worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Un criminal de guerra desaparecido, pero no perdonado

26 de noviembre de 2025
El Mundo no Puede Esperar

Hablando de criminales de guerra, me gustó mucho el artículo de Andy Worthington sobre “Dick” Cheney, “se ha ido, pero no se le ha perdonado”. Aunque señala que Cheney identificó acertadamente a Trump como peligroso y se opuso a él, Andy escribe:

    “Como principal artífice de la “guerra contra el terrorismo” posterior al 11-S, Cheney, impulsor sin remordimientos del repulsivo programa de tortura de los “sitios negros” de la CIA y principal instigador de la invasión ilegal de Irak en 2003, que provocó directamente la muerte de cientos de miles de civiles, representaba una amenaza extraordinaria para la república estadounidense, algo que nunca reconoció y que ha estado notablemente ausente de la cobertura de los principales medios de comunicación desde su muerte. Además de romper todas las leyes y tratados nacionales e internacionales relativos a la guerra y al trato de los prisioneros, Cheney mantuvo durante toda su vida una obsesión por el poder ejecutivo sin restricciones, lo que, para la república, fue su legado más devastador, ya que debilitó de manera fundamental los controles y equilibrios incorporados en la Constitución y, irónicamente, allanó el camino para que Donald Trump asumiera con tanta ligereza que no debía haber restricciones a su propio poder”

Ahora, Trump está enviando a su Departamento de Guerra a “entrevistar” a los seis miembros del Congreso a los que amenazó de muerte la semana pasada porque, acertadamente, recordaron a los militares que están obligados a desobedecer órdenes ilegales.

Bob Keilbach, líder de Veteranos por la Paz, escribe sobre los ataques ilegítimos de Estados Unidos contra barcos frente a las costas de Venezuela:

    Seis personas más murieron el 9 de noviembre en ataques militares estadounidenses, en lo que el secretario Pete Hegseth afirmó sin pruebas que eran barcos que traficaban con drogas en el océano Pacífico oriental, lo que eleva el número total de muertos por estos ataques a al menos 76 desde principios de septiembre. La campaña de nueve semanas incluye al menos 19 ataques en el océano Pacífico y el mar Caribe. Los ataques se han producido en medio del despliegue por parte del presidente Trump de buques de guerra y miles de soldados frente a las costas de Venezuela, y tras su aprobación de una acción encubierta de la CIA y amenazas de atacar y provocar un cambio de régimen en el país rico en petróleo. Los líderes mundiales, las Naciones Unidas y los grupos de derechos humanos han condenado los bombardeos de barcos como asesinatos extrajudiciales, homicidios y crímenes de guerra... Los funcionarios de la Administración han admitido que no están tratando de identificar a las personas a bordo de los barcos antes o después de bombardearlos. Lo más condenatorio es que la Administración no está haciendo ningún esfuerzo por encarcelar a los supervivientes de los ataques o procesarlos porque no pudieron aportar ninguna prueba de tráfico real.

Y este secretario de Guerra está liderando la ofensiva:


Nombre: Peter Brian Hegseth

Fecha de nacimiento: 6 de junio de 1980, Minneapolis, Minnesota

Cargo en la Administración Trump: Secretario de Defensa de los Estados Unidos

Cargos por crímenes de guerra

  • Apoya el uso de la fuerza letal sin autorización del Congreso. Defiende los múltiples ataques contra América Central y del Sur, y el uso del ejército contra México y Corea del Norte.
  • Eliminó las limitaciones impuestas a los comandantes, lo que provocó un número significativo de víctimas civiles entre los hutíes. Cerró la Oficina de Mitigación y Respuesta a los Daños Civiles y el Centro de Excelencia para la Protección de Civiles, creados para evitar la muerte de no combatientes. Argumenta que los abogados militares y el derecho internacional restringen indebidamente la violencia en la guerra.
  • Aboga por que las tropas ignoren los Convenios de Ginebra. Convenció a Trump para que indultara a militares acusados o condenados por crímenes de guerra, calificando a uno de ellos de héroe. Defendió a los contratistas de Blackwater que mataron a civiles iraquíes. Da a entender que un miembro de su unidad llevó a cabo torturas con su pleno apoyo. Ignoró una orden de no disparar contra combatientes iraquíes.
  • Defiende el despliegue militar en los Estados Unidos.
  • Se ve a sí mismo como un soldado nacionalista cristiano «ocupado matando islamistas en países de mierda». Evangélico que ve el conflicto entre Israel y Palestina a través de un lente bíblico.
  • Apoya nuevas reglas que amenazan a los periodistas si no firman acuerdos que los castigarían por solicitar o publicar información.
  • Detuvo los esfuerzos para abordar el cambio climático y eliminó las menciones a la diversidad del sitio web del Pentágono. Describe la igualdad de oportunidades y la corrección política como basura ideológica.
  • Obligado a dimitir de Veterans for Freedom y Concerned Veterans for America ante las acusaciones de mala gestión financiera, conducta sexual inapropiada y conducta indebida. Pagó una indemnización económica a una mujer que lo acusó de violación.

Asociaciones:

  • 2002-21 Despliegues de combate de la Guardia Nacional del Ejército en Irak y Afganistán, incluidas operaciones en la bahía de Guantánamo. Desplegado como líder de pelotón de infantería en Irak y capitán en Afganistán.
  • 2016 Obligado a dimitir de Veterans for Freedom y Concerned Veterans for America ante graves acusaciones de mala gestión financiera, conducta sexual inapropiada y conducta indebida. Recibió una indemnización por despido de seis cifras y firmó un acuerdo de confidencialidad.
  • 2013-16 Presidente de Concerned Veterans for America (respaldado por los multimillonarios hermanos Koch).
  • 2008-16 Director ejecutivo/presidente de Vets for Freedom, defendió la ampliación de la guerra en Irak.
  • 2014 Colaborador de Fox News y copresentador de Fox and Friends Weekend.
  • 2012 Capitán de la Guardia Nacional del Estado, en servicio activo para entrenar a las fuerzas de seguridad afganas.
  • 2004 Desplegado en la bahía de Guantánamo, donde supervisó un pelotón de soldados que custodiaban a los detenidos.
  • Trabajó en el malogrado banco de inversión Bear Stearns.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net