worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450


Congreso EEUU vota contra métodos de interrogatorio de la CIA

jueves 14 de febrero de 2008

Por Thomas Ferraro y Randall Mikkelsen

WASHINGTON (Reuters) - El Congreso de Estados Unidos desafió el miércoles la amenaza de veto de la Casa Blanca y votó a favor de prohibir a la CIA que utilice el ahogamiento simulado y otras técnicas de interrogación coercitivos.

En una votación que en gran parte se atuvo a la división partidaria y que terminó con 51 votos a favor y 45 en contra, el Senado -de mayoría demócrata- aprobó una amplia legislación sobre seguridad que en diciembre había seguido el mismo trámite en la Cámara de Representantes y la envió al presidente George W. Bush.

Leer más....


Cheney: ‘Óbvio que Apoyo el Uso del Ahogamiento Simulado por parte de Bush’

 por David Edwards y Mike Sheehan 

En Raw Story” del 7 de Febrero de 2008

La controvertida técnica de interrogatorio llamada de submarino, fue un tema candente durante las audiencias del Comité Judiciario del Congreso, donde el Secretario de Justicia, Michael Mukasey, dijo que su Departamento no investigará la legalidad de las acciones de los interrogadores norteamericanos sobre los prisioneros acusados de terrorismo. El programa “The Situation Room” de CNN informó que el Vicepresidente Dick Cheney, un ardoroso defensor de las tácticas de los EEUU durante la llamada Guerra contra el terrorismo, fue “desafiante” en relación al uso del ahogamiento simulado sobre sospechosos al comparecer hoy en la Conferencia de Acción Política Conservadora realizada en Washington, D.C.

Cheney dijo que apoyaba las decisiones sobre seguridad nacional del Presidente Bush, que incluían la aprobación del submarino juntamente con otras brutales tácticas de interrogatorio. “Estoy orgulloso de coincidir con Bush y las decisiones que ha tomado”, dijo Cheney, quien después se preguntó en voz alta: “¿Apoyaría esas decisiones hoy en día? “Por supuesto que sí, señores”, se contestó, bajo fuertes aplausos.


El Régimen de Bush se Enorgullece de sus Prácticas de Tortura

por Kenneth J.Theisen 10 de Febrero de 2008

Hay que darle crédito al régimen de Bush por su constancia. En relación a la tortura, ha sido consistentemente a su favor. Y ha puesto consistentemente sus dogmas en práctica. Obviamente, defender la inmoralidad no es algo de lo cual alguien pueda jactarse. Pero entonces yo no soy Dick Cheney, que hizo exactamente eso. Esta semana el Vicepresidente dijo a la Conferencia de Acción Política Conservadora: “Fue buena cosa que los estuviéramos vigilando, y fue buena cosa que pudiéramos conocer lo que sabían”.Se refería a los tres líderes de Al Qaeda a los que se les practicó simulacro de ahogamiento y otras formas de tortura por parte de la CIA en 2002 y 2003. También declaró al grupo de conservadores, que al permitir la tortura, el Presidente Bush “tomó las decisiones correctas por las razones correctas”.¿Apoyaría esas decisiones hoy en día? “Por supuesto que sí, señores” dijo. En el pasado, Cheney dijo que el uso del submarino era una “tontería”.

Leer más....


Bush indulta a sí mismo por crímenes de guerra; Mukasey dice que no sabe qué sería un crimen de guerra - 31 de enero de 2008

Un informe reciente de Jack Cafferty de CNN reveló que, "enterrado profundamente" en una ley que el Congreso aprobó el otoño anterior, está un artículo que les absuelve a Bush y todo miembro de su gobierno de "cualquier delito" relacionado a la tortura de presos ( http://youtube.com/watch?v=jHQ7Prwh7Gc ). Esa ley es retroactiva al 11 de septiembre de 2001.

Leer más....


La Jornada – 19 de febrero de 2008

Se requiere “la intención de causar un daño mental prolongado” para definirla como tal

Debate en EU establece: si no hay dolor físico severo y es breve, no es tortura

Descarta el procurador general una investigación sobre la técnica del waterboarding

El país necesita la capacidad de interrogar efectivamente a “terroristas”: la Casa Blanca

David Brooks (Corresponsal/I)

Washington, 18 de febrero. Durante días en este país cuyos líderes afirman es faro de la libertad, la justicia y la civilización, se realizó un debate macabro sobre si la tortura es legal o no, qué tanto dolor o daño es tortura, y cuándo o no se justifica; en él participaron el vicepresidente, un juez de la Suprema Corte, altos funcionarios del Departamento de Justicia, y el director de la CIA admitiendo que fue aplicada, que ya no es legal, pero que podría ser justificable recurrir a ella.

Leer más....


