worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Régimen de Trump

Página
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80


Un criminal de guerra desaparecido, pero no perdonado

26 de noviembre de 2025
El Mundo no Puede Esperar

Hablando de criminales de guerra, me gustó mucho el artículo de Andy Worthington sobre “Dick” Cheney, “se ha ido, pero no se le ha perdonado”. Aunque señala que Cheney identificó acertadamente a Trump como peligroso y se opuso a él, Andy escribe:

    “Como principal artífice de la “guerra contra el terrorismo” posterior al 11-S, Cheney, impulsor sin remordimientos del repulsivo programa de tortura de los “sitios negros” de la CIA y principal instigador de la invasión ilegal de Irak en 2003, que provocó directamente la muerte de cientos de miles de civiles, representaba una amenaza extraordinaria para la república estadounidense, algo que nunca reconoció y que ha estado notablemente ausente de la cobertura de los principales medios de comunicación desde su muerte. Además de romper todas las leyes y tratados nacionales e internacionales relativos a la guerra y al trato de los prisioneros, Cheney mantuvo durante toda su vida una obsesión por el poder ejecutivo sin restricciones, lo que, para la república, fue su legado más devastador, ya que debilitó de manera fundamental los controles y equilibrios incorporados en la Constitución y, irónicamente, allanó el camino para que Donald Trump asumiera con tanta ligereza que no debía haber restricciones a su propio poder”

Ahora, Trump está enviando a su Departamento de Guerra a “entrevistar” a los seis miembros del Congreso a los que amenazó de muerte la semana pasada porque, acertadamente, recordaron a los militares que están obligados a desobedecer órdenes ilegales.

Leer más....


Guardia Costera revierte política de calificar esvásticas y sogas como “potencialmente divisivas”


By Associated Press Spanish
22 de noviembre de 2025
Por KONSTANTIN TOROPIN, LISA MASCARO y SUSAN HAIGH

WASHINGTON (AP) — La Guardia Costera de Estados Unidos hizo pública una nueva política más clara acerca de la exhibición de símbolos de odio como esvásticas y sogas, solo unas horas después de que se revelara que planeaba describirlos como “potencialmente divisivos”, un término que causó indignación entre legisladores y activistas.

“Se prohíben los símbolos y banderas divisivos o de odio”, indicó la última política de la Guardia Costera, publicada el jueves por la noche, que añadió que la categoría incluye “una soga, una esvástica y cualquier símbolo o bandera cooptada o adoptada por grupos basados en el odio”.

Leer más....


¿Quién está dispuesto a morir por el plan de Trump para Gaza? Hasta ahora, nadie


Por Medea Benjamin y Nicolas J. S. Davies
De Scheerpost
20 de noviembre de 2025

El 17 de noviembre de 2025, el Consejo de Seguridad de la ONU aprobó una resolución para respaldar el plan del presidente Trump para Gaza, que incluye un gobierno de transición encabezado por el propio Trump y una Fuerza Internacional de Estabilización (ISF) que, entre otras tareas, se encargará de desarmar a Hamás, una tarea que Israel no ha logrado llevar a cabo tras dos años de genocidio y destrucción masiva.

La ISF tendrá la tarea de asegurar las fronteras de manera que se confine a los palestinos, estabilizar el entorno de seguridad de Gaza mediante la represión de la resistencia, desmilitarizar Gaza sin tocar el régimen israelí y entrenar a la policía palestina para controlar a la población. Sí, la fuerza también tiene el mandato de “proteger a los civiles” y prestar asistencia humanitaria. Pero bajo la supervisión de Estados Unidos, ¿alguien puede esperar honestamente que frene a Israel cuando este se niega simplemente a cumplir, como vemos con el actual y denominado “alto el fuego?”

Leer más....


La ONU ha votado a favor de poner la ocupación de Irak a cargo de Gaza


Por David Swanson.
World Beyond War
18 de noviembre de 2025

Ah, aquellos eran buenos tiempos. La ONU se había visto bloqueada por un movimiento popular mundial que impedía que se aprobara la guerra contra Irak. El primer ministro británico Tony Blair había arrastrado al Reino Unido tras exigir en secreto a George W. Bush que atacara primero Afganistán, porque Blair creía que sería más fácil vender una guerra contra Irak una vez que hubiera una guerra contra Afganistán. Y una vez que la destrucción de Irak estaba en marcha, la ONU salió a hurtadillas de alguna alcantarilla de Nueva York para apoyar la ocupación, perdón, la transición pacífica al paraíso.

Blair se reunió una vez con Bush, quien tramó planes para iniciar la guerra en Irak, como pintar un avión con las letras "ONU”, volarlo a baja altura y esperar que lo derribaran. Luego, Bush y Blair salieron a una conferencia de prensa en la que juraron que estaban haciendo todo lo posible para evitar una guerra. Que yo sepa, ni la ONU ni ningún «periodista» presente en la sala ese día ha expresado públicamente la más mínima preocupación desde que se reveló la conversación previa a la conferencia de prensa.

Leer más....


¿A cuántas personas ha matado Estados Unidos en ataques con barcos?


