Contra la tortura
“Si una persona se las hace que no sabe que su gobierno está torturando a la
gente amplia y sistemáticamente, es porque ha decidido NO saber. Tenemos
que seguir dirigiendo a la gente a tomar acción contra esto, hablando con otras
personas en las clases, las instituciones y en worldcantwait.org. Demasiadas
personas han aprendido a aceptar esto y no hay --ni con mucho-- suficiente
oposición a las revelaciones sobre esas reuniones de alto nivel sobre la
tortura. Pero esa situación puede cambiar rápidamente si un núcleo inicial actúa
con claridad moral...."
Debra Sweet, directora nacional de El Mundo No Puede
Esperar
¡Tortura + Silencio = Complicidad!
¡Actúa ahora para parar la tortura!
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
Univision Investiga
Vinculan a asesor de seguridad de Trump con
violaciones de Derechos Humanos
Cientos de detenidos bajo la custodia del General H.R. McMaster recibieron un
trato inhumano, según un oficial de la policía militar de EEUU
Gerardo Reyes
Univision
22
de marzo de 2017
Asesor de Seguridad Nacional Herbert McMaster violó derechos humanos de
detenidos iraquíes, según denunció un excoronel
El ex coronel del ejército de Estados Unidos Arnaldo Claudio recuerda que
cuando se acercó a centenares de hombres que estaban postrados de rodillas sobre
la arena, bajo el sol del desierto de Iraq, unos esposados con otros, sus
ropas con manchas de excrementos y orines, algunos de ellos inclinaron la
cabeza.
“Como que no me querían ver, como que veían en mi a otro verdugo. Ahí viene
otra persona que me va a hacer más daño’’, comentó Claudio al recordar la escena
que encontró en 2005 en el campamento militar de Estados Unidos del remoto
pueblo de Tal Afar, al norte de Irak.
Leer más....
Una historia muy triste
Los últimos 100 días de Guantánamo
Karen Greenberg
TomDispatch
13 de marzo de 2017
Traducción del inglés para Rebelión de Carlos Riba
García
La historia que nunca fue
En la primavera (del Hemisferio Norte) de 2017 le pedí a un estudiante que me
hiciera un favor y calculara cuál sería el día número 100 antes de que Barack
Obama terminara su presidencia. Me respondió que ese día sería el 12 de octubre;
después, me hizo la pregunta obvia: ¿Por qué diablos quería saberlo?
Leer más....
La estrategia antiterrorista de EEUU en África
financia la tortura
Fuerzas de seguridad financiadas por EEUU están acusadas de cometer abusos
contra los derechos humanos, incluidas ejecuciones sumarias y desapariciones
La Ley Leahy prohíbe a Estados Unidos proporcionar ayuda a "ninguna unidad de
las fuerzas de seguridad de un país extranjero si existe información creíble de
que dicha unidad ha cometido violaciones de derechos humanos"
Simon Allison – Nairobi
eldario.es/The
Guardian
12 de marzo de 2017
Justo antes de que sus torturadores lo empujaran desde una furgoneta al
pavimento de una calle en Nairobi, estando casi inconsciente, a Abdi le
advirtieron que había tenido suerte: “Hoy tenías que morir”.
El operativo de seguridad que lo detuvo era keniata, pero una investigación
realizada por la Anganza Foundation for African Reporting sugiere que
puede haber sido parte de una estrategia de contraterrorismo financiada por
Estados Unidos en todo el continente africano. Esta estrategia
está dejando un rastro de destrucción a su paso.
Leer más....
Italia perdona a una exagente de la CIA por el
secuestro de un clérigo
Sabrina de Sousa fue declarada culpable in absentia en 2009 por
tomar parte en el insólito secuestro de un religioso egipcio conocido como Abu
Omar durante la 'guerra contra el terror' impulsada por George W. Bush
Stephanie Kirchgaessner – Roma
eldiario.es/The
Guardian
01 de marzo de 2017
Una antigua agente de la CIA que ha estado a punto de convertirse en la
primera agente de inteligencia en ser encarcelada por crímenes cometidos durante
la guerra contra el terrorismo lanzada por George W. Bush ha recibido un perdón
de última hora por parte de las autoridades italianas.
Leer más....
Los 'forever prisoners' de Donald Trump: ni
culpables, ni inocentes, pero encarcelados
Jacqueline Ramos
VICE
News En Español
enero 30, 2017
En 2008, el ahora expresidente Barack Obama inició su mandato con una
ambiciosa promesa: cerrar las puertas de Guantánamo Bay, una prisión militar
ubicada en la Base Naval en Guantánamo Bay en Cuba. Hoy, esa cárcel parece tener
un segundo aire gracias a la llegada de la "era Trump".
Guantánamo, o "Gitmo", ha sido duramente criticado por organizaciones de
derechos humanos desde hace años. Amnistía Internacional ha señalado que en su
interior se esconden graves violaciones como tácticas de interrogación que
incluyen la privación de sueño, aislamiento prolongado, confinamiento en
espacios reducidos, alimentación forzada, interrogatorios de 20 horas, afeitado
forzoso para los musulmanes, estar desnudos y el uso de fobias individuales de
los detenidos —como el miedo a los perros— para inducir el estrés. La razón que
ha dado el gobierno de Estados Unidos para tan extremas medidas es que sólo así
se puede obtener información que pudiera capturar a terroristas conspirando
contra el país.
