worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450


Democracy Now! Noticias breves

15 de abril de 2009

Informe: presionado por la CIA, Obama no divulgará parte de memorandos sobre tortura

Según se informa, el Presidente Obama está flaqueando en su promesa de revelar la totalidad de los memorandos del gobierno de Bush en los que se autorizaba a la CIA a torturar.

Prisionero de Guantánamo: torturas empeoraron en el gobierno de Obama

Un prisionero de Guantánamo proporcionó nuevos detalles de las torturas practicadas en condiciones que, según él, han empeorado desde la elección del Presidente Obama. Mohammad al-Qaraani, nacido en Chad, utilizó el tiempo del que disponía para hablar por teléfono con su abogado para comunicarse con la red satelital árabe Al-Jazeera.

Leer más....


ESTADOS UNIDOS: Abogados para Guantánamo, se buscan

Por William Fisher
IPS
15 de abril de 2009

NUEVA YORK - Unas de las primeras medidas del presidente estadounidense Barack Obama tras asumir el cargo fueron ordenar el cierre de la prisión en la base militar de Guantánamo, Cuba, para enero próximo y suspender los juicios en comisiones militares a los detenidos.

También encomendó al fiscal general, Eric Holder, estudiar individualmente los casos de los 241 prisioneros para determinar cuáles debían ser juzgados, cuáles liberados y cuáles enviados a otros países.

Sin embargo, el Departamento de Defensa todavía intenta reclutar a abogados para defender su centro de detención..

En un aviso que circuló en la Asociación de Colegios de Abogados, el Pentágono ofrecía salarios de entre 39.407 y 130.211 dólares al año para abogados que ayuden a responder los recursos de hábeas corpus presentados por los prisioneros de Guantánamo ante tribunales federales estadounidenses.

Leer más....


España investiga lo que debería investigar Estados Unidos

Los funcionarios nombrados por Bush se enfrentan a acusaciones de los jueces españoles

Marjorie Cohn
Globalresearch
15 de abril de 2009

Traducido para Rebelión por Christine Lewis Carroll

Un tribunal español ha iniciado el procesamiento penal contra seis funcionarios de la administración Bush. John Yoo, Jay Bybee, David Addington, Alberto Gonzales, William Haynes y Douglas Feith se enfrentan a acusaciones en España por haber autorizado la tortura en la base estadounidense de Guantánamo.

Si las órdenes de detención se emiten, España y cualquiera de los otros 24 países que han firmado las convenciones europeas de extradición podrían detener a estos seis hombres cuando viajen fuera de Estados Unidos.

¿Tiene España autoridad para procesar a estadounidenses por crímenes que no tuvieron lugar en suelo español?

Leer más....


Desobediencia civil por el programa 287g

Charlotte/EFE — Al menos siete personas fueron arrestadas esta semana durante un acto de desobediencia civil frente a una cárcel donde se aplica el programa federal 287g que deporta a inmigrantes detenidos.

Unas 30 personas del grupo pro-inmigrante Carolina Interfaith Task Force de America Central marcharon hoy en las cercanías de la cárcel del condado Alamance, al norte del estado, para denunciar que los alguaciles de la zona usan perfil racial contra latinos.

Dos de los detenidos eran hispanos y el resto anglosajones.

Leer más....


Democracy Now! Noticias breves

14 de abril de 2009

Informe: fiscales españoles acusarán a funcionarios del gobierno de Bush

Según se informa, fiscales españoles decidieron avanzar en una investigación penal que apunta al ex Fiscal General de Estados Unidos Alberto Gonzales y cinco cómplices que ocupaban puestos de alta jerarquía por su papel en la tortura de cinco ciudadanos españoles presos en Guantánamo. Así lo informa el abogado y escritor Scott Horton en el sitio web TheDailyBeast.com.

Seis civiles mueren en ataque aéreo de la OTAN en Afganistán

Funcionarios afganos informan que seis civiles murieron el lunes en un ataque aéreo realizado por la OTAN durante la noche en la provincia de Kunar, cerca de la frontera con Pakistán.

Gobierno iraquí adopta duras medidas contra medios de comunicación

En Bagdad, el Ejército iraquí intenta clausurar dos medios de comunicación, supuestamente por citar erróneamente a funcionarios.

Ex prisionero de Guantánamo: las condiciones en la prisión empeoraron tras la asunción de Obama

Un ex prisionero de Guantánamo dijo que las condiciones en la prisión empeoraron luego de que el Presidente Obama asumió el mando.

Leer más....


Las redadas no serán suspendidas

Así lo afirmó Janet Napolitano, secretaria del DHS, durante su visita a Los Ángeles

  • Jorge Morales Almada / jorge.morales@laopinion.com |
  • 2009-04-14
  • | La Opinión

Los operativos de la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) en los centros de trabajo van a continuar, aseguró ayer Janet Napolitano durante su visita a Los Ángeles.

Como jefa del Departamento de Seguridad Interna (DHS), Napolitano dejó en claro que no habrá una suspensión de las acciones que realizan para detener a trabajadores indocumentados y a empleadores que violan las leyes laborales al contratarlos.

