Puntos de convergencia para protestar contra los criminales de guerra en la Ciudad de Nueva York, septiembre de 2011
Debra Sweet
18 de agosto de 2011
Actualización 7 de septiembre de 2011
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
30 de agosto de
2011
Con el 10mo aniversario del 11 de septiembre, la Ciudad de Nueva
York será el destino de preferencia de importantes criminales de guerra
estadounidenses, como Dick Cheney, Donald Rumsfeld, y John Yoo.
Éstos son los individuos que nos impusieron la tortura, la detención
indefinida, y las guerras de billones de dólares que han cobrado la vida de
innumerables afganos, iraquíes y estadounidenses. Se debe acusarlos y
procesarlos por sus crímenes, en vez de honrarlos como oradores e invitados
especiales en simposios, eventos conmemorativos y banquetes. La brutalidad de
la "guerra contra el terror” y las guerras estadounidenses de agresión se
condenan tanto en el tribunal de la opinión pública global como por el derecho
internacional, incluidas las Convenciones de Ginebra y la Convención contra la
Tortura.
Las personas de conciencia deben insistir en que los funcionarios
estadounidenses respondan por sus acciones.
Ver warcriminalswatch.org para saber más:
Póngase en contacto con nosotros en WarCriminalsWatch@worldcantwait.net
Únete a War Criminals Watch, El Mundo no Puede Esperar, CodePink, Witness Against Torture y otros
grupos en estas protestas:
Protesta contra Donald Rumsfeld
8 de septiembre de 2011, 11:00AM
Hudson Union Society – fuera de Carnegie Hall, calle 57
Protesta contra John Yoo
8 de septiembre de 2011, 5:00 -6:30PM
University Club, 1. W. calle 54
Protesta contra Donald Rumsfeld y Michael Mukasey
8 de septiembre de 2011, 7:00PM
Sala de conciertos Kaufmann,
Avenida Lexington con la calle 92
Protesta contra John Yoo y Michael Chertoff
9 de septiembre de 2011, 9:00AM
Escuela de Derecho de Nueva York,
185 West Broadway
Protesta de Desayuno contra Henry Kissinger en la Conferencia de Inversión Global
El 13 de septiembre de 2011, 7:30AM
trae tu café y pan "bagel"
Hotel Waldorf-Astoria, Avenida Park y calle 50
Protesta contra Dick Cheney
13 de septiembre de 2011, 5:00PM
hotel Waldorf-Astoria, Avenida Park & calle 50
Protesta contra George Bush & John Negroponte
20 de septiembre, 11:00 am - 1:15 pm
Hotel Ritz-Carlton Battery Park
Calle 2 West
Protesta contra John Ashcroft
29 de septiembre, 5:30PM
Hotel Marriott Marquis en Times Square
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
