worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait
Sobre nosotros

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Irán


Página:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16



Una mirada al mapa hace claro qué país está rodeando a Irán con elementos militares. Estas son las bases militares estadounidenses que rodean a Irán, de las que tenemos información. ¿Quién es el agresor en el Medio Oriente?

IRÁN: ¿Cuál país constituye la verdadera amenaza? ¿Cuónto sabe usted?
Tome la pruebita

4 de febrero - Día Internacional de acción

En un día de acción unida en masa iniciada por El Mundo no Puede Esperar junto con otras 59 organizaciones, tuvieron lugar unas 80 protestas, principalmente en Estados Unidos y Canadá, en contra de la intensificación de las amenazas contra Irán por parte de Estados Unidos e Israel.

Fotos del 4 de febrero - Día Internacional de acción: No a guerra estadounidense contra Irán

Los informes sobre las manifestaciones del 04 de febrero - No a la guerra contra Irán

Reportaje Prensa del 4 de febrero Día de acción - No a la guerra contra Irán

UN LLAMADO A QUE LAS TRIPULACIONES AÉREAS, DE MÍSILES Y DE AVIONES TELEDIRIGIDOS, DE ESTADOS UNIDOS E ISRAEL, RECHACEN LAS ÓRDENES DE ATACAR A IRÁN

Un llamado a protestar si Estados Unidos ataca Irán o Siria


Liberen a Nahid Taghavi — Prisionera política germano-iraní se contagia de COVID-19 — Libertad para los prisioneros políticos en Irán

25 de julio de 2021 | revcom.us

Nota de la redacción: Recibimos lo siguiente de la Campaña Internacional de Emergencia para Liberar a los Prisioneros Políticos en Irán

La Campaña Internacional de Emergencia para Liberar a los Prisioneros Políticos en Irán insta a todos a difundir y actuar en relación con este comunicado de prensa urgente de Mariam Claren (@Mariam_Claren), la hija de Nahid Taghavi, una activista de los derechos humanos y de las mujeres presa por sus creencias. Nos unimos con Mariam Claren en exigir que la República Islámica de Irán de inmediato ponga en libertad a Nahid Taghavi para que reciba tratamiento por la COVID, y ponga en libertad a Nahid y a todos sus prisioneros políticos.

Leer más....


HAGAN DONATIVOS AHORA para publicar el Llamamiento de Emergencia para Liberar a los Prisioneros Políticos en Irán


Los presos que comparecieron en el tribunal el 13 de junio, en el sentido de las agujas del reloj desde la parte superior izquierda: Nahid Taghavi, Mehran Raoof, Nazanin Mohammadnejad, Elham Samimi, Bahareh Soleimani y Somayeh Kargar.

De la redacción: La Campaña de Emergencia para Liberar a los Presos Políticos en Irán nos envió lo siguiente.

30 de junio de 2021 | revcom.us

A todos los que defienden la justicia y anhelan un mundo mejor,

Es urgente que el Llamamiento de Emergencia de nuestra campaña se publique en línea lo antes posible. Tenemos un plan para hacerlo, y a usted se le necesita para ayudar a recaudar los $ 5.000 necesarios.

HAGA UN DONATIVO AHORA

Las vidas de los presos políticos de Irán realmente penden de un hilo, especialmente ahora que Ebrahim Raisi, responsable fundamental de la masacre de entre 4.000 y 5.000 presos políticos en 1988, será el nuevo presidente de Irán.



Leer más....


ACTUALIZACIÓN del 14 de junio de la Campaña de Emergencia para Liberar a los Presos Políticos en Irán

"La libertad incondicional es el derecho de los presos políticos y de conciencia"

Los teócratas islámicos de Irán son criminales, y no lo son los presos políticos


Los presos juzgados el 13 de junio, en el sentido de las agujas del reloj desde la parte superior izquierda: Nahid Taghavi, Mehran Raoof, Nazanin Mohammadnejad, Elham Samimi, Bahareh Soleimani y Somayeh Kargar.

16 de junio de 2021 | revcom.us

Seis de los mejores años de mi vida me los pasé entre rejas con mucha agonía y tortura porque me enfrenté a los criminales que llevan 42 años empujando a la gente hacia la pobreza, las cárceles y la muerte. Con la mayor desvergüenza, me dicen que escriba una solicitud de amnistía para examinarla y dejarme libre si están de acuerdo con ella. Pero yo creo que la liberación incondicional es un derecho de los presos políticos y de conciencia. No sólo no pediré clemencia a los opresores por ser librepensadora y amante de la libertad e insistir en lo que es justo, sino que seguiré mi camino más decidida que nunca. Les recuerdo que son ustedes los que deben suplicar a la gente que les perdone y les conceda la amnistía.

