worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405


La organización Veteranos por la Paz exige el fin de la OTAN

19 de mayo de 2012
Veterans for Peace

Traducido por Manuel Talens

La organización Veteranos por la Paz (VFP) tiene como objetivo la abolición de la guerra y, aunque ese proceso necesitará muchas medidas escalonadas, la que sí debe tomarse de inmediato es la disolución de la Organización del Tratado del Atlántico Norte.

La OTAN ha sido siempre una institución guerrerista que no da cuentas a los pueblos de las naciones que pretende representar. Pero al menos en una ocasiónse atribuyó un propósito defensivo que ya no sostiene ni representa.

La OTAN ha militarizado a las naciones de Europa contra la voluntad de sus pueblos y ahora mantiene cientos de armas nucleares en naciones europeas no nucleares, en flagrante violación del Tratado de No Proliferación Nuclear además, está amenazando a Rusia con la construcción de bases con misiles en sus fronteras.

Leer más....


Cumbre OTAN Chicago: Manifestantes se oponen a acciones bélicas

Alejandro Escalona
huffingtonpost.com
17 de mayo de 2012


“Los drones vuelan y los niños mueren. Alto a las guerras”, coreaban los manifestantes.

Unos 75 manifestantes marcharon de las oficinas de campaña del presidente Barack Obama a varios consulados en el centro de esta ciudad para protestar contra la guerra en Afganistán y los ataques de aviones no tripulados estadounidenses en varias partes del mundo.

La manifestación fue parte de las protestas contra la Cumbre de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) que se han llevado a cabo en diversos puntos de esta ciudad bajo ceñida vigilancia de la policía. Los manifestantes se detuvieron afuera de los consulados de Canadá, Inglaterra y Alemania, países que han enviado tropas a Afganistán y que han colaborado con Estados Unidos en acciones bélicas como miembros de la OTAN.

Leer más....


Tres puntos acerca del refrendo que dio Obama al matrimonio gay

Carl Dix
18 de mayo de 2012
Del sitio de web Revolución

“Creo que la gente gay debe tener posibilidades de casarse”. Esa declaración sencilla de Obama el 9 de mayo reconoce la realidad de que millones de personas en esta sociedad aman a una persona del mismo sexo y merecen tener los mismos derechos que cualquier otra persona.

Sin embargo, esa declaración causó un revuelo de elogios, condenas y polémica. Eso no es de sorprenderse. Vivimos en una sociedad en que a las lesbianas, los gays, los bisexuales y la gente transgénero de costumbre los satanizan, los discriminan abiertamente, los brutalizan y hasta los asesinan.

Leer más....


Declaraciones de Noam Chomsky a la emisora Democracy Now!

"Bush secuestraba y torturaba, Obama asesina"

Correo del Orinoco
17 de mayo de 2012

El filósofo y activista estadounidense aseguró que la administración de Obama miente y asesina a quienes puedan ser sospechosos de actividades terroristas

El profesor del Instituto de Tecnología de Massachusetts, Noam Chomsky, criticó el uso de aviones no tripulados contra de sospechosos terroristas, diciendo que “era asesinato y violación del debido proceso”

Leer más....


Movilizaciones contra aviones no tripulados en alza

Ashfaq Yusufzai
IPS
17 de mayo de 2012

PESHAWAR, Pakistán, – Cada vez más personas se movilizan contra los ataques con aviones no tripulados que Estados Unidos efectúa en territorio pakistaní. Los activistas critican a Washington, pero también al gobierno de Pakistán por no hacer nada para terminar con esa práctica.

El primero en actuar fue el partido Tehreek Insaf, encabezado por el exjugador de críquet Imran Jan. Luego, organizaciones no gubernamentales pakistaníes, y ahora también estadounidenses y británicas, se sumaron a la campaña.

Leer más....