Por Nick Turse
De The Intercept
17 de noviembre de 2025

The Intercept lleva la cuenta de todos los ataques estadounidenses declarados públicamente contra embarcaciones en el mar Caribe y el océano Pacífico.

Desde septiembre, la administración Trump ha llevado a cabo una guerra no declarada en el mar Caribe y el océano Pacífico, en la que han muerto decenas de civiles. The Intercept está haciendo un registro de todos los ataques estadounidenses declarados públicamente y proporcionando un rastreador con información sobre cada uno de ellos.

La administración insiste en que los ataques están permitidos porque Estados Unidos está involucrado en un “conflicto armado no internacional" con “organizaciones terroristas designadas" o DTO. El presidente Donald Trump ha justificado los ataques, en un informe sobre poderes bélicos presentado al Congreso, en virtud de su autoridad constitucional como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, recogida en el artículo II de la Constitución, y ha afirmado que actúa de conformidad con el derecho inherente de Estados Unidos a la autodefensa como cuestión de derecho internacional. La Oficina de Asesoría Jurídica del Departamento de Justicia también ha elaborado un dictamen clasificado que proporciona cobertura legal a los ataques letales.

Leer más....


Nos oponemos a los criminales de guerra y a los crímenes que cometen

14 de noviembre de 2025
El Mundo no Puede Esperar

No derramamos lágrimas por la muerte de "Dick” Cheney, el vicepresidente estadounidense que se pasó alegremente al “lado oscuro" de la tortura impulsada por el Estado en 2001, cuando Estados Unidos inició una guerra contra el terrorismo dirigida principalmente contra Oriente Medio. Seguimos contando los miles de días que lleva abierto el campo de tortura de Guantánamo, en Cuba.

Véase el informe del periodista Andy Worthington sobre las vigilias mundiales para cerrar Guantánamo este mes.

La administración Bush tergiversó tortuosamente la realidad para afirmar que defendía el estado de derecho y mantenía la democracia. Pero ahora tenemos un grupo diferente en el poder, un grupo al que no le importa esa fachada.  Vale la pena leer la opinión del exsecretario de la Fuerza Aérea, publicada en The New York Times antes del Día de los Veteranos, sobre la ilegitimidad de las ejecuciones aéreas del ejército estadounidense de (ahora 76) presuntos “narcotraficantes" en los océanos frente a las costas de Sudamérica. ¿A quién se le ordenará ejecutar a nuestro ejército la próxima vez?

Leer más....


Los planes de ICE para crear un ejército de cazarrecompensas


Agentes del ICE realizan una detención en Illinois el 19 de septiembre de 2025. (Foto AP / Erin Hooley)

Los contratistas militares solicitaron —y ahora están obteniendo— contratos para ayudar a llevar a cabo las deportaciones masivas de Trump, con una recompensa por cada inmigrante que localicen.

Por Katya Schwenk | .levernews | 6 de noviembre de 2025

En febrero, al inicio de la campaña de represión migratoria del gobierno de Trump, se supo que un grupo de contratistas militares estaba difundiendo un plan para llevar a cabo deportaciones masivas, que serían ejecutadas por contratistas privados.

Liderado por Erik Prince, aliado de Trump y fundador de la famosa empresa mercenaria Blackwater, el grupo propuso (entre otras ideas) que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) creara un "equipo de localización" que enviaría a contratistas privados a buscar a los inmigrantes destinados a la deportación, según informó en ese momento Politico.

Ahora hay indicios de que él ICE está llevando a cabo esos planes.

El mes pasado, The Lever reveló que ICE había firmado un contrato de 7 millones de dólares con el contratista de defensa SOS International para "servicios de localización de personas". SOS International, también conocida como SOSi, lleva mucho tiempo trabajando con el Gobierno federal, incluso con el ejército estadounidense en Afganistán, y tiene vínculos comerciales con uno de los contratistas militares cuyo nombre figuraba junto al de Prince en la propuesta.

Leer más....


¿A quién se ordenará ejecutar a nuestro ejército la próxima vez?


Ilustración de Sam Whitney/The New York Times

Por Frank Kendall
The New York Times
04 de noviembre de 2025

El Sr. Kendall fue secretario de la Fuerza Aérea durante la administración Biden.

Aunque puede que haya poco pesar por la muerte de presuntos traficantes de drogas en algún lugar del océano, todos los estadounidenses deberían estar preocupados por cómo la administración Trump está utilizando a nuestro ejército y lo que eso implica para el futuro de nuestro país.

En las últimas semanas, el presidente Trump ha ordenado a las fuerzas estadounidenses matar al menos a 64 personas que, según la administración, transportaban drogas con destino a Estados Unidos. Esta campaña parece estar ampliándose y pronto podría incluir ataques contra Estados soberanos como Venezuela, Colombia y México. Trump ha justificado unilateralmente estas acciones afirmando ante el Congreso que, en la práctica, estamos en guerra —un conflicto armado no internacional, como él lo denomina— con las organizaciones de tráfico de drogas.

Nuestros líderes militares están entrenados para evaluar la legalidad de las órdenes que reciben. Como parte de su formación profesional, los valores estadounidenses de respeto y cumplimiento de la ley se refuerzan a lo largo de la carrera de los oficiales militares. Todos ellos entienden que tienen el deber de cuestionar cualquier orden que consideren ilegal y desobedecer cualquier orden que sepan que es ilegal.

