Régimen de Trump y Pence
Página
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
Cientos de niños migrantes fueron trasladados
silenciosamente a un campamento en Texas
Caitlin Dickerson
The New
York Times.es
1 de octubre de 2018
Read
in English
En las últimas semanas, cientos de niños migrantes que se alojaban en
refugios desde Kansas hasta Nueva York fueron despertados a mitad de la noche y
subidos a autobuses con mochilas y refrigerios para un viaje a través de Estados
Unidos a su nuevo hogar: una árida ciudad de carpas en un sitio desértico en
expansión en el sur de Texas.
Hasta ahora, la mayoría de los niños retenidos por las autoridades
migratorias federales habían sido alojados en casas de acogida privadas o en
refugios, en donde dormían dos o tres en una habitación. Recibieron clases
formales y visitas regulares de representantes legales asignados a sus casos de
inmigración.
Ahora, en las filas de carpas de color arena en Tornillo, Texas, los niños
están en grupos de veinte, separados por géneros y duermen alineados en literas.
No hay clases ni escuela: a los niños se les entregan libros de trabajo que no
tienen la obligación de completar. El acceso a los servicios legales es
limitado.
Leer más....
Estados Unidos aumenta barbaridades en la frontera:
12.800 menores de edad detenidos; encierro
indefinido de familias migrantes
24 de septiembre de 2018 | Periódico Revolución
| revcom.us
A finales de junio surgió la indignación internacional ante la horrible
imagen de agentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos arrancando a los
niños inmigrantes de los brazos de sus padres, y luego el daño emocional a estos
niños pequeños mientras Estados Unidos los usaban para enviar un mensaje a otros
inmigrantes y refugiados: “Dejen de venir aquí”. De esos 2500 niños separados y
detenidos, 300 aún no se han reunido con sus padres deportados sin sus
hijos.
Pero la realidad es que hay otros 12.800 niños aún bajo custodia, los que
ingresaron en Estados Unidos a solas, sin un padre o tutor. Este es el número
más alto de “menores no acompañados” jamás detenidos en cualquier momento, ¡y
representa un aumento de cinco veces desde mayo de 2017! Estos jóvenes
migrantes, principalmente niños de los países del Triángulo Norte de
Centroamérica —El Salvador, Honduras y Guatemala—, dejaron atrás a sus familias
y todo, arriesgándose la peligrosa travesía de varias semanas por todo México,
solo para ser tratados como criminales al buscar asilo en Estados Unidos.
Al mismo tiempo, en agosto se han aumentado en un 38 por ciento los arrestos
en la frontera de familias inmigrantes provenientes del Triángulo
Norte, lo que representa el mayor número de llegadas de familias jamás
registradas en agosto.
Leer más....
Por qué amenaza EEUU a la Corte Penal
Internacional
Una posible investigación sobre crímenes de guerra y lesa humanidad en
Afganistán y una denuncia de Palestina contra Israel indignan a la
Administración Trump
Redacción
El HuffPost | El HuffPost
23 de septiembre de 2018
Estados
Unidos ha retomado su guerra contra la Corte Penal Internacional (CPI). Volviendo a los tiempos más
negros del mandato de George W. Bush, terribles para el Alto Tribunal, ahora el
presidente Donald
Trump vuelve a la carga, denostando su trabajo y amenazando con
consecuencias apocalípticas si alguna de sus investigaciones osa tocar un pelo
de un norteamericano o de alguno de sus aliados (léase Israel).
Lo que ha indignado a la Casa Blanca es la posibilidad de que la CPI
investigue supuestos crímenes de guerra cometidos en Afganistán, un país donde EEUU
encabezó la coalición que depuso a los talibanes en 2001 y donde aún sigue: cuenta con 14.000
soldados desplegados. También enfada a los republicanos el debate interno
preliminar sobre si la Corte indagará o no en la ocupación de Palestina
(unos 600.000 colonos en el este de Jerusalén y Cisjordania) y en la muerte de
civiles en Gaza, como ha pedido la Autoridad Nacional.
Leer más....
Así es como EU endurecería (aún más) el
otorgamiento de green cards
Las normas en curso impiden que personas que reciben ayuda en efectivo puedan
recibir permisos de residencia bajo la regla conocida como “carga pública”.
Notimex
23
de septiembre de 2018
El gobierno del presidente Donald Trump emitió una norma que
impediría que migrantes que reciben ciertos tipos de asistencia pública
obtengan permisos de residencia o visas de ingreso al país, informó el
Departamento de Seguridad Interior (DHS).
La norma propuesta impediría que personas que obtienen beneficios públicos
como servicios médicos bajo el programa Medicaid, así como cupones de alimento o
viviendas, permanezcan en el país, señaló en un comunicado.
Leer más....
Medea Benjamin, de CodePink, protesta frente el
representante especial de EE.UU. ante Irán: “Usted está abogando por iniciar una
guerra con Irán”
Democracy
Now!
20 de septiembre de 2018
La cofundadora de la agrupación CodePink, Medea Benjamin, interrumpió un
evento realizado en el Instituto Hudson, en donde el representante especial de
Estados Unidos ante Irán, Brian Hook, habló el miércoles. Benjamin se subió al
escenario instantes después de que Hook terminara su discurso.
