worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Haz clic aquí para Hoy: Un motivo más por fuera Bush y su gobierno archivo

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540


El Congreso vota por la tortura.

RJ Schinner

Últimas noticias: Miércoles, en un voto de 253 a 168, la Cámara de Representantes aprobó el proyecto de ley convenido entre Bush y McCain la semana pasada. El jueves, 65 senadores lo aprobaron. Eso fue nada menos que votar por la tortura, la detención indefinida y tribunales militares que niegan los derechos legales básicos. Lo peor es que ahora la tortura no se hará por orden secreta en cárceles clandestinas, sino abiertamente con la aprobación del Congreso.

Leer más....


EEUU:

Cientos de arrestos en protestas antibélicas

Por Haider Rizvi

NUEVA YORK, 28 sep (IPS) - Manifestaciones, marchas, mítines, vigilias y reuniones de oración se realizaron en varias ciudades de Estados Unidos en la última semana como parte de una campaña para exigirle al presidente George W. Bush y al Congreso legislativo que pongan fin a la ocupación de Iraq.

Leer más....


28-09-2006

Redefinirá de manera unilateral las Convenciones de Ginebra y declaraciones logradas mediante la crueldad serán aceptadas en un proceso

El Congreso de Estados Unidos, a un paso de legalizar la tortura y anular pilares de la Constitución

David Brooks
La Jornada

El gobierno de George W. Bush está por lograr su objetivo de legalizar la tortura y anular uno de los pilares de los sistemas legales occidentales, redefiniendo unilateralmente con ello las Convenciones de Ginebra y revertir un principio legal más antiguo que la Carta Magna del siglo XIII.

Leer más....


Revolución #63, 1 de octubre de 2006

La ley de la tortura: Transigir hasta llegar al fascismo

El fascismo viene… con un despliegue de oposición, seguido por un acuerdo y garantías de que todo está bien.
El fascismo viene… con calles calladas y la impresión de que no ha pasado nada.
El fascismo viene… con un disfraz democrático.
Un proyecto de ley presentado al Senado el 22 de septiembre (que casi con seguridad aprobará en una semana) le da al presidente nuevos poderes escalofriantes.

Leer más....


Revolución #63, 1 de octubre de 2006

Entrevista a Carlos Mauricio, torturado

La tortura como medio de represión

En 1983, Carlos Mauricio, profesor de la Universidad de El Salvador, fue secuestrado de su salón de clases por unos tipos vestidos de civil que lo hicieron subirse a un vehículo sin placas. Estuvo detenido por aproximadamente una semana y media en la central de la Policía Nacional en San Salvador. Durante la primera semana, Mauricio fue torturado e interrogado en el centro clandestino de tortura de la Policía Nacional porque pensaban que era comandante del FMLN. Los captores de Mauricio le amarraron las manos detrás de la espalda sobre la cabeza y lo golpearon repetidamente con una barra de metal cubierta de goma, y le dejaron heridas en la cara y el torso. Durante los primeros dos o tres días de la detención, no le dieron comida ni agua. No lo dejaron ir al baño durante su estancia en el centro de tortura.

Leer más....


Regresa de Canadá soldado de EEUU que se negó a ir a Irak

1 de octubre de 2006,

LEXINGTON, Kentucky, EE.UU. (AP) - Un soldado condecorado por su valor que desertó del ejército de Estados Unidos para no realizar un segundo período de servicio en Irak, retornó a Estados Unidos luego de huir hacia Canadá hace casi dos años.

Leer más....


Revolución #63, 1 de octubre de 2006

Manifestantes se enfrentan a un profesor de tortura

El 19 de septiembre, mientras Bush hablaba ante las Naciones Unidas, estudiantes de la Universidad de California en Berkeley y activistas del capítulo de San Francisco de El Mundo no Puede Esperar se manifestaron fuera del salón de clases del profesor de Derecho de la Universidad de California John Yoo.

Leer más....


Revolución #63, 1 de octubre de 2006

Nuevos ataques al teniente Watada, que rehusó ir a Irak

El 15 de septiembre, el ejército anunció una nueva acusación de “conducta impropia de un oficial” contra el teniente Ehren Watada, el primer oficial que rehusó órdenes de ir a Irak. Ahora podrían sentenciarlo a ocho años de cárcel a raíz de sus declaraciones públicas contra la guerra y sus denuncias de las mentiras del gobierno de Bush. La nueva acusación es un castigo directo por hablar el 12 de agosto ante una convención de Veteranos por la Paz en Seattle, y en particular por decir que “para parar una guerra injusta e ilegal, los soldados pueden decidir dejar de combatirla”. (Ver “El teniente Ehren Watada, que rehusó ir a Irak, contra las FFAA”, #60, en línea en revcom.us)

Leer más....


