worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!



Leer más....

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Sobre Submarino (Waterboarding)

Datos básicos sobre el Submarino o Waterboarding

La Fisiología del Ahogamiento

El Waterboarding Es Ilegal

Sé que el Submarino es tortura - porque yo mismo lo apliqué


GTMO Clock

El 11 de enero del 2023, la prisión de Guantánamo llevará abierta 21 años (7,671 días) y el Gitmo Clock, lanzado por primera vez cuando era presidente Obama y relanzado en el 2018, continúa recordándole al mundo que la desgraciada prisión sigue abierta.

Leer más....

Contra la tortura

“Si una persona se las hace que no sabe que su gobierno está torturando a la gente amplia y sistemáticamente, es porque ha decidido NO saber. Tenemos que seguir dirigiendo a la gente a tomar acción contra esto, hablando con otras personas en las clases, las instituciones y en worldcantwait.org. Demasiadas personas han aprendido a aceptar esto y no hay --ni con mucho-- suficiente oposición a las revelaciones sobre esas reuniones de alto nivel sobre la tortura. Pero esa situación puede cambiar rápidamente si un núcleo inicial actúa con claridad moral...."

Debra Sweet, directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

¡Tortura + Silencio = Complicidad!

¡Actúa ahora para parar la tortura!


Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180


Carta abierta a mi médico militar: permita el acceso a médicos independientes

01 de junio de 2013

De: Detenidos en huelga de hambre en la Base Naval de la Bahía de Guantánamo

Estimado doctor:

No deseo morir, pero estoy preparado para correr el riesgo con que pueda llegar a hacerlo, porque estoy protestando por el hecho de que he sido encerrado durante más de una década, sin juicio, sometido a tratos inhumanos y degradantes y se me ha negado el acceso negado a la justicia. No tengo ninguna otra manera de comunicar mi mensaje. Usted sabe que las autoridades me han quitado todo.

Por esta razón, respetuosamente solicito que se permita a profesionales médicos independientes entrar a Guantánamo a tratarme, y que se les dé total acceso a mi historia médica, a fin de determinar el mejor tratamiento para mí.

Leer más....


En discurso sobre seguridad nacional dice que limitará los asesinatos con drones

La guerra contra el terror no será eterna, promete Obama

Revive el jefe de la Casa Blanca su intento por clausurar el centro de detención de Guantánamo

David Brooks
Corresponsal
Periódico La Jornada
Viernes 24 de mayo de 2013, p. 24

Nueva York, 23 de mayo.

La guerra contra el terror no será interminable, y será librada de una forma más limitada, incluido el programa de asesinato internacional con aeronaves de control remoto (drones), afirmó el presidente Barack Obama en su primer discurso sobre seguridad nacional de su segundo periodo, en el cual también reinició su fallido intento por clausurar el centro de detención en Guantánamo.

Nuestro esfuerzo sistemático para desmantelar las organizaciones terroristas debe continuar. Pero esta guerra, como todas las guerras, tiene que concluir. Eso es lo que aconseja la historia. Es lo que nuestra democracia demanda, declaró.

Leer más....


Días Globales de Protesta con motivo del día cien de la huelga de hambre de los prisioneros de Guantánamo

24 de mayo de 2013 | Periódico Revolución | revcom.us

Un informe aportado por un lector:

La abrumadora mayoría de los 166 hombres todavía encerrados en el campo de detención de Guantánamo continúan su huelga de hambre, en muchos casos durante más de cien días. (Vea un análisis a fondo: "Guantánamo: La huelga de hambre y la pesadilla de la tortura Made In USA", Revolución #303, 12 de mayo de 2013.) Aunque en el caso de al menos 86 hombres, el gobierno estadounidense ya les dio autorización para salir en libertad hace años —es decir, sus captores han determinado que no cometieron ningún delito—, permanecen en detención indefinida. De hecho, en los últimos dos años los únicos hombres que han salido de Guantánamo han salido con los pies por delante.

Leer más....


Carta abierta a Barack Obama por la cárcel de Guantánamo

Adolfo Pérez Esquivel
adolfoperezesquivel.org
Buenos Aires, 23 de mayo del 2013

Carta abierta al Sr Presidente de los Estados Unidos de Norteamérica Barack Obama.

Reciba el saludo de Paz y Bien

Esta carta, de carácter urgente, esta motivada por la grave situación que viven los prisioneros en la base militar y cárcel que los EEUU. tiene en Guantánamo, en territorio cubano.

Organizaciones sociales, iglesias y gobiernos en el mundo, reclaman el cierre inmediato de la base militar y cárcel, donde se cometen graves violaciones de los derechos humanos contra los prisioneros, a quienes someten a trato cruel y degradante y les niegan el derecho a la justicia y a su defensa.

Leer más....


