Del Comité Directivo de El Mundo No Puede
Esperar
Fuera Bush y su Gobierno:
Sobre el bombardeo
de Líbano
El Mundo No Puede Esperar – Fuera Bush y su
Gobierno siente el asombro y el dolor popular ante el horrendo sufrimiento de la
población del Medio Oriente. Condenamos los bombardeos salvajes a miles de
personas civiles en la región. El gobierno de Bush apoya – para no decir que dio
la “luz verde”— a una inminente invasión terrestre israelí de Líbano y la
continuación de los bombardeos a blancos civiles en aras de su estrategia
regional y posiblemente un pretexto para hacer guerra contra Irán.
Al ampliar la crisis en el Medio Oriente, la
posibilidad de un ataque estadounidense contra Irán es siempre más peligrosa.
Mientras siguen los bombardeos, el gobierno de Bush ha anunciado la entrega
urgente de bombas de precisión al gobierno de Israel, una demostración descarada
de su programa de dominación del Medio Oriente. En nombre de la guerra contra el
terrorismo, el gobierno de Bush invadió Afganistán y luego Irak con el objetivo
de aplastar y luego reconstruir la región entera, quitando gobiernos, jefes de
estado y fuerzas políticas que son obstáculos al control estadounidense de la
riqueza petrolera y la importancia geo-estratégica de la región.
“Tu
gobierno está librando una guerra asesina ilegítima
contra Irak, basada en mentiras, y tiene a otros países en la mira”.
Al formar nuestra organización, nos sirvió
como inspiración la Declaración de Conciencia de No En Nuestro Nombre y su
espíritu de responsabilizarse por las acciones e intrigas de nuestro gobierno.
Esa Declaración dice: “Que no se diga que en la segunda toma de
posesión de George W. Bush la ciudadanía de Estados Unidos asintió calladamente
a la descarada coronación de la guerra, la avaricia y la intolerancia. Él no
habla por nosotros, no nos representa, no actúa en nuestro nombre”.
Es urgente que la población se lance a las
calles en oposición al creciente peligro de una guerra nueva y más peligrosa, en
vista de los planes ya hechas para un bombardeo masivo de Irán y la posibilidad
de una escalada al uso de armas nucleares. No podemos permitir que eso pase en
nuestro nombre. ¡Hay que PARAR EN SECO el programa de Bush, porque en verdad el
mundo no puede esperar! ¡Fuera Bush y su Gobierno!
Leer Carta de
intelectuales en apoyo a víctimas de la "brutalidad"
Tariq Ali, Noam Chomsky, Eduardo Galeanon, Arundhati Roy, Howard
Zinn y varios más
La Jornada
08-08-2006
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
