worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



AL MOVIMIENTO ANTIBÉLICO
DE ESTADOS UNIDOS:

17 de diciembre de 2008

    “Si uno no se le opone a esto y no se moviliza para pararlo, aprenderá —o se verá obligado— a aceptarlo”.

    de la Convocatoria ¡Fuera Bush y su gobierno!, 2005

Barack Obama está mandando a otros 20,000 soldados a Afganistán.

Un movimiento antibélico que no actúa inmediatamente para oponerse a la doctrina Obama de llevar el frente central de la guerra contra el terror a Afganistán, no merece llamarse un movimiento antibélico.

Leer más....


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....

Estudiantes y Juventud

Página:
1 2 3


Convocan a boicot contra las redadas

Los organizadores dicen tener el apoyo en 18 estados para realizar las acciones
Maribel Hastings
Corresponsal de La Opinión

16 de marzo de 2007

WASHINGTON, D.C.— Aunque los demócratas controlen el Congreso, la reforma migratoria integral no se obtendrá sin el movimiento popular, opinó ayer Javier Rodríguez, presidente de la Coalición 25 de Marzo, tras anunciar la convocatoria a realizar un boicot nacional el próximo 1 de mayo.

Leer más....


20 de Marzo – No vayas a la escuela

Quienquiera que seas...

Dondequiera que estés...

Sal a las calles el 20 de marzo

Alto a la guerra ya
Fuera el gobierno de Bush. La máquina de guerra de Estados Unidos tiene a Irán y a su pueblo en su mira y existen muchas razones para creer que las amenazas a Irán son serias y que ataques militares de parte de este país sumergirán a toda la región en las llamas de guerra y de caos.

Si hubieras sabido de antemano del bombardeo nuclear a Hiroshima, ¿que hubieras hecho para evitarlo? Nos enfrentamos a un cataclismo en el horizonte, mientras los cuerpos se continúan amontonando en las calles de Bagdad.

El 20 de marzo marca el 4 aniversario de la invasión estadounidense a Irak. 4 años de bombardeos aéreos, masacres, estancamiento económico, toque de queda y ciudades en ruinas. 4 años de una guerra que ha creado 4 millones de refugiados iraquíes y un país destrozado por una guerra civil iniciada y perpetuada por el gobierno de este país. No importa si el aumento de tropas mandado por Bush “estabilice” o no a Irak, esta guerra ha sido desde el principio una guerra injusta y continuará siendo una ocupación ilegal.

Leer más....


Revolución #80, 4 de marzo de 2007

Deportaciones en masa, paramilitares, represión gubernamental:

¡¡ALTO al ataque fascista contra los migrantes!!

Protest at NYU

El jueves 22 de febrero, el grupo Republicanos Universitarios de la Universidad de Nueva York (NYU) organizó un “juego” llamado “Busca al migrante ilegal”. Un estudiante republicano se puso una etiqueta que decía “migrante ilegal” y el objetivo del “juego” era encontrarlo y ganarse un premio monetario.

Ese “juego” es una forma de adiestramiento ideológico para enseñar la mentalidad del cazaesclavo, que perseguía a los esclavos fugitivos, o del “buen alemán”, que delataba a los judíos durante el reino de los nazis. Enseña a pensar como los paramilitares Minutemen, que hoy vigilan la frontera armados. Cientos de estudiantes de la NYU y otras universidades protestaron contra esta infamia. Es una protesta justa y tiene que crecer mucho más.



Leer más....


Republicanos universitarios juegan a “Agarrarle al inmigrante ilegal” – Estudiantes de la NYU protestan contra el “juego” racista

Lu Chun-Chiao, 22 de febrero de 2007

Hoy en la Universidad de Nueva York (NYU), la organización de republicanos universitarios realizó un "juego". Mientras los alumnos entraban y salían del edificio Silver, una persona llevaba puesta una insignia de solapa con el lema "inmigrante ilegal". El objetivo fue pillarle a esa persona y recibir como premio un vale regalo. Esto hace pensar en un verso infantil enseñado a los niños blancos del Sur durante la época de Jim Crow (que siguió la esclavitud)– "Eeny Meeny Miny Mo, agárrele a un negrito por el pie".




Leer más....





