Resistencia y Protestas
Páginas
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
Un día con los voluntarios que recorren el
desierto de Arizona en busca de migrantes en riesgo: "Ayudar no puede ser un
crimen"
Varias organizaciones de voluntarios rastrean desde hace 20 años el desierto
de Arizona para prestar ayuda humanitaria a los migrantes que intentan cruzar la
frontera de EEUU
Recorremos parte de la ruta con tres voluntarios de Tucson, que llevan
comida y agua para depositarla en el camino
Por esta labor, varios voluntarios han sido acusados de fomentar la
inmigración y ser cómplices de las mafias
David López Canales
eldiario.es - Desalambre
29
de julio de 2019
Voluntarios de 'No more Deaths' recorren el
desierto de Arizona. |
"¿Hay alguien ahí? ¡Somos amigos. Venimos de una iglesia a ayudarlos!",
chilla en castellano María Ochoa, nacida en Texas. Unos minutos más tarde
volverá a intentarlo. De nuevo, solo le responde el silencio del desierto.
Atravesar Sonora para llegar a Estados Unidos implica caminar decenas de
kilómetros. Este no es el desierto de las películas.
No es ese territorio de arena naranja, atardeceres rojos y cactus como
espantapájaros por el que cabalgaban los vaqueros. Sonora es tierra árida.
Paisaje pedregoso y colinas en las que crecen árboles y arbustos que aguantan la
sequía. Una zona de temperaturas drásticas, de frío extremo al caer la noche y
calor asfixiante durante el día. Los migrantes necesitan cruzarla arropados por
la oscuridad y esquivando las torres de vigilancia de la Patrulla
Fronteriza.
Leer más....
¡UN INSPIRADOR AÑO ESCOLAR 2018-19!
We Are Not Your Soldiers | 26 de junio de 2019
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 25 de julio de 2019
¿Otra generación de jóvenes debería de ser aspirada por la guerra por el
imperio, como lo han sido dos millones o más, que han sacrificado su humanidad y
vidas por la llamada “guerra contra el terror”? Nosotros decimos no y estamos
activamente trabajando para presentar lo que los que reclutan para las fuerzas
armadas estadounidenses jamás dirán. ¿Debería otra generación de jóvenes en este
país desconocer lo que se está haciendo en sus nombres alrededor del mundo?
Decimos no y estamos determinados a construir una consciencia y activismo anti
guerra. No está en el interés de la generación de personas jóvenes ni de la
gente del mundo, alistarse en el ejército, mientras que, de la otra parte,
convertirse en parte del movimiento que se opone a las guerras, lo es.
Leer
más....
Residentes De Hermitage Apoyan Vecinos Apuntados
Por Oficiales De Inmigración
Samantha Max
Nashville
Public Radio
23 de julio de 2019
For
an English version of this story, click here.
Oficiales de inmigración enfrentaron estuvieron en un punto muerto por varias
horas el lunes cuando intentaron detener a un hombre en Hermitage. Nadie fue
arrestado, pero el incidente pasó en medio de temores de redadas de inmigración
a través del país.
Angela Glass, una residente de Hermitage, no tenía ninguna idea de que su
vecino de cinco años no era ciudadano. Cuando Glass vió a agentes de Inmigración
y Control de Aduanas tratar de detenerlo, se asombró.
Leer más....
Un informante del LAPD se infiltró entre
activistas de izquierda durante las protestas contra Trump
James Queally
Los
Angeles Times en Español
Julio 20, 2019
El Departamento de Policía de Los Ángeles ordenó a un informante confidencial
que monitoreara y grabara las reuniones celebradas por un grupo político que
organizó protestas contra el presidente Trump en 2017, una medida que ha
suscitado preocupación y consternación entre los defensores de los derechos
civiles.
En cuatro ocasiones separadas en octubre de 2017, el informante entró a la
Iglesia Metodista Unida Echo Park con una grabadora oculta y capturó audio de
las reuniones celebradas por el capítulo de Los Ángeles de Refuse Fascism, un
grupo que ha organizado una serie de manifestaciones contra la administración de
Trump en las principales ciudades de EE.UU., según los registros de la corte
revisados por The Times.