Estableció sin embargo que las directrices o protocolos de los operativos de ICE aún están siendo revisadas.

Leer más....


700 civiles asesinados
Pakistán cuenta el peaje de la guerra Bush-Obama con aviones teledirigidos

Chris Floyd
Uruknet
14 de abril de 2009

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

Como todos sabemos, los Guerreros del Terror de la Casa Blanca (sean de la tendencia política que sean) no contabilizan las víctimas. Sólo matan gente, alegan sin pruebas“ataques limpios” a “militantes”, se retractan un poco después cuando informes de testigos confirman la existencia de muchas víctimas civiles, prometen “investigaciones” que nunca se llevan a cabo y continúan matando.

Leer más....


Confundidos con indocumentados

Los ciudadanos de EEUU tienen pocos derechos si ICE cree que son inmigrantes

Segunda y última parte de una serie


René Saldívar (izquierda), estuvo desaparecido por varios meses. Primero, lo deportaron a Tijuana; luego lo arrestaron en Arizona y negaron a su familia que se hallara allí. Aquí en la casa de con su cuñado, el pastor Aquiles Rojas, quien finalmente lo encontró. [Foto: AP]

WASHINGTON DC.— Nahuel Castrucci no contó con abogado alguno cuando se presentó por primera vez ante un juez de inmigración. Tampoco lo tuvo en la segunda o en la tercera comparecencia.

Simplemente se sentó mudo y esposado ante el juez que estaba por expulsarlo de su propio país.

De pronto, su madre se levantó en la corte y gritó: "¡Es un ciudadano! ¡Es un ciudadano estadounidense y no debería estar aquí!"

La mujer tenía razón; su exclamación hizo que el juez pidiera a los abogados realizar más investigación en el caso, lo que a la postre llevó a la liberación de Castrucci, nacido en Argentina pero nacionalizado estadounidense.

El sistema judicial estadounidense dice que toda persona es inocente hasta que se demuestra su culpabilidad, y garantiza un proceso justo, en que el acusado tiene derecho a un abogado. Pero nada de eso existe en los casos de inmigración.

En esas situaciones se ejercitan un menor número de derechos del sospechoso. Y dado que el sistema encargado de manejar esos asuntos está presionado por el surgimiento de innumerables casos nuevos, la situación deriva en una verdadera maraña legal.

Uno de los resultados es que ni siquiera los ciudadanos estadounidenses, detenidos al ser confundidos con indocumentados o residentes sujetos a ser deportados, pueden confiar en que la ley los protegerá.

Leer más....


Democracy Now! Noticias breves

13 de abril de 2009

EE.UU. considera posibilidad de atacar campos de Al-Shabab en Somalía

En otras noticias de Somalía, el Washington Post informa que funcionarios del Pentágono están pidiendo al Presidente Obama que se ataquen los campos del grupo militante de Al-Shabab en el sur de ese país.

Informe: 687 civiles paquistaníes asesinados por aviones no tripulados de EE.UU. desde 2006

El periódico paquistaní The News informa que 687 civiles paquistaníes han muerto víctimas de los bombardeos estadounidenses desde 2006.

14 activistas en favor de la paz arrestados por manifestarse en contra de aviones no tripulados de EE.UU. en Nevada

Mientras tanto, 14 activistas en favor de la paz fueron arrestados el jueves en las afueras de la base aérea de Creech en Nevada, donde personal de la Fuerza Aérea dirige los aviones no tripulados que se usan en Pakistán.

Obama sigue política de Bush de limitar acceso de detenidos a los tribunales

El Presidente Obama se alineó con el ex gobierno de Bush al afirmar que los prisioneros retenidos por las tropas estadounidenses en el extranjero no tienen derechos legales en Estados Unidos

Leer más....


Ciudadanos deportados

Reporte documenta 55 casos confirmados, pero dicen que hay cientos; el ICE niega

Lea mañana la segunda y última parte de esta serie sobre ciudadanos deportados.


Pedro Guzmán nació en Los Ángeles, California, pero eso no impidió que fuera deportado a México acusado de ser inmigrante indocumentado. [Foto AP/UCLA]

Primera de una serie en dos partes

Pedro Guzmán nació en Los Ángeles y ha sido un ciudadano estadounidense toda su vida. El año pasado, este hombre de 31 años con trastornos mentales, que no sabe leer ni escribir, fue arrestado por una infracción menor y terminó firmando documentos en los que aceptó ser deportado a México como indocumentado.

Durante casi tres meses, durmió en la calle, se bañó en ríos inmundos y comió desperdicios encontrados en cestos de basura, mientras su madre lo buscaba desesperadamente en morgues y hospitales de Tijuana. Finalmente fue hallado mientras trataba de ingresar nuevamente a Estados Unidos por Caléxico, a 100 millas de distancia.

De vuelta en California, "él cambia de un momento a otro. Su cerebro lo transporta a los días en que estuvo desaparecido", dice su hermano Michael. "Le hablamos y le decimos que todo está bien, que nadie la va a hacer daño".

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net