La Jornada - 20 de febrero de 2008

Llamados de HRW y AI a una investigación criminal

Defensa sin precedente de la tortura desde altas esferas del gobierno de EU

David Brooks (Corresponsal/II y última)

Washington, 19 febrero. Tal vez nunca en la historia de este país se ha ofrecido un espectáculo como este, donde desde las más altas capas del gobierno se justifica públicamente la tortura, claro, bajo otro nombre, variaciones de algo que llaman “técnicas de interrogación”.

Frente a la confesión de la CIA la semana pasada de que sí empleó, aunque sólo contra tres detenidos, una forma de tortura, y donde tanto el director de inteligencia nacional y el procurador general consideraron que el waterboarding o submarino sí sería tortura, si se les aplicara a ellos, y que tal vez hoy esa práctica ya sería ilegal –como históricamente lo ha manejado así el propio gobierno estadunidense–, dos de las figuras de mayor rango en Washington no dudaron en defender la tortura.

Leer más....


Democracy Now! Noticias breves 18 – 20 febrero de 2008

20 de febrero de 2008

Corte Suprema se niega a oír caso de programa de espionaje nacional

La Corte Suprema se negó a oír una demanda que impugna el programa de espionaje nacional del gobierno de Bush.

Estados Unidos deja huecos en muro fronterizo entre Texas y México

El Departamento de Seguridad Nacional está siendo criticado por los lugares en los que está construyendo un nuevo muro fronterizo entre Texas y México.

Leer más....


Dos Noticias Breves - Publicado el domingo 17 de febrero del 2008

elNuevoHerald.com

Bush alerta que será difícil detectar un posible atentado

EFE
WASHINGTON

El presidente de EEUU, George W. Bush, afirmó ayer que el país podría perder ''pistas vitales'' para evitar un nuevo atentado debido a la negativa del Congreso para extender la ley que autoriza escuchas a presuntos terroristas sin orden judicial.

En su habitual discurso radiofónico grabado los sábados, Bush, quien se encuentra en Africa, culpó de nuevo al Congreso de poner en peligro la seguridad del país al iniciar un receso sin haber aprobado la extensión de la ley de vigilancia electrónica, que expira a medianoche.

FBI tuvo acceso a red informática por error

Servicios del New York Times

WASHINGTON

Una falla técnica le dio al Buró Federal de Investigaciones (FBI) acceso a los mensajes de toda una red informática --quizás cientos de cuentas--, en lugar de una sola dirección cuya investigación había aprobado un tribunal secreto de inteligencia como parte de una investigación de seguridad nacional, según un informe interno sobre los hechos, ocurridos en el 2006.

Leer más....


Gobierno defiende el uso de la asfixia simulada en interrogatorios y dice fue legal

Efe
HolaHoy

6 de febrero, 2008

El Gobierno de EE.UU. defendió hoy el uso en el pasado del "waterboarding" o "asfixia simulada" en interrogatorios a sospechosos terroristas, porque, argumenta, bajo circunstancias específicas y con garantías, esta técnica fue legal y no tortura.

"Todas las técnicas refinadas que han sido aplicadas por la Agencia Central de Inteligencia (...) fueron revisadas por el Departamento de Justicia, que determinó que su uso fue legal bajo ciertas circunstancias y con salvaguardas", señaló Tony Fratto, uno de los portavoces de la Casa Blanca.

Leer más....


Democracy Now! -Noticias breves

Mueren cuatro familiares iraquíes en ataque estadounidense

En Irak, el lunes las Fuerzas Armadas estadounidenses admitieron haber asesinado a cuatro integrantes de una familia y haber herido a otro en la localidad de Adwar, en el norte de Bagdad. Una pareja y su hijo de 19 años murieron en el acto. Las dos jóvenes hijas de la pareja resultaron heridas en el ataque. Una de ellas murió luego de ser trasladada al hospital a causa de sus heridas, lo que convirtió a su hermana en la única sobreviviente. Un primo que presenció los asesinatos dijo que los soldados estadounidenses abrieron fuego inmediatamente después de irrumpir en su hogar. Este hecho tuvo lugar dos días después de que Estados Unidos admitió haber matado a trece civiles iraquíes en un ataque aéreo en el sur de Bagdad. Entre las personas que murieron se encontraban dos mujeres y un niño pequeño. Otros dos niños resultaron heridos. Hoy se conmemora el quinto aniversario del discurso que dio ante el Consejo de Seguridad de la ONU quien fuera Secretario de Estado en aquel entonces, Colin Powell, en el que presentó los motivos por los que se debía atacar Irak.

Propuesta presupuestaria de la Casa Blanca aumenta el gasto militar y recorta la cobertura médica

Leer más....


Cheney Enjuiciamiento: ¿Está todo a punto?

23 de enero de 2008 por CD

Por Marjorie Cohn, AlterNet

Nueve de los 23 miembros Democrática del Comité Judicial de la Cámara a favor de comenzar las audiencias de impeachment contra el vicepresidente Dick Cheney. Seis de los nueve son copatrocinadores de HR 799, que contiene tres artículos de impeachment.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net