La operación fue lanzada por la división de Crímenes Prioritarios del LAPD en
octubre de 2017, mientras la policía de todo el país se preparaba para
manifestaciones masivas para conmemorar el primer aniversario de la elección de
Trump, según los registros.
Leer
más....
Acción contra armas nucleares de EE.UU. En suelo
alemán: los activistas llevan la orden "CIERRE Y DESISTE" a la Base de Armas
Nucleares de Buechel en Alemania
ACTIVISTAS QUE LLEVAN "CADA Y DESISTENTE" ORDEN A ARMAS NUCLEARES BASE
BUECHEL, Alemania
worldbeyondwar.org
14
de julio de 2019
Once activistas internacionales por la paz ingresaron a la Base Aérea de
Büchel al suroeste de Frankfurt a primera hora de esta mañana para emitir una
auto-llamada Orden de Aplicación de Tratados que declara que el intercambio de
armas nucleares estadounidenses en la base es una "conspiración criminal para
cometer crímenes de guerra".
Al ingresar a la puerta principal de la base con una "orden de cese y
desistimiento" impresa, insistió en ver al comandante de la base para entregar
la orden en persona.
Leer más....
Detengan la tortura, cierren los campos de
concentración: ¡El Régimen de Trump y Pence tiene que marcharse!
10 de julio de 2019 Refuse
Fascism
Detengan la tortura, cierren los campos de concentración
Organícense ya para una protesta sostenida no violenta de masas para
exigir:
¡Esta pesadilla tiene que terminar! ¡El Régimen de Trump y Pence
tiene que marcharse!
PDF imprimible: Frente Inglés | Espalda / Frente Español | Espalda
Cuando se reveló por primera vez la política de separación de familias del
Régimen de Trump y Pence, Coco Das y Sarah Roark escribieron en Rechazar el
Fascismo: “Cuando se comparan con la definición de genocidio de las Naciones
Unidas, las acciones de este régimen están sentando las bases para más crímenes
contra la humanidad”. A un año, el régimen sigue en el poder y su crueldad ha
hecho metástasis.
En esencia, el régimen de Trump y Pence está torturando a los inmigrantes en
campos de concentración. Los niños cuidan a los niños más pequeños, los
mantienen en condiciones de “hielera” y les niegan higiene básica y atención
médica. A las personas se les dice que beban de los inodoros. No hay suficiente
aire para respirar dentro de las instalaciones hacinadas. Siete niños han
muerto.
Leer más....
Reposteado de Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org):
Los valientes jurados estaban del lado correcto
de la historia: ¿De qué lado estarás?
Coco Das
10 de julio de 2019 | revcom.us
Recientemente, dos importantes juicios terminaron con jurados en desacuerdo
(empatados). Eso quiere decir que después de exhaustivas deliberaciones, algunos
jurados les negaron a los fiscales el veredicto unánime que necesitaban para
obtener una condena. En ambos casos el gobierno presentó cargos que muestran una
determinación de suprimir el disentimiento y criminalizar la decencia humana.
Ambos fueron frustrados —por ahora— tanto por los argumentos convincentes de la
defensa como por los jurados que lograron aferrarse a su humanidad. Y, claro
está, por la posición osada y valiente de los que han sido injustamente acusados
y corrieron el riesgo de ir a juicio y se negaron a traicionar sus
principios.
Debemos celebrar a estos héroes, dar a conocer estos casos y tomar
partido con los que están dispuestos a plantarse contra las fuerzas empecinadas
en consagrar en ley la crueldad del régimen fascista de Trump y Pence.
Leer más....
Reposteado de Rechazar el Fascismo
(RefuseFascism.org):
Muchas cosas son imposibles hasta el mero momento
en que se vuelvan inevitables
Sarah Roark
10 de julio de 2019 | revcom.us
NO confundan las primeras etapas del colapso fascista con la última etapa.