Leer más....


Fotos y reportaje: La 34ª vigilia mensual mundial por el cierre de Guantánamo, celebrada el 5 de noviembre, conmemora también los 8700 días de existencia de la prisión


Andy Worthington
09 de noviembre de 2025

El miércoles 5 de noviembre, activistas que reclaman el cierre de la prisión de la "guerra contra el terrorismo” en la bahía de Guantánamo —y el fin de su uso más reciente para retener a migrantes capturados en la inquietante "guerra contra los migrantes” de Donald Trump— se reunieron en lugares emblemáticos de Estados Unidos y de todo el mundo para celebrar la 34.ª vigilia mensual coordinada consecutiva “Close Guantánamo" (Cerrad Guantánamo).

Las vigilias del “primer miércoles" tuvieron lugar en Washington D. C., Londres, Nueva York, Bruselas, Portland, Detroit y Los Ángeles, seguidas por San Francisco el 6 de noviembre y Cobleskill, Nueva York, el 8 de noviembre. El exprisionero Mansoor Adayfi también envió una foto de una exposición de arte de los prisioneros de Guantánamo en Giessen, Alemania.

Como siempre, en las vigilias participaron activistas comprometidos de varios grupos de Amnistía Internacional, Close Guantánamo, la UK Guantánamo Network, Veterans for Peace, Witness Against Torture, El Mundo No Puede Esperar, Peacemakers of Schoharie County y varios grupos activistas de la ciudad de Nueva York, con el apoyo de muchas otras organizaciones. Estoy inmensamente agradecido a nuestra pequeña pero dedicada familia de activistas globales por su dedicación a sacar a la luz una injusticia perdurable que, vergonzosamente, ha quedado en gran medida sumida en el olvido y la inercia.

Leer más....


El Pentágono ordena a la Guardia Nacional que establezca fuerzas de reacción rápida para disturbios civiles y revueltos


Por Vera Bergengruen, Lara Seligman y Dan Lyon
De MSN
31 de octubre de 2025

WASHINGTON — El Pentágono ha ordenado a la Guardia Nacional que cree fuerzas de “reacción rápida" en todos los estados y territorios para enero, que estén entrenadas y equipadas para responder a disturbios y disturbios civiles dentro de los Estados Unidos, según memorandos internos del Departamento de Defensa.

Las unidades de control de disturbios suponen un cambio importante para el Pentágono, lo que subraya el impulso de la administración Trump para involucrar directamente al ejército en la respuesta a las protestas y otras misiones nacionales que han estado fuera de los límites, excepto en casos de emergencia.

Según las directivas del Pentágono, se asignarán hasta 500 soldados de cada organización de la Guardia Nacional estatal o territorial para desplegarse en Estados Unidos con poca antelación y recibirán entrenamiento no letal en control de multitudes, manejo de detenidos y uso de porras, pistolas paralizantes y escudos corporales.

Leer más....


2 MIEMBROS DE LA GUARDIA NACIONAL DE ILLINOIS SABEN MANIFIESTRAN: “NO ME VOLVERÉ CONTRA MIS VECINOS"


Nicole Sganga
De Portside
31 de octubre de 2025

“Cuando tenemos a alguien en el poder que está desmantelando activamente nuestros derechos —libertad de expresión, debido proceso, libertad de prensa— es muy difícil ser soldado en este momento".

Chicago — Dos miembros de la Guardia Nacional de Illinois dijeron a CBS News que se negarían a obedecer las órdenes federales de desplegarse en Chicago como parte de la controvertida misión de control de la inmigración del presidente Trump, un acto poco común de desafío abierto desde dentro de las filas militares.

Leer más....


No solo crímenes de guerra: asesinatos totalmente ilegales de navegantes

30 de octubre de 2025
El Mundo no Puede Esperar

Nuestro amigo L. Michael Hager, cofundador y exdirector general de la Organización Internacional para el Derecho del Desarrollo, con sede en Roma, publicó esto en agosto, principalmente para hablar sobre el deterioro del estado de derecho como internacional, mientras continuaba el genocidio en Gaza.

Ahora les traemos su visión y su indignación, ya que el fascista en jefe y su secretario de Guerra han ordenado múltiples ataques contra barcos en el Caribe y ahora en el Pacífico. Han informado de la muerte de 27 "traficantes de drogas", lo que, como siguen señalando los medios de comunicación legítimos, es una afirmación realizada sin aportar ninguna prueba. Los familiares en Trinidad de algunos de los fallecidos afirman que eran pescadores.

Leer más....


Réquiem por el Estado de derecho

27 de octubre de 2025


Por L. Michael Hager, publicado originalmente en counterpunch.org

La expresión “Estado de derecho" (ROL, por sus siglas en inglés) aparece con frecuencia en los principales medios de comunicación, pero rara vez se define.  Google la define como «un principio según el cual todas las personas, instituciones y entidades están sujetas a leyes que son: [P]promulgadas públicamente, [E]aplicadas de manera equitativa [e][I]juzgadas de forma independiente». Para mí, el estado de derecho significa la protección jurídica de las instituciones democráticas y los derechos humanos individuales. Establece barreras legales contra los abusos de poder contra instituciones y personas.