25-09-2006

Un debate torturado

Molly Ivins
TruthDig / ZNet

Traducido para Tlaxcala y Rebelión por Ulises Juárez Polanco (www.juarezpolanco.com) y revisado por Caty R.

Austin, Texas: Un país mantendrá un debate en el Senado sobre una ley para legalizar la tortura. ¿Qué tiene de extraño?

Mi agradecimiento a los Senadores John McCain, Lindsay Graham —una ex abogada militar— y John Warner, del estado de Virginia. Siempre recordaré con aprecio a John Warner por esta única razón: hace cuarenta años, este país se involucró en una guerra innecesaria y que nadie le declaró. Terminó tan desastrosamente que los veteranos al final tuvieron que hacer su propio desfile de regreso, años después de que volvieran a casa. El único miembro del Congreso que estuvo en la guerra fue John Warner.

Leer más....


Revolución #63, 1 de octubre de 2006

“Tenemos que pararlos. Y podemos pararlos. Pero tenemos que unirnos”

Entrevista de Revolución al padre Luis Barrios

La entrevista de Revolución: Una sección especial para que nuestros lectores se familiaricen con las opiniones de importantes figuras del arte, el teatro, la música y la literatura, la ciencia, el deporte y la política. Los entrevistados expresan sus propias opiniones, naturalmente, y no son responsables de las ideas que aparecen en Revolución o en nuestra página web.

El reverendo Luis Barrios es profesor asociado de psicología y estudios étnicos en la Universidad John Jay de Justicia Criminal y la Universidad de la Ciudad de Nueva York, y sacerdote de la iglesia Episcopal St Mary’s de Manhattan. Además, desde 1997 es columnista del periódico El Diario/La Prensa, uno de los periódicos en español más antiguos del país. Realiza la mayor parte de sus investigaciones con organizaciones de la calle, el sistema de justicia penal juvenil y los derechos de los inmigrantes. Nació en Puerto Rico y es líder nacional de El Mundo no Puede Esperar, Fuera Bush y su Gobierno.

El 19 de septiembre, el padre Barrios fue una de las 16 personas arrestadas en frente del edificio de las Naciones Unidas.

Leer más....


Fotógrafo AP tiene 'fuertes' lazos con la insurgencia: Pentágono

18 de Septiembre 2006

NUEVA YORK (Reuters) - El Pentágono dijo el lunes que un fotógrafo iraquí que trabaja para Associated Press (AP) y está detenido desde abril por el ejército estadounidense era considerado una amenaza para la seguridad, con "fuertes lazos con conocidos insurgentes."

Leer más....


Revolución #62, 24 de septiembre 2006

Bush promociona guerra de Irán; organismo internacional dice que informe del Congreso es “intolerable y deshonesto”

Al cierre de esta edición, Bush va camino a la ONU y el 19 de septiembre dará un discurso que usará como plataforma para decirle al mundo que apoye un ataque contra Irán. Pero esta semana salieron a la luz algunas de las mentiras y la desinformación que refuerzan las bases prefabricadas para una guerra contra Irán.

Leer más....


Revolución #62, 24 de septiembre de 2006

Los cálculos de Charlas Krauthammer
sobre la guerra contra Irán

Charles Krauthammer es un columnista derechista del Washington Post que suele tener acceso a información confidencial de los círculos políticos. El 15 de septiembre escribió un artículo espeluznante sobre los cálculos que están impulsando a la clase dominante, y en particular a la pandilla de Bush, a atacar Irán.

Leer más....


19-09-2006

USA pierde la batalla por las mentes y los corazones en Afganistán
¡Que tomen Coca-Cola!

Brian Cloughley

CounterPunch

Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala por Germán Leyens

Para comprender por qué tantos representantes de USA en el extranjero son personajes ridículos o incluso motivo de sarcasmo y de desprecio para sus habitantes basta con mirar un ítem de Public Broadcasting Service del 7 de agosto:

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net