Hitler era Hitler antes de que fuera el Hitler. Si usted está esperando
que se prendan los hornos para que se le dé licencia a actuar, básicamente se ha
comprometido a esperar hasta que se haya llegado al final.
**
La Alemania de 1933 no es la Alemania de 1945.
Leer más....
En el Día Internacional de Apoyo a las Víctimas
de Tortura, Donald Trump tiene encerrados a niños en los Centros de Detención en
circunstancias comparadas con “instalaciones de tortura”
Andy Worthington
Andyworthington.co.uk
25
de junio de 2019
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 8 de julio de 2019
Mañana es el Día
Internacional de Apoyo a las Víctimas de Tortura y me conmovió darme cuenta
que llevo escribiendo acerca de esto desde hace ya muchos años, desde el 2007
(ver mis reportes del 2009,
2010
(aquí),
2011,
2012
2013,
2015,
2017
y 2018).
Cuando se celebró por primera vez, el 26 de junio de 1998, hace 21 años, fue
para marcar el aniversario número 11 de la fecha en 1987 cuando fue la
Convención de las Naciones Unidas contra la tortura y otros tratos o castigos
crueles, inhumanos o degradantes (la Convención de las Naciones Unidas
Contra la Tortura), que describí el año pasado como un “enorme progreso en la
lucha moral global contra el uso de la tortura”. Como también expliqué, junio 26
“marca la fecha en 1945 en la que la Carta de las
Naciones Unidas , el documento fundador de la ONU fue firmado por 50 de los
51 miembros originales (Polonia firmó dos meses después)”.
Leer más....
¡El “acuerdo” migratorio comprueba la gran
eficacia de la estrategia de elegir a los demócratas para detener el
fascismo!
5 de julio de 2019 | revcom.us
Esta semana el mundo se conmocionó por la imagen de los difuntos Óscar
Alberto Martínez Ramírez y su hijita de 23 meses de edad, Angie Valeria, quienes
se ahogaron al tratar de cruzar el río Bravo.
Pero, afortunadamente, millones de personas habían dedicado su tiempo,
energía y esperanzas para elegir a los demócratas en noviembre de 2018. Y la
nueva mayoría demócrata en la Cámara de Representantes se apuró a actuar — al
exigir la suspensión del funcionamiento del gobierno y sus prácticas migratorias
hasta que se implementaran medidas para asegurar que ¡nunca volviera a pasar
algo parecido!
Bueno, no fue así. Pero sí lograron ALGO, lo que fue:
A cambio de dar 4.6 mil millones de dólares al ICE [La Migra], el
organismo responsable de este crimen (y muchos más), los demócratas obtuvieron
una promesa verbal de Mike Pence de que cada vez que el ICE mate a un niño, el
ICE tendrá que avisar al congreso dentro de 24 horas1.
¡Vaya!
Leer más....
El caso de Kings Bay Plowshares cambia de corte
de distrito para la audiencia del 7 de agosto
Comunicado de prensa
Kingsbayplowshares7 | 13 de junio de 2019
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 7 de julio de 2019
Los siete miembros de Kings Bay Plowshares (KBP7) recibieron una notificación
de la audiencia el 4 de junio en respuesta a su solicitud para un argumento oral
ante la juez de distrito Lisa Wood. Se les ordenó a los siete estar en
Brunswick, GA en la Corte de Distrito el 7 de agosto a las 10am.
Leer más....
Opinión | ¿Es la afirmación del "fascismo" de
Alexandria Ocasio-Cortez demasiado extrema?
Jason Stanley
The New York Times
4 de julio de 2019
¿Qué pasa con los centros de detención privados para inmigrantes
indocumentados, que la Sra. Ocasio-Cortez describió el mes pasado como campos de
concentración? Después de la comparación, el Museo en Memoria del Holocausto de
los Estados Unidos emitió un comunicado de prensa denunciando las comparaciones
con el Holocausto. En respuesta, cientos de historiadores y otros académicos que
trabajan en el Holocausto y el genocidio respondieron con una carta defendiendo
la importancia de estas analogías.