Como mundial, el ROL está representado por las Naciones Unidas, la Corte Internacional de Justicia (CIJ), la Corte Penal Internacional (CPI), la Organización Mundial del Comercio (OMC) y por los Convenios II y IV de La Haya de 1899, el IV Convenio de La Haya de 1907 y la Convención sobre el Genocidio de 1948.

Como nacional, nos basamos en la Constitución de los Estados Unidos y en las interpretaciones del Corte Suprema para expresar el Estado de Derecho. Su aplicación depende del cumplimiento de la ley por parte de las personas y las instituciones que detentan el poder, así como de la aceptación por parte de los ciudadanos de a pie. En el contexto actual, las principales violaciones del Estado de Derecho se han producido en las deportaciones masivas de inmigrantes, en el castigo de la libertad de expresión y en la desintegración de los organismos gubernamentales creados por el Congreso.

Leer más....


El asesinato de navegantes es público, no secreto.


24 de octubre de 2025
David Swanson
De World Beyond War

Trump está asesinando a los ocupantes de barcos en aguas lejanas. El problema no es que los memorandos que sus asesores hayan escrito al respecto sean secretos, como escribió Jameel Jaffer en el New York Times del jueves. Desde que Rosa Brooks declaró ante una comisión del Congreso que Obama estaba asesinando a mucha gente o haciendo algo perfectamente aceptable, dependiendo del contenido de los memorandos que mantenía en secreto, los abogados han estado argumentando que los fallos presidenciales relacionados con misiles que impiden seguir respirando son un problema para la transparencia. Jaffer concluye:

“Los tribunales no deberían degradar nuestra democracia fingiendo que existen buenas razones de seguridad nacional para mantenernos en la ignorancia".

Esta nación nunca ha tenido nada que se parezca ni remotamente a una democracia, pero si lo tuviera, se vería degradada por ASESINAR A PERSONAS, no por no publicar un memorándum sobre por qué crees que es legal asesinar a personas.

Leer más....


Los migrantes desaparecidos de Trump en Guantánamo


Por Andy Worthington, Close Guantánamo, 17 de octubre de 2025

Desde su fundación en enero de 2012, coincidiendo con el décimo aniversario de la apertura de la prisión de la “guerra contra el terrorismo" en la bahía de Guantánamo, la campaña Close Guantánamo ha reclamado sin descanso la libertad y/o la justicia para los hombres recluidos allí, luchando contra la indiferencia de Barack Obama y Joe Biden, pero ignorada por completo por Donald Trump, quien, en su primer mandato, despreció tan profundamente a los prisioneros restantes que, durante cuatro años, fue como si hubieran sido enterrados.

En los ocho meses y medio desde que Donald Trump regresó a la Casa Blanca, los 15 prisioneros de la “guerra contra el terrorismo” que aún permanecen recluidos en la prisión (frente a los 40 que había en su primer mandato) han desaparecido en gran medida de la vista pública, como era de esperar, y se han vuelto invisibles desde que el aspirante a presidente tiránico dio una miserable sorpresa a todo el mundo al aprovechar la base naval como escenario para la crueldad perforativa de la "guerra contra los migrantes" que declaró al asumir el cargo, prometiendo lo que Human Rights First ha descrito acertadamente como “un programa de deportaciones masivas sin precedentes”.

Leer más....


The New York Times International Weekly

ICE envía más migrantes a la bahía de Guantánamo y reanuda operaciones

ICE envía más migrantes a la bahía de Guantánamo y reanuda operaciones
  • Los centros de detención en alta mar habían estado vacíos desde el 1 de octubre.
  • La nacionalidad de los recién llegados no se conoció de inmediato.

Carol Rosenberg
The New York Times
15/10/2025

Agentes federales trasladaron a unos 20 inmigrantes a la base naval estadounidense en la bahía de Guantánamo, Cuba, dijo el martes un funcionario del Departamento de Defensa, repoblando el lugar de detención de detenidos designados para la deportación por primera vez en casi dos semanas.

Se desconocen de inmediato las identidades y nacionalidades de los detenidos.

Se cree que todos son hombres.

Los rastreadores detectaron el vuelo tras despegar de una base del Departamento de Seguridad Nacional en Alexandria, Luisiana, el lunes por la tarde.

Leer más....


Fotos e informe: 33.ª vigilia mensual por el cierre de Guantánamo en Estados Unidos y en todo el mundo


12 de octubre de 2025
Andy Worthington

El pasado miércoles 1 de octubre, los activistas más comprometidos del mundo con el cierre de la prisión de la "guerra contra el terrorismo" en la bahía de Guantánamo se reunieron en lugares emblemáticos de Estados Unidos y de todo el mundo para celebrar la 33ª vigilia mensual coordinada consecutiva “Close Guantánamo" (Cerrad Guantánamo) en Washington D. C., Londres, Nueva York, San Francisco, Bruselas, Ciudad de México, Portland, Detroit, Los Ángeles y Belgrado. Los activistas de Irvine (California) celebraron una vigilia en un recinto cerrado, y el formidable bastión progresista de Cobleskill (Nueva York) siguió su ejemplo el sábado 4 de octubre.