    Declaración de la presa política iraní Atena Daemi, de 32 años, leída en la denuncia de agravios en San Francisco el 11 de junio. Daemi, activista por los derechos de los niños y en contra de la pena de muerte, cumplió una condena de cinco años en julio de 2020, sólo para ser sentenciada de golpe a cinco años más y 74 latigazos bárbaros.

Leer más....


Toma acción para salvar a los prisioneros políticos en Irán

Debra Sweet | 31 de marzo 2021


El Mundo no Puede Esperar recibió estas apelaciones de activistas irani, estadounidenses e internacionales, por la justiciar. Te pido que firmes y ayudes. La petición dice:

En Estados Unidos tenemos una responsabilidad especial de amplia unión en contra de esta vil represión por parte del RII (República Islámica de Irán por sus siglas en inglés) y de activamente oponernos a cualquier movimiento de guerra por parte del gobierno estadounidense que pudiera traer todavía más sufrimiento a la gente de Irán.

Exigíamos que la República Islámica de Irán LIBERE A TODOS LOS PRISIONEROS POLÍTICOS AHORA

Le decimos al gobierno estadounidense: NO AMENAZAR O HACER MOVIMIENTOS DE ATAQUE EN CONTRA DE IRÁN, QUE LEVANTE LAS SANCIONES.

Un llamado de emergencia

La vida de los prisioneros políticos en Irán pende de un hilo — Tenemos que ACTUAR ya

Leer más....


Veterano afirma que Trump tiene un plan secreto para empezar un conflicto con Irán e insta a alguien a filtrar archivos clasificados

"No hagan lo que hice. No esperen años después de que las bombas hayan comenzado a caer" dice el Veterano Daniel Ellsberg.

Andrew Buncombe
Independent en Español
06 enero 2021

Read in English

El denunciante veterano Daniel Ellsberg ha afirmado que Donald Trump puede tener un plan secreto para desencadenar un conflicto militar con Irán, e instó a los funcionarios del gobierno a filtrar los archivos clasificados.

Hablando el día en que un tribunal de Londres bloqueó la extradición a los Estados Unidos de Julian Assange por motivos médicos, Ellsberg dijo que había varios paralelismos entre su caso y el intento de enjuiciamiento del fundador de WikiLeaks.

Leer más....


ALERTA:
Trump considera opciones para un ataque militar a Irán
¡Que no haya guerra de Estados Unidos contra Irán! ¡Trump-Pence FUERA YA!


Armamento de guerra de Estados Unidos —cazas F-35— se alinean para un ejercicio de lanzamiento, enero de 2020. (Foto: Twitter de la Fuerza Aérea de Estados Unidos)

18 de noviembre de 2020 | revcom.us

16 de noviembre de 2020. El New York Times informó hoy1 que en una reunión del Despacho Oval de la Casa Blanca el jueves 12 de noviembre, Trump “preguntó a los altos asesores... si tenía opciones para tomar acciones contra el principal centro nuclear de Irán en las semanas venideras”. De acuerdo con el New York Times: “Una serie de altos asesores disuadieron al presidente de seguir adelante con un ataque militar”. Pero claramente, esto no significa que el peligro de que Trump emprenda una guerra haya desaparecido. El New York Times citó a “funcionarios de la administración” que revelaron que Trump “aún podría estar examinando formas de atacar a las instalaciones y aliados iraníes...”.

Cualquier ataque de este tipo en contra de Irán, con cualquier pretexto, sería extremadamente peligroso y totalmente ilegítimo — a un grado mucho mayor porque Trump ha sido derrotado decisivamente en las elecciones y, no obstante, se niega a ceder y sigue azuzando a sus partidarios fascistas para que lo respalden.

Leer más....


“Estados Unidos existe hoy para hacer la guerra”: Lawrence Wilkerson habla de la guerra eterna y el imperio estadounidense

Seg2 wilkerson

Democracy Now!
BREVE
13 de enero de 2020

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

El coronel retirado del ejército de EE.UU. Lawrence Wilkerson, que se desempeñó como jefe de gabinete del secretario de Estado Colin Powell de 2002 a 2005, afirma que la escalada de tensión entre Estados Unidos e Irán en la actualidad es una continuación de dos décadas de desastres políticos de Estados Unidos en Medio Oriente.

Leer más....


Andy Zee comenta el discurso de Trump sobre la crisis entre Irán y Estados Unidos: Gángster y fascista

16 de enero de 2020 | Refuse Fascism

Nota de la redacción: Andy Zee hizo estos comentarios cuando contestaba una pregunta de Sunsara Taylor durante el webinario de Rechazar el Fascismo el 8 de enero. Esta pregunta surgió tras una serie de preguntas y respuestas sobre la intensa lucha que se está dando dentro de la clase dominante de Estados Unidos la que hoy está concentrada en un inminente juicio político de destitución y, en ese contexto, la misión de Rechazar el Fascismo y ¡FUERA YA! [#OUTNOW!]. Estos comentarios se centran en la naturaleza fascista de los comentarios de Trump.