Leer más....
Volverán a juzgar a Scott Warren, el activista
que ayudó a inmigrantes
Por Alex Devoid La
Estrella de Tucsón
2 de julio de 2019
READ IN ENGLISH
Los fiscales federales anunciaron que volverán a enjuiciar a un trabajador de
ayuda fronteriza acusado de tráfico de inmigrantes tres semanas después de que
los jurados no pudieron ponerse de acuerdo en si Scott Warren cometió algún
delito.
Los miembros del jurado se estancaron en una votación 8-4 en tres cargos por
delitos graves, incluido un cargo de conspiración para contrabandear a dos
hombres centroamericanos y dos cargos por albergarlos.
En una audiencia en la corte del martes 2 de julio por la mañana, los
fiscales anunciaron que lo volverían a procesar por los dos cargos de albergue,
pero descartarán el cargo de conspiración para contrabandear personas. La fecha
del nuevo juicio de Warren está programada para el 12 de noviembre.
Leer más....
Sobrevivientes de los campos de concentración de
Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial protestan contra los campos
para los hijos de migrantes
26 de junio de 2019 | revcom.us
Nota de la redacción: El pasado fin de semana, un miembro del
personal de Libros Revolución-Berkeley y un miembro de la Gira Nacional
“Revolución” atravesaron gran parte de Estados Unidos por coche hasta Lawton,
Oklahoma, donde se organizó una protesta en frente de la tristemente célebre
base militar, el fuerte Sill. Hace poco Trump anunció que en esta base militar
histórica que se ha utilizado para internar a amerindios, japonés-americanos y
niños de migrantes pronto se encerrarán a 1.400 niños de migrantes detrás de
alambre de púas. Recibimos esta correspondencia del miembro de la Gira
“Revolución”.
Unos japonés-americanos acudieron de todo Estados Unidos para protestar
contra el plan de Trump de usar el fuerte Sill para encerrar a los niños de
migrantes. La protesta se organizó en unas dos semanas. Entre los manifestantes
había sobrevivientes de las redadas e internamiento en masa de
japonés-americanos durante la Segunda Guerra Mundial. (Lea la historia de este
Crimen
Yanqui, durante el cual Estados Unidos trasladó a la fuerza a 120.000
personas de ascendencia japonesa a campos de concentración). Una de los
manifestantes, Chizu Omori, de 89 años de edad, estaba en los campos de
concentración cuando tenía de 12 a 15 años de edad. Dijo: “Pasé tres años y
medio en Poston en Arizona, un campo de concentración estadounidense durante la
Segunda Guerra Mundial. Y estoy aquí para dar testimonio sobre el escándalo del
sistema de justicia estadounidense con la política de separación de familias que
está arruinando la vida de estos niños. Estoy muy encabronada ante la política
del gobierno de separar a madres y padres de sus hijos, y nosotros la gente
tenemos que ponernos de pie y protestar contra esto”.
Leer más....
Empleados de Wayfair paran por venta a centro de
detención
ALEXANDRA OLSON Y STEVE LEBLANC | ASSOCIATED PRESS
26 de junio de 2019
BOSTON
Empleados de la tienda en línea de muebles para el hogar Wayfair realizaron
el miércoles un paro laboral en protesta por la decisión de la empresa minorista
de vender 200.000 dólares en mercancía a un contratista del gobierno que opera
un centro de detención para niños migrantes en Texas.
La protesta desató un gran rechazo popular contra la compañía, y algunos
clientes hicieron llamados de boicot. Varios cientos de personas se sumaron a la
protesta realizada en una plaza cerca de la sede de la empresa en Boston,
mezclándose con los trabajadores.
Más de 500 empleados de la sede de la empresa firmaron una carta de protesta
y la enviaron a ejecutivos cuando se enteraron del contrato.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