Las vigilias mensuales del "primer miércoles" cuentan con la participación de activistas de varios grupos de Amnistía Internacional, Close Guantánamo, la UK Guantánamo Network, Witness Against Torture, World Can't Wait, Peacemakers of Schoharie County y varios grupos activistas de la ciudad de Nueva York, con el apoyo de numerosas organizaciones más.

Como siempre, estoy inmensamente orgulloso de nuestra pequeña familia global de activistas, todos los cuales reconocen la importancia de la injusticia perdurable de Guantánamo y su influencia nefasta en las políticas de detención brutales e injustas desde Israel hasta El Salvador y, más recientemente, el territorio continental de los Estados Unidos, a través de la expansión de centros de detención fundamentalmente ilegales gestionados por el ICE (Servicio de Inmigración y Control de Aduanas) como parte de la maligna "guerra contra los migrantes" que Donald Trump lanzó cuando asumió el cargo en enero.

Leer más....


Trump y Hegseth reunieron al alto mando militar para una arenga vergonzosa


Nick Turse
MISIÓN VERDAD
3 Oct 2025

Luego de una semana de estrujarse las manos sobre el propósito de un encuentro sin precedentes de generales y almirantes el martes 30 de septiembre, la reunión en la base naval de Quantico, Virigina, terminó con lo acostumbrado de ambos el presidente Donald Trump y el autodenominado secretario de Guerra Pete Hegseth.

Durante la concentración más grande de alto mando militar que se recuerde ‒quizás de todos los tiempos‒ Hegseth comenzó con un discurso trastornado, repleto de contradicciones confusas, aclamaciones trastornadas, y retórica políticamente recargada.

Leer más....


Vigilia mundial mensual para cerrar Guantánamo


27 de septiembre de 2025
Andy Worthington

Únase a nosotros el próximo miércoles 1 de octubre para la 33.ª vigilia mensual mundial "First Wednesday" (Primer miércoles), en la que se pedirá el cierre de la prisión de la «guerra contra el terrorismo» en #Guantánamo, donde 15 hombres siguen recluidos en diversas situaciones de ilegalidad fundamental: seis sin cargos ni juicio y nueve en el defectuoso sistema de juicios de la comisión militar.

En las vigilias, también pediremos que se ponga fin al uso continuado de Guantánamo para retener a los migrantes capturados en la amplia y racista "guerra contra los migrantes" que Donald Trump declaró cuando asumió el cargo en enero.

Hace casi dos meses, se informó de que 72 migrantes de diversos países estaban detenidos, incluidos 26 presuntamente condenados por delitos graves, aunque los últimos informes indican que actualmente solo hay 24 migrantes detenidos. No se ha proporcionado información sobre el paradero de los otros 48.

Leer más....


LOS RESISTENTES AL GI HAN RECHAZADO DURANTE MUCHO TIEMPO LAS ÓRDENES ILEGALES; AHORA DEBEN RECHAZAR A TRUMP.


Miembros de la Guardia Nacional junto al Monumento a Washington, el 2 de septiembre de 2025, en Washington D. C. Kent Nishimura / Getty Images

Por Aaron Hughes y Arti Walker-Peddakotla
De Truthout
22 de septiembre de 2025

Trump no puede utilizar al ejército para aterrorizar a las ciudades estadounidenses si los soldados se niegan a respaldarlo.

Las élites y la extrema derecha están llevando a cabo una gran ofensiva. Han tomado el control de los vastos recursos del estado de seguridad y los están movilizando en una campaña militar contrainsurgente. Esta campaña cuenta con operaciones tácticas claras y planes estratégicos detallados con profundas raíces históricas. Sin embargo, el estado de seguridad y su amplio aparato dependen de que la gente cumpla, ayude y aplique las exigencias del estado. Esta necesidad de nuestro consentimiento es la razón por la que es importante estudiar y aprovechar ahora mismo el legado de la resistencia de los soldados, en todas sus manifestaciones.

En 2006, Ehren Watada fue el primer oficial en negarse a desplegarse en Irak porque creía que la guerra era ilegal y que, según la doctrina de la responsabilidad del mando, eso lo convertiría en cómplice de crímenes de guerra. Ese año, su discurso en la convención de Veteranos por la Paz galvanizó a toda una generación de soldados que se resistieron a participar en las guerras de Irak y Afganistán. En el discurso, afirmó:

Leer más....


Los desastres del régimen de Trump aumentan día a día.


20 de septiembre de 2025
El Mundo no Puede Esperar

Los desastres del régimen de Trump aumentan día a día tanto dentro de las fronteras de Estados Unidos como en todo el mundo. Uno de nuestros lectores respondió la semana pasada a los comentarios de Debra sobre el ataque militar estadounidense en el Caribe que causó la muerte de 11 personas en una pequeña embarcación: "Las fuerzas estadounidenses bien podrían haber enarbolado una bandera negra decorada con una calavera y dos tibias cruzadas".

Las vigilias mundiales para Cerrar Guantánamo Ahora continúan el primer miércoles de cada mes; la próxima es el 1 de octubre.