Leer más....


Buscando invitaciones...

Stephanie Rugoff para We Are Not Your Soldiers & War Criminals Watch
Debra Sweet Directora | El Mundo no Puede Esperar
2 de octubre de 2019

Estamos programando visitas para el tour de We Are Not Your Soldiers para preparatorias y universidades para el semestre de otoño de 2019.

Invítanos a tu escuela o programa educacional. Si no eres estudiante, padre/madre de familia o educador, pásale esta información a alguien que lo sea. Ponte en contacto con alguno de nosotros al 646-807-3259 o wearenotyoursoldiers@worldcantwait.net. Nos encargaremos de enviarte a un portavoz, según las necesidades de tu curso o programa, ya sea presencial o vía remota.

Durante nuestras visitas a escuelas, los veteranos presentan sus propias historias personales de cómo fueron afectados por su tiempo en el ejército con el contexto de las guerras estadounidenses, aportando otra visión de la “guerra contra el terror” en la que tantos han sido sacrificados perdiendo su vida o su humanidad. Traemos esta exposición a una generación de jóvenes que está ampliamente inconsciente de lo que está sucediendo en su nombre.

Leer más....


Los planes del criminal de guerra para Afganistán, Irak e Irán

Debra Sweet | 29 de julio de 2019

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 5 de agosto de 2019

Este es un mafioso hablando: Politico, 22 de julio de 2019:

“Si quisiéramos luchar una guerra en Afganistán, y ganarla, podría hacerlo en una semana. Solo que no quiero matar a diez millones de personas”, dijo Trump. “Tengo planes en Afganistán que, si quisiera usar, eliminaría al país de la faz de la Tierra”, continuó. “Desaparecería. Estaría acabado, literalmente en diez días. No quiero hacer eso. No quiero tomar ese camino”.

Leer más....


La palabra de ocho letras que desapareció de la crisis de Irán

El prolongado ascendiente del petróleo en la política estadounidense hacia Oriente Medio

Michael T. Klare
TomDispatch.com
17 de julio de 2019

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Siempre es el petróleo. Mientras el presidente Trump estaba codeándose con el príncipe heredero de la corona de Arabia Saudí, Mohammed bin Salman, en la cumbre del G-20 en Japón y se restaba importancia a un reciente informe de la ONU sobre el papel del príncipe en el asesinato del columnista del Washington Post Jamal Khashoggi, el secretario de Estado Mike Pompeo se desplazaba a Asia y Oriente Medio para suplicar a los líderes extranjeros que apoyaran el plan "Sentinel". El objetivo de este plan de la administración: proteger el tráfico marítimo por el estrecho de Ormuz y el golfo Pérsico. Tanto Trump como Pompeo insistieron en que sus esfuerzos estaban motivados por la preocupación ante las maldades de Irán en la región y la necesidad de garantizar la seguridad del comercio marítimo. Sin embargo, ninguno de ellos mencionó una palabra inconveniente de ocho letras: P-E-T-R-Ó-L-E-O, que estaba detrás de sus maniobras respecto a Irán (y que ha impulsado todas las demás incursiones estadounidenses en Oriente Medio desde la II Guerra Mundial).

Leer más....


¿Hasta cuándo continuará?
Buques petroleros dañados en el golfo Pérsico: Una vez más Estados Unidos aumenta las amenazas, peligro de una guerra contra Irán

20 de junio de 2019 | revcom.us

Estados Unidos está, una vez más, intensificando las tensiones, escalando su agresión, y aumentando el peligro de una guerra potencialmente devastadora contra Irán.

El jueves 13 de junio, dos barcos petroleros, uno japonés el otro noruego, resultaron dañados, aparentemente por una explosión, mientras en tránsito cerca de la desembocadura del golfo Pérsico, una ruta importante para los envíos mundiales de petróleo, que baña la costa sur de Irán.

Leer más....


¿CUÁNDO SERÁ HORA DE DECIR, ¡YA BASTA!?

pompeo mug shot 1

Debra Sweet | 16 de mayo, 2019

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 26 de mayo de 2019

Si crees que Trump es tan aislacionista que no usaría la tremenda fuerza militar que controla para atacar, invadir, ocupar, cambiar gobiernos o peor, has sido engañado. Este es el tipo que usó “la madre de todas las bombas” y quiere saber “si tenemos armas nucleares, ¿por qué no podemos usarlas?”.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net