Leer más....
La tortura “funciona” para lograr que los
prisioneros digan lo que tú quieres escuchar
El Mundo No Puede Esperar | 28 de enero de 2017
“El uso de coerción, incluyendo inflingir dolor e incomodidad extrema, para
extraer información ha sido atractivo para aquellos encargados de proteger al
público, así como lo ha sido para criminales, señores de la guerra, psicópatas,
dictadores y sádicos desde los inicios de su existencia”, escribió Jason Burke
de The Guardian. Pero cualquier cosa dicha bajo coacción no es fidedigna.
Incluso “tácticamente, dejando a un lado que moralmente es incorrecto, esto
representa un problema”. Si la tortura “funcionara” ¿estaría
bien usarla?
Leer más....
¡No tortura, cierren Guantánamo!
Debra Sweet
15 de enero de 2017
En enero 11, en el aniversario número 15 de la apertura de la prisión de
tortura estadounidense en Guantánamo hubo protestas alrededor del mundo.
En Washington DC, vestidos con overoles naranjas y playeras de “Shut Down
Guantánamo (“Cierren Guantánamo”), nuestros amigos de Witness Against Torture
(“Testigos en contra de la tortura”) tomaron el Hart Senate Building (edificio
del senado) con un mensaje para los senadores, staff y el público en general:
“Cierren Guantánamo”, “No gabinete de tortura” y “el odio no hace grande a
Estados Unidos”. Estas declaratorias fueron pintadas en una lona que los
activistas soltaron desde un balcón mientras nueve miembros del grupo, vestidos
con overoles naranjas y capuchas negras representaban una escena de luto por los
musulmanes que murieron en Guantánamo sin haber sido acusados de algún crimen.
Los nueve y otros cuatro, fueron arrestados por la policía del Capitolio
mientras los protestantes cantaban “América no creas en sus mentiras. Sus
políticas de odio destruirán las vidas de nuestros niños”. Los balcones estaban
llenos de mirones que observaban lo que sucedía. Uno de los dos que sostenía la
pancarta de “No gabinete de tortura” también fue aprendido.
Leer
más....
No más Guantánamo, no a una presidencia de
tortura y no más detención indefinida
El Mundo no Puede Esperar | 4 de enero de 2017
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 9 de enero de 2017
El presidente Obama ha fracasado en su promesa hecha hace ocho años para
cerrar el campo de detención estadounidense Guantánamo. Obstáculos del congreso,
mentiras de la prensa y la falta de intención del propio presidente han sido
responsables de esta desastrosa política. Guantánamo sigue siendo un símbolo
vivo de tortura por parte de Estados Unidos y abusos de derechos humanos y un
lugar de miseria para los 55 hombres que todavía están ahí. La mayoría de ellos
nunca han sido acusados o juzgados por algún crimen.
En las semanas restantes antes de que deje su puesto, el presidente Obama
debe hacer lo que todavía puede hacer: ordenar la liberación de hombres cuya
libertad ha sido autorizada y publicar el Informe de Tortura del Senado del 2014
completo en donde se documentaron los abusos de la CIA.
Leer más....
Psicólogo que diseñó programa interrogatorio de
CIA defiende la tortura
AFP
6 de diciembre de 2016
Un psicólogo estadounidense que ayudó a la CIA a diseñar su programa de
interrogatorio estimó este martes que el futuro presidente de Estados Unidos,
Donald Trump, debe restablecer estas prácticas de tortura, prohibidas por el
presidente Barack Obama.
"Tiene que haber un debate público para determinar cómo queremos
protegernos", estimó James Mitchell, este ante un think tank conservador en
Washington.
Leer más....
Un informe detalla errores e incompetencia en las
detenciones de presos de Guantánamo
Imagen de archivo de la cárcel de Guantánamo
EFE |
La cuestionable utilización de Guantánamo en la guerra de Afganistán ha
reforzado a la insurgencia, asegura el análisis elaborado por la Afghanistan
Analysts Network tras el estudio del caso de ocho prisioneros
Estados Unidos confió en aliados afganos que llevaron a cabo redadas masivas,
muchas de las cuales tenían el objetivo de saldar viejas cuentas
Más tarde debieron crear casos "de forma retroactiva" para ocultar el error
en las detenciones
Spencer Ackerman
The
Guardian/ El diario.es
03 de noviembre de 2016
Un respetado grupo de investigación en Afganistán ha acusado a Estados Unidos
de grave incompetencia por la larga detención de ocho afganos en la cárcel de
Guantánamo.
La organización sin ánimo de lucro Afghanistan Analysts Network señala que
"los múltiples y evidentes errores" no solo han hecho daño a los ocho detenidos,
sino que han alimentado involuntariamente la insurgencia en Afganistán, la cual
Estados Unidos no ha sido capaz de eliminar en 15
años de guerra. Este último informe debilita también la confianza en las
afirmaciones estadounidenses de que los
detenidos en Guantánamo son "lo peor de lo peor" en la guerra contra el
terrorismo. Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
