worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450


El británico liberado de Guantánamo llega a Reino Unido y subraya su interés en que "se conozca la verdad"

Es el primer preso de la base militar de Estados Unidos trasladado en el mandato de Obama


Binyam Mohamed baja del avión en el que llegó a una base militar en Londres, procedente de la cárcel de Guantánamo, en Cuba. El ex prisionero denunció las torturas que sufrió y acusó a las autoridades británicas de ser cómplices de todo lo que padeció en cautiverioFoto Ap

LONDRES, 23 Feb.
(De la corresponsal de EUROPA PRESS, Eva Martínez Millán) -

El británico recluido desde 2004 en Guantánamo, que habría sido torturado con el conocimiento de su propio Gobierno, ha aterrizado ya en Reino Unido, tal y como se preveía después de que, el pasado viernes, el Gobierno británico y el norteamericano acordasen el que será el primer traslado de la prisión militar desde que Barack Obama asumió la Presidencia de Estados Unidos.

Binyam Mohamed, de 31 años, aterrizó en un avión privado en la base de la Royal Air Force de Northolt, en Londres, a primera hora de la tarde y estuvo acompañado por agentes de la Policía Metropolitana y un médico que comprobó su estado de salud ante las consecuencias de la huelga de hambre de un mes a la que se sometió para protestar por su situación.

Leer más....


El ‘nuevo cuento afgano'

“Una carga inclinada no va a llegar a su destino”. —Proverbio afgano

La decisión del presidente Barack Obama de enviar 17,000 soldados adicionales a Afganistán, disipó toda duda sobre la continuidad de la política exterior norteamericana iniciada por George W. Bush, en el marco de la expansión permanente a través del “caos creativo”.

Desde octubre de 2001 cuando EE.UU. atacó a Afganistán, el país se sumergió en un caos y destrucción donde la muerte se convirtió en algo tan habitual que ni siquiera sorprende a los niños. Los informes calculan que ya son más de 50,000 civiles entre muertos y heridos en este callejón sin salida. Indican que a pesar de casi ocho años de guerra, que involucró a 34,000 soldados norteamericanos y 18,000 europeos, los talibanes están controlando un 70 por ciento del territorio y hasta se atreven a atacar la capital Kabul. Como dice un refrán afgano: “Lo que está a la vista no necesita explicación”. Estados Unidos está perdiendo esta guerra.

Leer más....


Arrestan a manifestantes que protestaban contra el muro

Notimex

23 de febrero, 2009

Agentes de la Patrulla Fronteriza arrestaron el fin de semana a dos personas al disolver una marcha en Imperial Beach, donde cientos de manifestantes demandaban suspender la construcción del muro fronterizo.

Leer más....


Órdenes ejecutivas peligrosas

De David Swanson

27 de enero de 2009
AfterDowningStreet.org

El Centro para los Derechos Constitucionales ha expresado su preocupación por el hecho de que la orden ejecutiva de prohibición de la tortura, dictada por el presidente Obama, podría contener alguna laguna jurídica. Pero el quid de la cuestión es que ningún presidente tiene derecho a declarar la tortura legal o ilegal, tanto con lagunas jurídicas como sin ellas. Porque si consentimos que los presidentes ejerzan semejante poder, entonces aún cuando el nuevo presidente haga un buen uso del mismo, la existencia o no de lagunas jurídicas ser  la menor de nuestras preocupaciones.

La tortura es y ha sido ilegal desde hace mucho tiempo en todos los casos, sin excepciones. Está prohibida por nuestra Carta de Derechos, por la Declaración Universal de los Derechos Humanos, el Convenio de Ginebra relativo al trato debido a los prisioneros de guerra, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, la Convención contra la Tortura y Otros Tratos y Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes y la Sección 2340 A del Título 18 del Código de Estados Unidos. Nada de lo que un presidente pueda hacer puede cambiar este estado de cosas sea para reinstaurarlo, atenuarlo o reforzarlo, en ningún sentido.

Leer más....


