede cambiar rápidamente si un núcleo inicial actúa con claridad
moral....
Nos unimos a la demanda formulada por el Gremio Nacional de Abogados de que
John C. Yoo debería ser despedido de la Facultad de Derecho Boalt Hall de la Universidad de California
en Berkeley, impedido de ejercer su profesión y juzgado por crímenes de guerra.
John Yoo es un criminal de guerra. Lo que está en juego no es Berkeley, sino la
humanidad. Concretamente El Mundo no Puede Esperar está:
- Trabajando con el Gremio Nacional de Abogados y representantes de otros grupos y profesores de Berkeley para
que Berkeley sea un semillero de protesta contra la tortura, y de
programas, protestas, y muchas maneras en que la gente puede expresarse,
para que otras normas se establezcan la sociedad, y especialmente en la
Facultad de Derecho.
- Organizando una campaña de cartas y declaraciones dirigidas a la administración de la UC, llevando la batalla
a otras escuelas de derecho y al millón de abogados en los EE.UU., así
como al público en general a través de una cartelera en Berkeley, la
distribución masiva de tarjetas postales en las escuelas de derecho,
proyecciones de cine y cartas al editor en revistas de derecho y en la
prensa."
-extraído de un discurso de Debra Sweet y de la conferencia nacional de El Mundo no Puede Esperar, Berkeley, California, 3 de
mayo 2008
Página:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
DDHH-EEUU: CIA acusada de desapariciones forzadas
William Fisher
IPS
27 de abril de 2009
NUEVA YORK - Al menos una treintena de quienes estuvieron detenidos en las
cárceles secretas de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de Estados Unidos
estarían ahora desaparecidos, y los esfuerzos de las organizaciones de derechos
humanos para rastrear su paradero son vanos.
La historia de estos "prisioneros fantasma" fue ampliamente documentada por
Pro Publica, grupo en Internet de periodismo de investigación.
En septiembre de 2007, Michael V. Hayden, entonces director de la CIA, había
admitido que "menos de 100 personas fueron detenidas en instalaciones" secretas
de la agencia.
Leer
más....
Cómo funcionó la tortura para vender la guerra de Irak
Steve Weissman
t r u t h o u t | Perspective
27 de abril de 2009
Foto/ilustración: Everett Bogue / truthout |
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales
Bastos
Tres hurras para Dick Cheney. Aunque sea retóricamente, el vice-presidente ha
urgido a que la administración Obama libere más memorandos sobre la tortura.
“Una de las cosas que encuentro más alarmante acerca de esta reciente revelación
es que hace públicos los memorandos legales, los que la CIA consiguió de la
Oficina de Asesoramiento Legal, pero no hacen públicos los memorandos que
mostraban los éxitos del esfuerzo”, declaró a FoxNews el ex-vicepresidente.
“Ahora he pedido formalmente a la CIA que dé pasos para desclasificar
aquellos memorandos para que podamos difundirlos y el pueblo estadounidense
tenga oportunidad de ver qué hemos obtenido y qué hemos aprendido, y lo buena
que era la información”.
Las noticias difieren en si Cheney ha hecho formalmente la petición o no,
pero lo que es absolutamente correcto es que el pueblo estadounidense tiene que
ver el archivo completo. Se equivoca en lo que mostrará el archivo. A partir del
material ya liberado o descubierto por los periodistas, está claro que Bush tuvo
éxito al usar la tortura, no para obtener antes que nada los datos de
inteligencia que necesitaban, sino para crear la propaganda que utilizaron para
vender su invasión de Irak.
Leer más....
DDHH-EEUU: Más imágenes del horror en Abu Ghraib
William Fisher
IPS
27 de abril de 2009
NUEVA YORK - Este martes se cumplirán cinco años del momento en que el
mundo vio por primera vez las escalofriantes fotografías de la cárcel iraquí de
Abu Ghraib, en el programa de la televisión estadounidense "60 minutos".
Justo un mes después de ese aniversario, el Departamento de Justicia de
Estados Unidos difundirá, por orden judicial, varios miles de fotografías jamás
vistas por el público que exhiben abusos de soldados de ese país contra
prisioneros en Afganistán e Iraq.
Este mes se desclasificaron varios documentos oficiales sobre las torturas
cometidas a prisioneros, en respuesta a un pedido presentado en 2004 por la
Unión por las Libertades Civiles Estadounidenses (ACLU) invocando la Ley de
Libertad de Información.
Leer
más....
Republicanos bananeros
Los republicanos tienen mala memoria y buenos trucos. La semana pasada
solamente, surgió más evidencia sobre cómo el gobierno de Bush autorizó la
tortura de detenidos, violando la Constitución y leyes internacionales.
En vista de la creciente indignación pública y presión en favor de una
investigación independiente, los republicanos se atrincheran. Los senadores John
McCain, Arlen Spector y Kit Bond, entre otros, han decidido que la aplicación de
la justicia no es signo de una sociedad civil. Equivale a, como dicen ellos, el
comportamiento de una república bananera.
Leer más....