Para la publicación inmediata        Contacto: Debra Sweet 718 809 3803 – 866 963 4463

22 de mayo de 2013
worldcantwait.net

En la víspera del discurso de Obama sobre la seguridad nacional

Escritores, artistas y académicos piden cerrar Guantánamo, poner fin a la detención indefinida y los crímenes de guerra

Inspiradas por la huelga de hambre que hace la mayoría de los presos todavía en Guantánamo, cientos de personas de la cultura y las artes, el derecho, la vida pública y el mundo académico han lanzado un llamado urgente a Obama para que cierre el centro de detención estadounidense establecida por Bush en la Bahía de Guantánamo, donde se recluyen todavía a 166 hombres, y “ponga en libertad ahora a los presos de Guantánamo ya autorizados a salir y un fin a la detención indefinida de los presos no acusados, antes de que pierdan la vida”.

Leer más....


Abogado de detenidos en Guantánamo habla para NTN24 sobre la huelga de hambre de presos en Cuba

18 de mayo de 2013

Visite : http://www.ntn24.com/ 

Clive Stafford Smith, abogado de presos en Guantánamo habló para NTN24, sobre la huelga de hambre de presos que ya cumple 100 días. Indicó que Obama debería tener una "mayor conciencia" y cerrar esta prisión estadounidense con sede en Cuba.

Leer más....


Publicado en el Miami Herald martes 7 de mayo de 2013


Trece de los detenidos dados de comer por la fuerza

Los voceros de la prisión de Guantánamo prisión se niegan a identificar a los huelguistas de hambre. Pero el Departamento de Justicia notifica a los abogados cuando sus clientes están tan desnutridos que es necesario darles de comer por la fuerza. A su vez, 13 abogados han dado a conocer sus identidades a The Miami Herald.

La alimentación por la fuerza es una forma de tortura

http://media.miamiherald.com/smedia/2013/05/14/09/18/H78yI.St.56.jpg

Moath al Alwi, de unos 35 años de edad, es yemenita. Su abogado Ramzi Kassem fue notificado cuando Alwi fue herido (y luego atendido) en la incursión del 13 de abril en el campamento comunal 6, que convirtió lo que antes fue una prisión modelo en un lugar de encierro total. Kassem dijo que le dispararon a Alwi en el pecho con perdigones de goma. El 30 de diciembre de 2008 un juez federal confirmó la detención indefinida de Alwi y denegó su petición de habeas corpus. No lo han acusado de ningún delito en el tribunal de guerra en Guantánamo.

Leer más....


¡Alto la tortura! ¡Cerrar Guantánamo! ¡Fin a los crímenes de guerra y las violaciones de los derechos fundamentales!

15 de mayo de 2013

Después de años de detención indefinida en Guantánamo, los prisioneros están llevando a cabo una huelga de hambre desde hace semanas. Para amplificar su demanda por justicia El Mundo No Puede Esperar planea publicar a la brevedad esta declaración como un desplegado pagado, de página entera, en The New York Times. Usted puede ayudar firmándola, compartiéndola o haciendo una donación para costear la publicación.

    166 hombres permanecen encarcelados en Guantánamo. La mayoría lleva 100 días en huelga de hambre. Algunos están cerca de la muerte, muchos encarcelados desde hace más de diez años. Han perdido la esperanza de que les liberen, aunque se declaró que la mayoría es apta para ser liberada desde hace años. Como escribió Adnan Latif, un detenido, durante una huelga de hambre anterior: "¿Dónde está el mundo para salvarnos de la tortura? ¿Dónde está el mundo para salvar a los que hacemos huelga de hambre?" El señor Latif también había sido declarado "apto para ser liberado", pero murió en septiembre de 2012, esperando que se hiciera justicia.

Leer más....


Revelan los 'instrumentos de tortura' usados en Guantánamo para la alimentación forzada

RT.com
14 de mayo de 2013


publicintelligence.net / foto del sargento Brian Godette

Un documento revela los instrumentos empleados en el polémico centro de detención de Guantánamo para la alimentación forzosa de presos que se encuentran en huelga de hambre.

El abogado de uno de los detenidos acusó al personal de la prisión de utilizar tubos de alimentación innecesariamente grandes y dolorosos. Otro reo aseguró que mientras lo alimentaban en contra de su voluntad sentía un fuerte dolor "en el pecho, la garganta y el estómago". "Nunca había experimentado tanto dolor", afirmó.

Leer más....


La intolerable situación del Guantánamo de Obama

Gitmo: El lugar donde la muerte es preferible a la vida

Marjorie Cohn
CounterPunch
13 de mayo de 2013

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Más de 100 de los 166 detenidos en Guantánamo se están dejando morir de hambre. 33 de ellos están siendo alimentados a la fuerza. “Te atan con correas a una silla sujetándote fuertemente las muñecas, las piernas, la frente y la cintura”, dijo Fayiz Al-Kandari a su abogado, el teniente coronel Barry Wingard. Al-Kandari, un kuwaití que lleva once años encerrado en Guantánamo, no ha sido acusado de delito alguno.

“El tubo que le meten le hace llorar abundantemente y empieza a salirle sangre por la nariz. Una vez que el tubo pasa por la garganta, empieza a tener arcadas. Después le meten en el cuerpo un líquido caliente durante un período de entre 45 minutos y dos horas. Siente como si su cuerpo fuera a sufrir convulsiones y a menudo vomita”, añadió Wingard.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net