Compartimos un extracto del mensaje escrito por Mansoor Adayfi, exprisionero de Guantánamo, a los prisioneros actuales y futuros de Alligator Alcatraz. Señala que, aunque Alligator Alcatraz podría cerrar por orden judicial, hay planes en marcha para construir prisiones similares en todo el país. Lea el artículo completo aquí.

Leer más....


Historia ignorada y oculta, que se repite, pero que se ha intensificado.


Protesta Dewey Canyon III de veteranos de la guerra de Estados Unidos contra Vietnam, en Washington DC, 1971.

19 de septiembre de 2025
El Mundo no Puede Esperar

Con Trump enviando militares en servicio activo y la Guardia Nacional a ciudades estadounidenses, y el acertadamente llamado Departamento de Guerra atacando barcos en aguas internacionales, el papel del ejército estadounidense debería estar en la mente de todos. Los veteranos que hablan con los estudiantes para We Are Not Your Soldiers están desvelando la historia y planteando preguntas críticas, ahora mismo.

We Are Not Your Soldiers fue invitado a comenzar el semestre de otoño con dos visitas en septiembre. Ambas presentaciones fueron realizadas por veteranos de Vietnam. La primera tuvo lugar en la histórica fecha del 11 de septiembre (no solo en los Estados Unidos en 2001, sino también en 1971, cuando Estados Unidos respaldó el golpe fascista en Chile). Visitamos una clase en una universidad pública de Manhattan, donde Joe Urgo compartió su historia, incluyendo fragmentos de un vídeo de las audiencias de Winter Soldier que él mismo ayudó a organizar. Una de las preguntas de los estudiantes llevó el debate al presente al preguntar sobre las características del fascismo en el gobierno de Trump.

Leer más....


Fotos y reportaje: Vigilias mundiales por el cierre de Guantánamo en septiembre y 24º aniversario de los atentados del 11-S


11 septiembre de 2025
Andy Worthington

El pasado miércoles 3 de septiembre se celebraron las 32ª vigilias mensuales consecutivas en todo el mundo para pedir el cierre de la prisión de la "guerra contra el terrorismo" en la bahía de Guantánamo en cinco lugares de Estados Unidos —Washington D. C., Nueva York, Portland (Oregón), Los Ángeles y Detroit— y en Londres y Bruselas.

En Kansas, los activistas de la campaña para la abolición de la pena de muerte de Amnistía Internacional Estados Unidos también se sumaron a la iniciativa, al igual que el exprisionero de Guantánamo Mansoor Adayfi en Belgrado y dos dedicados simpatizantes de Close Guantánamo en Irvine, California. El sábado 6 de septiembre, también participaron activistas en Cobleskill, Nueva York. La Ciudad de México tuvo que cancelar la vigilia de este mes, pero volverá el 1 de octubre, y no hubo fotos de Detroit, donde, como explicó la organizadora Geraldine Grunow, "varios participantes habituales estaban fuera, por lo que este mes solo éramos tres. Pero recibimos varias bocinadas de ánimo de los vehículos que pasaban.”

Como siempre, agradezco la dedicación de todos los participantes, desde organizaciones como numerosos grupos de Amnistía Internacional, Close Guantánamo, UK Guantánamo Network, Witness Against Torture, The World Can't Wait, Peacemakers of Schoharie County y varios grupos activistas de la ciudad de Nueva York, con el apoyo de muchas otras organizaciones.

Leer más....


Tomarse en serio la Constitución


Por el juez Andrew P. Napolitano.
Creators.com
11 de septiembre de 2025

La semana pasada, el presidente de los Estados Unidos no se tomó en serio la Constitución. Ordenó el asesinato de 11 personas que viajaban en una lancha rápida en el mar Caribe, a unos 1300 kilómetros de los Estados Unidos.

Después dijo que lo había hecho porque creía que eran miembros de una «banda narcoterrorista» y que transportaban drogas ilegales a Estados Unidos. También dijo que lo había hecho como "mensaje" para otros traficantes de drogas, que debían temer un destino similar.

La embarcación no tenía capacidad para llegar a Estados Unidos. Según el exjefe de la lucha contra el narcotráfico del Departamento de Justicia, esta supuesta banda de lancheros no es conocida por traficar con drogas ilegales. Los delitos que, según el presidente, cometieron estas personas no se produjeron en Estados Unidos y, si lo hubieran hecho, no permitirían la imposición de la pena de muerte.

Leer más....


Aquí, en Estados Unidos, la oposición al régimen de Trump está creciendo, con protestas previstas para septiembre, octubre y noviembre. ¡Únete a estas acciones!

9 de septiembre de 2025
El Mundo no Puede Esperar

Aquí, en Estados Unidos, la oposición al régimen de Trump está creciendo con protestas previstas para septiembre, octubre y noviembre. ¡Únete a estas acciones!

El sábado 20 de septiembre, todos están invitados a venir a Nueva York (detalles de la marcha e información sobre el autobús aquí) para participar en una acción en la que se exigirá un clima habitable para todos, el fin de los contaminadores multimillonarios y los ataques fascistas contra los migrantes. También habrá marchas en otras ciudades.

Leer más....


El nombre del Departamento de Guerra no es solo simbólico.

