Irán
Página:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
Los anales de la seguridad nacional
El acto siguiente
¿Es más, o menos, probable que una
presidencia dañada ataque a Irán?
Seymour M. Hersh
The New Yorker, publicado el 27 de noviembre de 2006
Traducido por ¡El mundo no puede esperar! ¡Fuera Bush y su
gobierno!
A un mes de las elecciones de noviembre, el vice presidente Dick Cheney
participó en una discusión de seguridad nacional en la Casa Blanca. La charla
tomó una vuelta política: ¿qué pasaría si los demócratas ganaran una mayoría en
el Senado y la Cámara de Representantes? ¿Cómo afectaría la política hacia Irán,
que se consideraba estar a punto de convertirse en una potencia nuclear? En ese
momento, según una persona familiarizada con la discusión, Cheney recordó los
años 60s cuando trabajaba instalando y reparando cables para una compañía de
energía de Wyoming. El alambre de cobre era costoso, y se pedía a los
trabajadores devolver los pedazos no utilizados de tres pies o más de largo.
Cheney comentó que nadie quiso ocuparse del papeleo, así que él y sus colegas
encontraron una solución: cortar los pedazos en pedacitos más cortos y tirarlos
al basurero al final de la jornada. Agregó que si los demócratas ganaran el 7 de
noviembre, esa victoria no le detendría al gobierno con respecto a la opción
militar contra Irán. La Cámara de Representantes Blanca “cortaría” cualquier
restricción legislativa para así detener al Congreso.
Leer más....
12-07-2007
El Pentágono envía ya un tercer portaaviones a las aguas del Golfo
Pérsico
Gara
La V Flota ha anunciado que un tercer portaaviones, el USS Enterprise, navega
ya hacia el Golfo Pérsico, en el mayor despliegue estadounidense en esta zona
desde la operación de invasión de Irak en marzo de 2003.
Un nuevo portaaviones con propulsión nuclear, el USS Eterprise, está ya
camino al Golfo Pérsico, informó ayer la V Flota estadounidense. Se sumará a su
llegada a los otros dos portaaviones similares, el Stennis y el Nimitz, que
navegan en las aguas del Golfo, lo que supone el mayor despliegue militar
estadounidense desde la invasión de Irak en aquella región.
Leer más....
Revolución #93, 24
de junio de 2007
El verdadero e inminente peligro de una guerra yanqui contra Irán…
y la
resistencia que urge
Larry Everest
"Creo que debemos prepararnos para emprender una acción militar agresiva
contra los iraníes a fin de evitar que sigan matando a estadounidenses en Irak.
Y para mí, eso quiere decir cruzar la frontera… a Irán".
Senador Joseph Lieberman, en una entrevista del programa Face the Nation de
CBS News, 10 de junio
Esta declaración de Lieberman es la más reciente de una serie de acusaciones,
advertencias y amenazas militares que el gobierno de Bush, otros representantes
de la clase dominante y aliados estadounidenses han lanzado contra Irán.
Reflejan la rapidez y profundidad con que se han intensificado las
contradicciones por todo el Medio Oriente, la agudización de las tensiones entre
el gobierno de Bush y la República Islámica de Irán y el grave peligro de que
Estados Unidos inicie un ataque. Mucha gente, aun entre los que se oponen a la
guerra en Irak, no reconoce este peligro o le da poca importancia. Eso tiene que
cambiar… ya. Cualquier ataque estadounidense, no importa el pretexto, sería
injusto y criminal. Sería una escalada —con consecuencias impredecibles— de la
agresión del imperialismo estadounidense en el Medio Oriente.
Leer más....
Autoriza Bush acciones encubiertas contra Irán
El programa incluye una campaña de propaganda coordinada en temas que
afectarían las transacciones financieras internacionales del país persa
Por: Juana Carrasco Martín
Correo: internac@jrebelde.cip.cu
23 de
mayo de 2007
 |
| Bush ha dado órdenes a la CIA. Foto:
AP |
Intentan desestabilizar al gobierno de la República Islámica de Irán, por eso
George W. Bush ha autorizado el uso de acciones encubiertas, de las llamadas
operaciones «negras», en las que son expertos y para las cuales están utilizando
a ex y actuales oficiales de la comunidad de inteligencia, según acaba de
publicar el Blotter de la ABCNews.
El anonimato fue requerido por las fuentes que están exponiendo un asunto tan
sensitivo: la firma del W. Bush en un plan de la CIA, el cual incluye una
campaña de propaganda coordinada que maneja por igual la desinformación y la
manipulación en temas que afectarían las transacciones financieras
internacionales del país persa.