Revolución #79, 25 de febrero de 2007

15 de febrero: Paros estudiantiles por todo el país contra la guerra de Irak

¿Quién nos perdonará si decidimos cerrar los ojos y esperar hasta que todo esto termine? Por favor, dejen de atenerse a representantes a quienes ustedes no les importan. Este paro no es para preguntar ‘¿quién nos escuchará?’. Es para crear un mundo en que queramos vivir”.

Declaración de un estudiante
publicada el 15 de febrero en el Daily Nexus,
el periódico estudiantil de la Universidad de California en Santa Bárbara (UCSB)

El 15 de febrero, en más de 20 universidades de todo el país se realizaron paros y actividades de protesta contra la guerra de Irak con motivo del 4° aniversario de las mayores protestas antibélicas de la historia de Estados Unidos, al comienzo de la guerra.

Santa Barbara

En la Universidad de California en Santa Bárbara (UCSB), los estudiantes hicieron un mitin y una marcha por la carretera principal hasta el aeropuerto, donde por dos horas desafiaron a la policía. La idea del paro surgió en la UCSB en medio de una lucha contra la participación de la universidad en la elaboración de armas para las fuerzas armadas. La endosaron muchos profesores, el gobierno estudiantil y la facultad de Estudios de la Mujer. Howard Zinn y Noam Chomsky enviaron declaraciones de apoyo. El Mundo no Puede Esperar respondió a las convocatorias estudiantiles y ayudó a organizar paros y actividades de protesta en universidades por todo el país.

Leer más


Huelga universitaria contra la guerra
15 de febrero

En el cuarto aniversario de las mayores manifestaciones contra la Guerra en la historia de la humanidad, estudiantes de más de 20 universidades norte-americanas organizaron paros y protestas.

Leer más


Si retiran las tropas, ¿no provocará el caos?

La invasión y ocupación estadounidense ha convertido el país en un auténtico infierno para los iraquíes. En la primera mitad de 2006, un promedio de 1,000 personas por día murió violentamente (http://www.iraqbodycount.org/press/pr14.php). Una investigación, hecha por destacados epidemiólogos, calcula que más de 650,000 iraquíes han muerto desde la invasión estadounidense en marzo de 2003 (http://www.democracynow.org/article.pl?sid=06/10/12/145222). Cientos de miles de personas han quedado lisiadas e heridas. La Comisión de Refugiados de la ONU informa que desde la invasión se han “desplazado” a la fuerza a más de tres millones de iraquíes (http://www.unhcr.org/partners/PARTNERS/4458c0f22.pdf).

Leer más....


Revolución #79, 25 de febrero de 2007

Zafarse de los confines de la política oficial

Sunsara Taylor

El canal de televisión pública PBS está presentando una serie sobre la historia de la Suprema Corte. Un episodio sobre las leyes y los fallos en materia de derechos civiles tiene una lección interesante para todos los que están preocupados por la guerra de Irak y el futuro de la humanidad. Esto me confirmó una gira de dos semanas con Liam Madden y Anastasia Gomes, en que hablamos con universitarios y otros jóvenes sobre los retos que tiene esta generación: parar la guerra y sacar al gobierno de Bush.

Leer más


Revolución #80, 4 de marzo de 2007

Protesta en UCLA contra los Minutemen

El 6 de febrero más de 200 estudiantes de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA) y otras universidades protestaron contra Carl Braun, director ejecutivo de los Minutemen de California, que iba a dar una charla. Los Minutemen son paramilitares que patrullan la frontera y cazan a migrantes. A los universitarios de UCLA los inspiró una protesta contra los Minutemen en la Universidad Columbia de Nueva York en octubre, cuando unos manifestantes se subieron al escenario con un estandarte que decía "Nadie es ilegal".

Leer más....


Huelga universitaria contra la guerra 15 de febrero

Del Estudiantes de UC-Santa Barbara:

Nosotros , los estudiantes y personal de UC Santa Barbara, queremos retara nuestra generación a poner fin a la conquista estadounidense de Irak. En este momento la mayoría de la oposición a la guerra es simbólica. El Congreso se comporta con timidez y no quiere poner fin a la guerra porque nosotros, el pueblo, no le estamos presionando a actuar.