Leer más....
El gobierno de Estados Unidos perdió el rastro de
1500 niños más
Ron Nixon
The
New York Times.es
19 de septiembre de 2018
Read
in English
WASHINGTON — El gobierno de Donald Trump no tiene información sobre el
paradero de 1500 niños migrantes que ingresaron de manera ilegal a Estados
Unidos sin acompañamiento de un adulto en lo que va del año, y que fueron
llevados a hogares temporales o albergues, de acuerdo con información dada a
conocer por una investigación legislativa.
La revelación remite a una admisión hecha en abril por el Departamento de
Salud y Servicios Humanos de que el gobierno había perdido el rastro de otros
1475 niños migrantes que trasladó de albergues a otros sitios el año pasado.
En los hallazgos, que los legisladores calificaron de preocupantes, los
investigadores del Senado dijeron que el departamento no podía determinar con
certeza dónde habían terminado 1488 de los 11.254 menores que la agencia puso en
hogares temporales durante este año, a partir de llamadas a esos lugares hechas
entre abril y el 30 de junio.
Leer más....
Otro crimen yanqui más en América Latina:
Agentes yanquis se reúnen en secreto con
conspiradores golpistas venezolanos
20 de septiembre de 2018 | Periódico Revolución
| revcom.us
Se acaba de salir la noticia de que a partir del año pasado, funcionarios de
Estados Unidos se ha reunido varias veces con oficiales militares de Venezuela
que estaban planeando un golpe de estado para tumbar al gobierno del presidente
Nicolás Maduro. El gobierno de Maduro es opresivo, no es ni revolucionario ni
socialista, y esta acción de parte de Estados Unidos es un crimen y ultraje más
en contra del pueblo de América Latina.
Según la edición del 8 de septiembre del New York Times (“El
gobierno de Trump discutió un posible golpe de Estado con militares rebeldes en
Venezuela”), uno de los comandantes con que se reunieron los yanquis ha sido
acusado de “torturar a los opositores del régimen, encarcelar a cientos de
prisioneros políticos, herir a miles de civiles, traficar drogas” y otros
delitos graves. Ese SÍ que es precisamente el tipo de criminal con quien los
imperialistas yanquis han colaborado por toda América Latina, y el mundo, para
promover sus intereses durante 100 años y siguen sumándose. El régimen de Trump
y Pence alega que está tratando de “aportar un cambio positivo” en Venezuela.
Aparentemente, consideran que criminales de esta calaña son dignos del el tipo
de cambio que tienen en mente.
Leer más....
Hecho en EE.UU.: fragmentos de armamento hallados
en Yemen vinculan a bombas de EE.UU. a varios ataques y muertes de
civiles
Nima Elbagir, Salma Abdelaziz, Laura Smith-Spark
CNN
18
de septiembre de 2018
(CNN) - ;El mes pasado, una investigación de CNN encontró
restos de una bomba fabricada en EE.UU. en la escena de un ataque aéreo que dejó
decenas de niños muertos. Ahora, un grupo independiente de derechos humanos con
sede en Yemen llamado Mwatana le ha dado a CNN acceso exclusivo a un archivo de
documentos que muestran fragmentos de bombas fabricadas en EE.UU. en la escena
de una serie de otros incidentes desde 2015, cuando comenzó la guerra civil. En
cada uno de esos casos, los civiles fueron asesinados o puestos en riesgo.
Leer más....
"Se reían de nosotros": Crueldad, enfermedades y
suciedad en los centros de detención de migrantes de EEUU
Muchas de las quejas en torno a estas instalaciones son anteriores a la
llegada de Trump a la Casa Blanca. Ahora, se han intensificado
Andrew Gumbel
The
Guardian/eldiario.es
15 de septiembre de 2018
Durante todo el día y toda la noche podían escuchar los llantos de los niños
hambrientos. En un gélido centro de detención de inmigrantes situado en algún
lugar del Valle del Río Grande, en el sur de Texas, tanto los adultos como los
niños se desmayaban por deshidratación y falta de comida.
Dormir resultaba prácticamente imposible. Las luces permanecían encendidas a
todas horas. Además, solo tenían una fina sábana metálica para protegerse del
frío y nada sobre lo que dormir; excepto el suelo.
Leer más....
Riesgo democracia
Ariel Dorfman
11 de septiembre de 2018
Pensé que la democracia en Chile era segura. Ahora veo a Estados Unidos caer
en la misma trampa
Los derechos que damos por hecho son frágiles y revocables, y solo la
resistencia de los ciudadanos comunes los salvará
No puede suceder aquí. Esa es una declaración que recibí de los
estadounidenses desde que mi familia y yo, huyendo de una dictadura en nuestro
Chile natal, finalmente vinimos a establecernos en los Estados Unidos en
1980.
Lo que te pasó en Chile no puede suceder aquí. La democracia en los EE.UU. es
demasiado estable, las instituciones están demasiado arraigadas, la gente está
demasiado enamorada de la libertad.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