Leer
más....
EE.UU. envía nueve barcos con unos 17.000 hombres más al Golfo Pérsico
23 de mayo 2007 (El Diario de Léon, España)
 |
|
El objetivo de las maniobras es mostrar el compromiso de los EE.UU. con la
seguridad en la zona |
Es el mayor despliegue en esta zona desde el año 2003 y además incluye a dos
portaaviones
La ONU denuncia en un informe que Irán ha intensificado el enriquecimiento de
uranio
Nueve barcos militares estadounidenses, incluidos dos portaaviones, llegaron
ayer al golfo Pérsico para participar en unas maniobras militares en aguas
internacionales, en el mayor despliegue naval de EE.UU. en la zona desde el
2003.
Los barcos, con unos 17.000 militares a bordo, cruzaron en la
madrugada del miércoles el estrecho de Ormuz.
Leer más....
Beluches al servicio de la CIA
La guerra secreta contra Irán
Brian Ross y Christopher Isham, 6 de abril de
2007
Traducido por Vicente Romano
Un grupo de militantes guerreros tribales de Paquistán, responsable de una
serie de ataques guerrilleros en territorio iraní, ha estado animado y asesorado
en secreto desde 2005 en sus acciones por oficiales usamericanos. La emisora ABC
News lo sabía por círculos de los servicios secretos usamericanos y
paquistaníes.
Leer
más....
Revolución #82, 18
de marzo de 2007
“El silencio de los demócratas”
Las amenazas contra Irán y la lógica imperialista de escalar la guerra
Larry Everest
Cada día hay más pruebas de que Estados Unidos está preparando un ataque a
Irán.
El periodista Seymour Hersh dio a conocer que el “Pentágono sigue trazando
planes para un posible bombardeo de Irán” y que en los últimos meses “se formó
en la sede del Comando Conjunto un grupo especial de planificación a cargo de
preparar planes de contingencia para bombardear a Irán 24 horas después de que
el presidente dé la orden”. (“The Redirection”, The New Yorker, 5 de
marzo de 2007)
¿Cuándo podrían iniciar el ataque? Hersh dice que un alto ex funcionario del
gobierno le dijo que “el actual plan de contingencia contempla un ataque en la
primavera”.
Leer
más....
30-03-2007
¿La nueva política de la Administración está beneficiando a
nuestros enemigos en la guerra contra el terrorismo?
El cambio de dirección
Seymour M Hersh
The New Yorker, publicado el 5 de marzo de 2007
Traducido por Yudelkis Domínguez y revisado por Ana María
Acosta, del Equipo de Traductores de Cubadebate y Rebelión
UN CAMBIO ESTRATÉGICO
En los últimos meses, debido al deterioro de la situación en Iraq, el
gobierno de Bush ha cambiado su estrategia con relación al Oriente Medio de
manera significativa, tanto en su diplomacia pública como en sus operaciones
encubiertas. El “cambio de dirección”, como algunas personas en la Casa Blanca
denominan la nueva estrategia, ha provocado que los Estados Unidos estén a punto
de un enfrentamierento abierto con Irán y, en algunas partes de la región, los
ha lanzado a un creciente conflicto sectario entre chiítas y sunitas.
Leer
más....
Revolución #79, 25
de febrero de 2007
Mentiras descaradas y pretextos falsos
Bush amenaza a Irán con guerra
El 14 de febrero el presidente Bush anunció que una rama del
gobierno iraní está proporcionando artefactos explosivos avanzados para matar a
soldados estadounidenses en Irak. Con ese pretexto, hizo otra amenaza contra el
gobierno iraní: “Cuando encontremos las redes que están llevando estas armas a
Irak, lidiaremos con ellas”.
Leer más....
12-02-2007
La acción militar estará lista para esta primavera, asegura el
diario británico
Estados Unidos ultima sus planes para atacar
a Irán,
según The Guardian
La Jornada
Los planes de Estados Unidos para atacar a Irán están muy
avanzados y la acción militar estará lista para esta primavera, aunque al
parecer se lanzará hasta el próximo año, revelaron fuentes estadunidenses
citadas por la prensa británica.
La inminente ofensiva contra Irán va a marchas rápidas,
aseguraron fuentes bien informadas de Washington al diario The
Guardian, a pesar de los constantes desmentidos que el Pentágono ha hecho
sobre un ataque militar a la nación islámica.
El posible ataque sería llevado a cabo por las fuerzas
estadunidenses presentes en el golfo Pérsico, que estarán listas para actuar a
partir de la próxima primavera y los blancos ya fueron seleccionados, que serán
los complejos nucleares iraníes.
Leer
más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