Castigo a represores, pide relator de la ONU contra la tortura
Publicará el Pentágono cientos de fotos de abusos de la CIA en Irak y
Afganistán
Afp y Dpa
24 de abril de 2009
Washington El Departamento de Defensa de Estados Unidos publicará en
breve cientos de fotografías que muestran los abusos cometidos por personal
estadounidense en cárceles de Irak y Afganistán durante el pasado gobierno de
George W. Bush, informó este viernes un funcionario del Pentágono.
Creo que serán cientos, dijo el funcionario en declaraciones a periodistas a
condición de anonimato, en referencia a la cantidad de fotografías que se darán
a conocer por primera vez.
Un portavoz del Departamento de Defensa confirmó que el Pentágono había
accedido a difundir las imágenes antes del 28 de mayo, en respuesta a una
demanda de la organización American Civil Liberties Union (ACLU), basada en la
legislación sobre libertad de información.
Leer más....
EE.UU.: decreto sobre tortura desata polémica
Rebeca Logan
Washington D.C.
BBC
24 de abril de 2009
Manifestaciones contra funcionarios estadounidenses involucrados en torturas
se han desarrollado en EE.UU. |
Una de las primeras medidas de Barack Obama al asumir la presidencia de
Estados Unidos, fue emitir una orden ejecutiva que prohíbe la tortura, pero qué
hacer con los que torturaron antes de la firma de este decreto se está
convirtiendo en uno de los temas más espinosos de sus primeros cien días en la
Casa Blanca.
A medida que se dan a conocer más detalles acerca de las actividades de
tortura de la administración Bush, crece en Washington el número de voces que
piden una investigación y exigen consecuencias para los que participaron en
estos operativos.
La presidenta de la Cámara de Representantes del Congreso, Nancy Pelosi, dijo
que se debería crear "algún tipo de comisión de la verdad para ver que fue lo
que sucedió... No creo que se debe dar inmunidad a todo el mundo de una forma
masiva", dijo la líder demócrata en una conferencia de prensa en el
Capitolio.
Leer
más....
Miembros de “El Mundo no Puede Esperar”, grupo que realiza una demostración
en vivo del “submarino” en las afueras del Consulado de España en Manhattan para
instar al enjuiciamiento en España de la presunta participación de funcionarios
de la administración Bush en la tortura de sospechosos de terrorismo, jueves, 23
de abril, 2009 en Nueva York.
Leer más....
Los torturadores deberían ser castigados
Amy Goodman
Democracy Now
25 de abril de 2009
Escuche
George W. Bush afirmó insistentemente que Estados Unidos no practicaba la
tortura.
Sin embargo, los cuatro memorandos de la Oficina de Consejo Legal de la época
de Bush, publicados la semana pasada por el Departamento de Justicia del
gobierno de Barack Obama, pintan un panorama totalmente diferente. Los
memorandos desclasificados dieron autorización legal para aplicar “técnicas
severas de interrogatorio” utilizadas por el gobierno de Bush durante los años
posteriores al 11 de septiembre de 2001. Autorizaron—como enumera el memorando
del 1° de agosto de 2002, del entonces Vice Fiscal General Jay Bybee—a “golpear
a los detenidos contra una pared, abofetearlos en el rostro, confinarlos en
condiciones de hacinamiento, obligarlos a permanecer de pie contra una pared
sosteniéndose con los dedos, forzarlos a permanecer en posiciones incómodas,
privarlos del sueño, colocar insectos en una celda de confinamiento, y
[permitieron] el submarino”.
Leer
más....
Obama abre la puerta para que se juzgue a los que legitimaron la
tortura
Congresistas y activistas de derechos humanos presionan al presidente para
que no deje impunes las actividades de la CIA - Cheney justifica los malos
tratos
YOLANDA MONGE
22/04/2009
En medio de una fuerte presión política para que el capítulo no sea cerrado,
el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dejó ayer la puerta abierta a
llevar ante la justicia a los responsables que diseñaron el entramado legal que
permitió ejercer torturas sobre sospechosos de terrorismo durante el gobierno de
George W. Bush.
En medio de una fuerte presión política para que el capítulo no sea cerrado,
el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dejó ayer la puerta abierta a
llevar ante la justicia a los responsables que diseñaron el entramado legal que
permitió ejercer torturas sobre sospechosos de terrorismo durante el gobierno de
George W. Bush. Fue muy parco en su declaración el presidente e insistió en que
es de la opinión de mirar "hacia delante y no hacia atrás".
Leer
más....
Democracy Now! Noticias breves
23 de abril de 2009
Rice y Ashcroft aprobaron torturas en julio de 2002
Se han revelado más detalles de la participación de integrantes de alto nivel
del gobierno de Bush en la autorización de torturas.
Informe: Obama rechazó comisión investigadora sobre torturas
La noticia sale a luz al tiempo que los legisladores comienzan a debatir
reclamos de una investigación de los funcionarios de la era Bush para un posible
procesamiento.
Informe: 3 docenas de prisioneros de la CIA están desaparecidos
El gobierno de Obama afirma que cerró las prisiones secretas de la era Bush.
Jueza confirma hábeas corpus para prisionero de Guantánamo
Una jueza federal rechazó una petición del gobierno para que desestimara o
aplazara una impugnación al encarcelamiento de Mohammed Jawad, prisionero en
Guantánamo.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