8 de septiembre de 2025
El Mundo no Puede Esperar

Poco después de desarrollar y utilizar armas nucleares para matar y herir a cientos de miles de personas en Japón, Estados Unidos cambió el nombre del Departamento de Guerra por el de Departamento de Defensa. Ese nombre siempre fue una farsa, un engaño y un juego de palabras para desinformar.

Leer más....


Mensaje de un superviviente de Guantánamo a los detenidos de Alligator Alcatraz


Donald Trump y Kristi Noem en el campo de prisioneros de Florida. Vía DHS.

Puede que el centro de detención de Florida tenga los días contados, pero su modelo ya se ha extendido. Esto es lo que los inmigrantes enjaulados deberían recordar y a lo que el resto de nosotros deberíamos resistirnos.

Mansoor Adayfi
Forever Wars
2 de septiembre de 2025

Editado por Spencer Ackerman

PASÉ MÁS DE 15 AÑOS recluidos en campos de detención estadounidenses en Afganistán y Guantánamo sin juicio ni cargos. Tortura. Aislamiento. Huelgas de hambre. Humillaciones. Quince años arrancados de mi vida por ser musulmán, árabe, yemení. Desaparecido en sitios negros de la CIA. Tenía 18 años cuando me cogieron. Encapuchado, amordazado, con los ojos vendados en un traje naranja. El gobierno estadounidense me tachó de lo peor de lo peor. Mi familia no sabía si estaba vivo o muerto. He visto de cerca las prisiones más oscuras de Estados Unidos. Conozco su olor.

En 2023, conté a The Independent que vi al gobernador de Florida, Ron DeSantis, entonces abogado de la Marina en Guantánamo, mientras el personal me introducía tubos por la garganta para romper mi huelga de hambre. Me respondió: "¿De verdad crees que se habrían acordado de mí?".

Leer más....


20 años sin esperar


13 de agosto de 2025
El Mundo no Puede Esperar

¿Qué clase de escenario ridículo es este?

  • Trump y Putin - se reúnen para determinar el destino de los ucranianos que han sido sacrificados a su guerra por poder 3,5 años - son ambos mentirosos abiertos sanguinarios. Algunos ejemplos.
  • Putin importando hombres coreanos a la esclavitud virtual, encerrados en obras de construcción para trabajar 18 horas al día, sustituyendo a los hombres reclutados en el ejército y enviados a Ucrania.
  • Trump ordenando que submarinos nucleares se muevan hacia Rusia un mes después de un ataque asesino a Irán -cuando estamos conmemorando 80 años desde que Estados Unidos devastó Hiroshima y Nagasaki- y obsesionado con usar militares estadounidenses para "limpiar" ciudades demócratas (léase de mayoría negra).
  • Y el gobierno ucraniano, a pesar de sus propios problemas de legitimidad, queda al margen, para que Trump le ordene aceptar lo que se decida.

No podemos estar al día con todos los crímenes del imperialismo estadounidense, pero Trump entró en nuestra lista de culpables en WarCriminalsWatch.org durante su última presidencia, está a la espera de una actualización y añadiremos más miembros de su administración fascista. Pete "traed de vuelta las cruzadas y no dejéis votar a las mujeres" Hegseth debería ser el siguiente, ¿no?

Leer más....


Fotos y reportaje: Las vigilias mundiales mensuales de agosto por el cierre de Guantánamo marcan lo que ahora es una prisión doblemente olvidada


13 de agosto de 2025
Andy Worthington

El miércoles pasado (6 de agosto), nuestra pequeña pero dedicada familia mundial de activistas se reunió por 31º mes consecutivo en nuestras vigilias mundiales mensuales del "Primer Miércoles" por el cierre de la prisión de la "guerra contra el terror" de la bahía de Guantánamo.

Se celebraron nueve vigilias: cinco en Estados Unidos, en Washington D.C., Nueva York, San Francisco, Los Ángeles y Detroit, y otras en Londres, Bruselas, México D.F. y Belgrado, donde el ex preso Mansoor Adayfi celebró una vigilia en solitario. Los activistas de Cobleskill, Nueva York, se unieron a nosotros el sábado (9 de agosto).

Mi agradecimiento, como siempre, a la dedicación de todos los participantes, de organizaciones como numerosos grupos de Amnistía Internacional, Close Guantánamo, la UK Guantánamo Network, Witness Against Torture, El Mundo no Puede Esperar, los Peacemakers del condado de Schoharie y varios grupos de activistas de la ciudad de Nueva York, con el apoyo de otras muchas organizaciones.

Leer más....


El reto moral global más apremiante de nuestro tiempo


30 de julio de 2025
El Mundo no Puede Esperar

Hemos echado de menos escribirte la semana pasada. El nivel de amenaza para la humanidad y el planeta ha dado un salto mientras trabajamos para centrarnos en lo que es clave para detener a estos maníacos del poder global. Y, como siempre, son las acciones de la gente decente.

La cuestión moral fundamental de nuestro tiempo, a escala internacional, es la matanza abierta y la inanición -el intento de aniquilación- de la población de Gaza. Nos alienta ver a más israelíes participando en las protestas y atreviéndose a acusar de genocidio al gobierno israelí.




Leer más....