Humanistas temen que el uso de métodos extrajudiciales se extienda en vez de desaparecer

Rechaza el gobierno de Obama el derecho a juicio de cientos de prisioneros en Afganistán

El gobierno “se adhiere a posición de negar el habeas corpus a detenidos”: Departamento de Justicia


Vista de una renovada celda de la cárcel de Abu Ghraib, que fue reabierta por el gobierno iraquí con el nombre de Prisión Central de Bagdad Foto Ap

Afp, The Independent y Reuters

22 de febrero de 2009

Washington, 21 de febrero. A menos de un mes de firmar un decreto para cerrar la prisión de la base naval de Guantánamo en Cuba, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, negó el derecho a juicio de cientos de islamitas prisioneros por sospecha de terrorismo detenidos en Afganistán, denunciaron hoy organizaciones de abogados pro derechos humanos.

Leer más....


22 de febrero del 2009

EEUU: Robo de identidad, pretexto para deportaciones expeditas

Por MARK SHERMAN

AP

Ignacio Carlos Flores, un mexicano indocumentado, tomó una decisión tan rara como inapropiada: Después de trabajar seis años bajo un nombre falso, decidió usar su nombre verdadero y consiguió documentos nuevos, pero falsos.

El cambio llamó la atención a sus patrones, que llamaron a las autoridades. Los números de sus documentos viejos eran inventados, pero los nuevos correspondían a gente real. Los fiscales dijeron que eso era suficiente para acusarlo de robo de identidad, un delito mucho más grave que el de usar documentos falsos.

Leer más....


Todavía sin hogar en Bagdad

Dahr Jamail

IPS

22 de febrero de 2009

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

"Lo único que queremos es una vida normal", dice Um Qasim, sentada en el exterior de un edificio bombardeado de Bagdad. Tanto ella como otras personas del lugar han estado diciendo lo mismo durante años.

Um Qasim vive junto con trece miembros de su familia en una chabola de ladrillos en los límites de los que era un edificio de los servicios de inteligencia en el distrito de Mansoor de Bagdad.

Cinco de sus hijos son chicas. Para nadie es fácil no tener hogar pero es particularmente complicado para las mujeres y las chicas.

"Tanto yo como mis hijas tenemos que ser aún más cuidadosas al vivir así", dijo Um Qasim a IPS. "Estamos cansadas de tener siempre miedo porque todos los días, a todas horas, andan hombres extraños por la zona y no hay protección para nosotras. Cada día nos trae una nueva amenaza, a nosotras y a todas las mujeres que estamos aquí".

Leer más....


El juicio se aplaza al 12 de marzo mientras continúa en prisión

El periodista iraquí que lanzó los zapatos a Bush se enfrenta a una condena de quince años

Agencias

21 de febrero de 2009

El periodista que lanzó sus zapatos al ex presidente de Estados Unidos George W. Bush, convirtiéndose en un símbolo para los críticos de la invasión de Irak encabezada por EEUU, se enfrentaba este jueves a un juicio en el que se le podría condenar hasta a 15 años en prisión. Sin embargo, tras un corto testimonio, los jueces han decidido aplazar el juicio hasta marzo.

Leer más....


Cadena de protestas en contra de Arpaio


Manifestantes muestran frente a los estudios de televisión Fox las tácticas que usa el sheriff Arpaio. [Fotos: Aurelia Ventura/La Opinión]

Manifestantes visten a rayas y se encadenan tal como los presos a cargo del sheriff de Maricopa

Encadenados entre sí, caminando con la cabeza baja y portando trajes a rayas, dos decenas de hombres caminaban por la calle. Pero en esta ocasión no eran los presos del condado de Maricopa, bajo la custodia del sheriff Joe Arpaio; se trataba de un grupo de manifestantes en Los Ángeles precisamente protestando contra él.

Frente a las instalaciones de los estudios de televisión Fox, en donde Arpaio ha protagonizado el reality show "Sonríe, estás bajo arresto", unos cincuenta manifestantes protestaron en contra de las medidas implementadas por el sheriff" en contra de la comunidad inmigrante de Arizona.

Leer más....


HISPANOS CONTRA JOE ARPAIO

17 de febrero de 2009

Docenas de hispanos aprovecharon ayer la visita del presidente Barack Obama a Arizona para protestar en rechanzo a las acciones del alguacil del condado de Maricopa, Joe Arpaio, en contra de la comunidad inmigrante. (Foto: EFE)

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net