Cumbre de la OTAN en ciernes en Chicago: Así se ve un estado policial

16 de mayo de 2012
Del sitio de web Revolución

Durante muchos meses previos a la cumbre de la OTAN del 20 al 21 de mayo, los noticieros chicagoenses han sacado notas sobre la aprobación de nuevas leyes, la compra de nuevo equipo para la policía y las prácticas de adiestramiento militar. Estas medidas de "seguridad" para esta cumbre son una parte de una militarización polifacética de la sociedad. Crea un ambiente de estado de vigilancia con el fin de amanerar a potenciales manifestantes y al público en general a la vez que oculta que ésta es una cumbre de criminales de guerra. Los preparativos para la cumbre de la OTAN y la cumbre del G8 (Grupo de los 8) programada para Chicago pero cambiada abruptamente al Campo David, Virginia, han estado en marcha a la vez que atrocidad tras atrocidad han salido a la luz de parte de las fuerzas estadounidenses y de la OTAN en Afganistán y que se intensifica el papel militar de la OTAN en el mundo con la intervención en Libia y la amenaza de intervenciones en Irán y Siria.

Leer más....


OTAN, Chicago 20 al 21 de mayo:
Cumbre de criminales de guerra

15 de mayo de 2012
Del sitio de web Revolución

La OTAN, la Organización del Tratado del Atlántico Norte, sostendrá una cumbre de "jefes de estado" en Chicago del 20 al 21 de mayo. Unos 50 países miembros de la OTAN o aliados de la misma enviarán sus líderes políticos a la cumbre.

La OTAN se presenta y se describe en los grandes medios de comunicación de Estados Unidos y de los países aliados, como una fuerza a favor de los "intereses humanitarios". En su portal en inglés, la OTAN se declara "un importante contribuidor a la paz y seguridad en el escenario internacional". Este benigno autorretrato es una vil mentira y farsa que afecta la forma de pensar de demasiadas personas en Estados Unidos y el mundo.

Leer más....


HRW pide a OTAN investigar la muerte de 72 civiles en Libia

Elespectador.com
15 de mayo de 2012

La ONG analiza ocho ofensivas aéreas ejecutadas.

La organización no gubernamental Human Rights Watch (HRW) reclamó a la OTAN que reconozca las 72 muertes de civiles provocadas por los ataques aéreos durante su campaña de 2011 en Libia, así como que investigue los "posibles ataques ilícitos".

En un informe presentado este lunes, HRW analiza las ocho ofensivas aéreas ejecutadas por los aliados, y afirma que según sus "investigaciones de campo" y "entrevistas con testigos y residentes locales", estos ataques dejaron un total de 72 muertes entre la población civil, incluidos 20 mujeres y 24 niños.

Leer más....


El verdadero problema al fondo del parar y registrar, y la verdadera solución

15 de mayo de 2012
Del sitio de web Revolución

El año pasado, el Departamento de Policía de Nueva York paró y registró a más de 685,000 personas. El 87 por ciento eran negros o latinos. A un 90 por ciento lo dejó ir sin acusarlos de ningún delito. Esas cifras revelan algo; pero no revelan el efecto que eso tiene en las personas mismas, que van caminando por la calle y de repente una pandilla de policías se les echa encima, las tantea y las abochorna, si es que la situación no intensifique para terminar en algo peor, con la clara intención y efecto de humillarlas. Esas cifras indican algo, pero en sí no demuestran cómo eso es parte de un proceso de estigmatizar a un pueblo oprimido... de encauzar a muchos hacia un sistema que los lleva a la prisión... y de poner en marcha un genocidio "lento" que fácilmente podría acelerarse para ser algo mucho peor. (Véase el cuadro: ¡Encarcelación en masa + Silencio = Genocidio!)

Leer más....


"Dinero para trabajos, no para la guerra":
chovinismo estadounidense + ilusiones reformistas

"¡Dinero para trabajo y educación! ¡Trabajos y educación, No a la guerra y ocupación!" Esta es la consigna que la Coalición ANSWER está planteando este mes para las venideras protestas anti-OTAN en Chicago, y otros grupos están presentando demandas similares.

Esta consigna es profundamente errónea y dañina tanto en términos de una moral que corresponde realmente a los intereses de la humanidad, y en términos de un análisis científico del imperialismo y la guerra.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net