Vigilia mundial por el cierre de Guantánamo, ya el miércoles 6 de agosto + ¡Detén la deportación de personas allí o en cualesquiera otro sitios de tortura!


30 de julio de 2025
El Mundo no Puede Esperar

Durante todos estos años que los hombres han estado encerrados en la prisión de tortura estadounidense de Guantánamo, el mito era que se cerraría. Hasta que llegó el fascista en jefe y dijo que quería llenarla de nuevo. No tuvo el respaldo para hacerlo en su primer mandato, pero el plan masivo para deportar a 12 millones de inmigrantes, desnaturalizar a más, con la amenaza explícita de expulsar a ciudadanos estadounidenses por delitos "criminales", ha cambiado toda la situación.




Leer más....


8.600 días de Guantánamo: 15 hombres olvidados y 72 migrantes precarios


Por Andy Worthington, Close Guantánamo, 29 de julio de 2025

Ayer, cuando se cumplieron 8.600 días de la existencia de la vilipendiada prisión de Guantánamo en el marco de la "guerra contra el terrorismo", un puñado de activistas de Estados Unidos y de todo el mundo enviaron fotos suyas con nuestro póster conmemorativo de este nefasto hito.

Hemos estado publicando fotos cada 100 días durante los últimos siete años y medio, desde enero de 2018, y seguiremos haciéndolo mientras Guantánamo siga abierto. Puedes ver todas las fotos de 2025 aquí, y esperamos que te unas a nosotros el 5 de noviembre para conmemorar los 8.700 días, y el 11 de enero de 2026, con motivo del 24 aniversario de la apertura de la prisión, cuando habrá estado abierta durante 8.767 días.

El próximo miércoles, 6 de agosto, los activistas de Estados Unidos y de todo el mundo también celebrarán nuestras vigilias mundiales mensuales habituales del "Primer miércoles" por el cierre de Guantánamo, que se vienen celebrando desde hace dos años y medio, desde febrero de 2023. Puedes ver todas las fotos de las vigilias de julio, incluido mi informe, en mi sitio web aquí, y todas las fotos e informes anteriores están disponibles aquí.

Leer más....


8,600 Días - Cierra Guantánamo ¡YA!

23 de julio de 2025
Andy Worthington

Hoy se cumplen 8.595 días desde que se abrió por primera vez la vergonzosa prisión de la "guerra contra el terror" en la Bahía de #Guantánamo, y el 28 de julio, cuando lleve abierta 8.600 días, espero que te unas a mí para marcar este vergonzoso hito haciéndote una foto con el cartel de los 8.600 días de la campaña "Close Guantanamo" y enviándola a info@closeguantanamo.org

El cartel está aquí: http://www.worldcantwait-la.com/flyers/8600-gtmo-clock-sp.pdf

El cartel está disponible en el sitio web Gitmo Clock, que cuenta en tiempo real cuánto tiempo lleva abierto Guantánamo y pide su cierre: https://gtmoclock.com.

No dudes en compartir también tu foto en tus redes sociales y, si no tienes impresora, puedes subir el cartel a un teléfono o una tableta y pedir a alguien que te fotografíe.

Leer más....


Profunda alarma ante la deportación de migrantes a terceros países sin protección contra la tortura o incluso la muerte por parte de Trump


17 de julio de 2025
Andy Worthington

En campaña electoral, el 27 de octubre de 2024, pocos días antes de las elecciones presidenciales de noviembre, Donald Trump prometió: "El primer día lanzaré el mayor programa de deportación de la historia de Estados Unidos para sacar a los criminales."

El objetivo de Trump, siguiendo la lógica de su promesa, eran aquellos de entre los once millones de inmigrantes indocumentados en EE.UU., según las estimaciones publicadas por la Oficina de Estadísticas de Seguridad Nacional en abril de 2024, que habían sido condenados por delitos, lo que suponía una fracción del total (apenas el 4%).

Leer más....


A los fascistas de MAGA les fascinan las cárceles


17 de julio de 2025
El Mundo no Puede Esperar

El horrible fantasma de Guantánamo, el campo de tortura creado para permitir a Estados Unidos evitar los derechos del debido proceso, y contra el que hemos estado luchando la mayor parte de este siglo, se está extendiendo dentro de Estados Unidos a medida que el régimen fascista de Trump acorrala a los "inmigrantes", con amenazas contra los ciudadanos estadounidenses y las personas que no les gustan.

Guantánamo: Andy Worthington, que ha cubierto el campo en alta mar durante décadas, informa que, además de los 15 prisioneros de la "guerra contra el terrorismo" que aún permanecen allí, Trump está ampliando la población.

"El Departamento de Seguridad Nacional ha publicado los nombres de 26 de estos hombres, incluido un ciudadano británico, alegando que todos ellos han sido condenados por delitos graves. Dada la reciente "entrega" de otros ocho migrantes a un destino desconocido en Sudán del Sur -todos, también, supuestamente condenados por delitos graves-, pregunto si estos hombres también pueden esperar ser enviados a uno de los siete países de todo el mundo (de los 58 seleccionados) que hasta ahora han cedido a la presión estadounidense para acoger a migrantes que no son sus propios ciudadanos." Abajo, hombres llegando a GTMO.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net