Leer más

Somona College, Mills College, Georgia State Universitey, UC-Berkeley, Columbia University, San Franciso State. University del Carolina de Norte, Occidental College, y Columbia College - las universidades que participasan en las actividas del 15 de febrero

Mensaje de Howard Zinn


Noam Chomsky Apoya Paro Estudiantil contra la Guerra durante Discurso en la Universidad de Columbia

Nueva York, 06/02/07: Noam Chomsky habló a un auditorio repleto el Lunes de noche en la Universidad de Columbia. La velada empezó con una exhibición de una charla del ganador del Premio, Harold Pinter (ver abajo), donde el escritor hace un duro ataque a la política externa de los EEUU, y donde critica la falta de un movimiento político organizado que detenga los crímenes de guerra que están siendo cometidos por el gobierno de los EUA. Chomsky después respondió a preguntas del auditorio, donde alertó sobre el peligro de una guerra contra Irán si no se obliga al Gobierno de Bush a cambiar de curso. También denunció la tortura escandalosa e ilegal que se lleva a cabo en la Bahía de Guantánamo.

Leer más


¡SACAR DEL PODER A BUSH DEBE SER LA MISIÓN DE ESTA GENERACIÓN!

Ahora que el gobierno de Bush ha perdido credibilidad ante millones de personas, ¿vamos a guardar silencio y esperar que la tormenta no nos toque, mientras sigue quemando el planeta? Si los estudiantes no forman el núcleo de agitación contra esta injusticia intolerable, ¿quiénes lo harán? Esta primavera, hagan que sus escuelas sean centros de resistencia.

GIRA MISIÓN DE UNA GENERACIÓN – 24 DE ENERO AL 10 DE MARZO

Informe personal del soldado de la Infantería de la Marina Liam Madden, cofundador de Appeal for Redress y un reto a la juventud de parte de Sunsara Taylor de El Mundo no Puede Esperar, quien hace poco se enfrentó a Bill O’Reilly. speakingtour@worldcantwait.org. 347.385.2195.


Mumia Abu-Jamal

Lo que realmente se aprende en la escuela

Revolución #026, 12 de deciembre de 2005, posted at revcom.us

Geovany Serrano, quien cursa el décimo grado en la prepa Belmont de Los Ángeles, está aprendiendo el verdadero significado de la democracia estadounidense. Estaba repartiendo volantes y organizando a sus compañeros para el paro estudiantil y, por eso, la policía escolar lo agarró, le roció gas pimienta y lo arrestó. Lo llevó a la delegación Rampart y después a la cárcel juvenil, donde le tomaron las huellas dactilares. Ahora está bajo arresto domiciliario y tiene que andar con una pulsera en el tobillo, simplemente porque organizó oposición al gobierno de Bush en su escuela.

Leer más


“Hay que entrarle a este movimiento”

L.A.: Miles de estudiantes de prepa se salen de clases

Revolución #023, 20 de noviembre de 2005, posted at revcom.us

El 2 de noviembre, los estudiantes de más de 30 prepas de Los Ángeles se salieron de clases y se lanzaron a la calle, con muchos otros de la ciudad y del país, para dar el primer paso importante del movimiento para sacar corriendo al gobierno de Bush.

En la década pasada, los estudiantes de prepa protestaron contra la proposición antiinmigrante 187 y en los años 60 participaron en protestas contra la guerra de Vietnam. Pero lo del 2 de noviembre alcanzó un nivel superior. En respuesta a la convocatoria de El Mundo no Puede Esperar, miles de jóvenes, especialmente de los barrios proletarios, abandonaron la escuela para emprender acción política y hacerse oír. En la prepa Los Ángeles High, unos 1000 estudiantes se salieron y unos 500 fueron a la protesta en el bulevar Wilshire.

Leer más


Convocan huelga estudiantil contra Bush

LAUSD envía un memo informando a directores de escuelas: no deben intentar detener a los alumnos que deseen participar

WCW

Jorge Morales Almada

jorge.morales@laopinion.com
29 de octubre de 2005

Un movimiento estudiantil generado en contra de la Administración Bush lanzó una convocatoria para que el próximo miércoles 2 de noviembre los estudiantes no acudan a las escuelas a manera de protesta.

Desde la semana pasada, en varias escuelas preparatorias del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD) empezaron a repartirse volantes invitando a los estudiantes a unirse a este movimiento.

Dan Isaacs, jefe de operaciones del LAUSD, envió el pasado 26 de octubre un memorando a los directores de los planteles advirtiendo de la posible huelga estudiantil el 2 de noviembre, convocada por un grupo llamado El Mundo No Puede Esperar (WCW).

Leer más


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net