worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405


Confesiones de un joven drone* colérico

Pepe Escobar
Asia Times Online,
04 de mayo de 2012

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Vivimos tiempos tumultuosos en Dronelandia. Algunos drones estadounidenses desorientados están realmente enzarzados en dudas sobre su misión divina, como lo expresaron con detalle al autor y bloguero David Swanson.[1] Incluso fundaron su propio grupo de concienciación, DAWN (Drones Against War Now [Drones contra la guerra ahora]).

Otros, mientras tanto, se mantienen francamente desafiantes. Como este Predator cazador/asesino, equipado con misiles Hellfire y bombas guiadas por satélite, en una visita de cooperación estratégica a París, que se escapó al elegante consultorio del reputado maestro lacaniano el doctor Bernard-Henri Apestoso en Saint German, cerca del Café de Flore famoso gracias a Sartre y Simone de Beauvoir, donde se involucraron en una sesión psicoanalítica improvisada.

Leer más....


¿Guerra en Afganistán durante 12 años más?

Debra Sweet
3 de mayo de 2012

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
6 de mayo de 2012

La reunión altamente secreta del martes a medianoche entre el presidente estadounidense Obama y el presidente afgano Karzai fue tejida por la administración como algo parecido al fin de la ocupación de EE.UU. en Afganistán. El furtivo, apresurado y vago acuerdo firmado por un gobierno marioneta profundamente impopular y aislado dentro de la multimillonaria protección de los EE.UU., hace simplemente parecer a ambas partes más desesperadas por encontrar legitimidad.

Leer más....


Los activistas de Chicago cargan contra las nuevas ordenanzas de la ciudad sobre las protestas

26 de marzo de 2012
Kevin Gosztola

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
7 de mayo de 2012

Una batalla se esta gestando contra las nuevas ordenanzas de la ciudad de Chicago que fueron aprobadas a toda prisa para acoger la reunión prevista de las cumbres OTAN/G8. A los activistas que han estado organizando protestas para la próxima cumbre de la OTAN se les había negado el permiso de marcha durante las cumbres de esta semana. Precisamente ayer apelaron la decisión, lo que significa que los organizadores van a argumentar delante de una comisión de la ciudad para defender que se les otorgue un permiso para una marcha propuesta contra la cumbre de la OTAN.

Leer más....


EEUU-AFGANISTÁN: El pacto que no cambiará nada

Análisis de Gareth Porter*
IPS
5 de mayo de 2012


El presidente Barack Obama se dirige a los periodistas desde la base aérea de Bagram, en Afganistán, el 1 de mayo.
Crédito: Pete Souza/Casa Blanca

WASHINGTON - Los acuerdos firmados entre Washington y Kabul se presentan como el medio para que el pueblo de Afganistán se haga cargo de su propio destino y Estados Unidos ponga fin a la guerra que inició contra ese país hace casi 11 años. Pero una lectura más minuciosa sugiere lo contrario.

Los dos gobiernos firmaron una Asociación Estratégica Duradera con Afganistán y varios memorandos de entendimiento.

Leer más....


¿Qué es tan peligroso para los criminales de guerra?

25 de abril de 2012
Debra Sweet

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
6 de mayo de 2012

Treinta y tres personas fueron arrestadas por los sheriffs del condado el 22 de abril, a pocas manzanas de la puerta principal de la Base Aérea de Hancock cerca de Syracusa, NY. Más rápido de lo que se pueda decir “desfilan sin permiso”, las personas al frente de una marcha silenciosa y de una sola fila en una carretera secundaria prácticamente aislada, fueron esposadas y metidas en patrullas de la policía.

Leer más....


La humanidad y el planeta ante todo

Martes, 17 de Abril de 2012
Debra Sweet

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
3 de mayo de 2012

Pare los crímenes de su gobierno y de la OTAN

Proteste contra la cumbre de la OTAN – ¡inscríbanse ahora!

¡Se necesitan protestas visibles! La maquinaria militar de la OTAN dirigida por los EE.UU. está llevando a cabo guerras ilegítimas, injustas e inmorales en seis países. Si protestamos visiblemente en la reunión de la OTAN en Chicago, mostraremos al mundo que aquí no aceptamos los crímenes llevados a cabo en nuestro nombre por los principales países de la OTAN. Los medios de comunicación internacionales deben mostrar a miles de manifestantes pidiendo que nuestros gobiernos dejen de cometer crímenes de guerra.

Leer más....


La “Parca” de Irak, Madeleine Albright, consigue un premio humanitario

Felicity Arbuthnot
Palestine Chronicle
03 de mayo de 2012

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Hay un lugar especial en el infierno para las mujeres que no ayudan a otras mujeres”. (Madeleine Albright)

Según se aproxima el aniversario de una de las respuestas posiblemente más infames en la historia de las transmisiones por televisión, la mujer que pronunció esa frase va a ser pronto recompensada con el “mayor honor” que EEUU concede a los civiles: la Medalla Presidencial a la Libertad.

Madeleine Albright, la “Parca” de Irak, confirmó en el programa “ Sixty Minutes ” (12 de mayo de 1996) que las muertes de medio millón de niños iraquíes, como consecuencia de todas las privaciones y carencias que sobre todos los aspectos de las necesidades de la vida impuso el embargo de las Naciones Unidas, fueron por supuesto: “una dura elección, pero creemos que el precio mereció la pena”.

Leer más....


Terrorismo Humanitario: La CIA busca expandir los “Asesinatos por Control Remoto” en Yemen

Patrick Martin
Global Research
sleepwalkings.wordpress.com
(Traducido por Arielev)
21 de abril de 2012

La Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos está tratando de ampliar su autoridad para llevar a cabo asesinatos a control remoto en Yemen, según un informe publicado el jueves en el Washington Post. El Director de la CIA, David Petraeus, ha hecho la solicitud en la Casa Blanca, y el Consejo de Seguridad Nacional lo está discutiendo, dijo el diario.

Petraeus está buscando un permiso para participar en “ataques armados”, con aviones no tripulados que disparan cohetes para atacar objetivos identificados “únicamente en la inteligencia, que indican patrones de comportamiento sospechoso”, informó el Post, sin saber exactamente qué estaba siendo objeto de exterminio.

Leer más....


Primavera Chicago:
¡Protesta el cumbre guerra criminal (OTAN)!

La “Organización del Tratado del Atlántico Norte” (OTAN) explica su misión como “el mantenimiento de la seguridad, de la cooperación entre naciones y de la paz”. Pero de hecho es una organización liderada y dominada por los mayores y mejor armados criminales de guerra del mundo, dirigidos por los EE.UU..
Únase a nosotros en Chicago el 20-21 de mayo para protestar contra OTAN


El asesinato de Trayvon Martin, la necesidad de la revolución y la estrategia para la revolución

28 de abril de 2012
Del sitio de web Revolución

Nota de la redacción: A continuación, una transcripción redactada de una charla que dio Sunsara Taylor en Libros Revolución en Nueva York el 4 de abril como el preludio de una discusión. El periódico Revolución insta a todos los lectores a leer esta charla y pensar a fondo sobre el enfoque y la orientación que Sunsara presentó.

ST: Saludos, mi nombre es Sunsara Taylor. Bienvenidos a Libros Revolución. Vamos a discutir esta noche el asesinato de Trayvon Martin y la estrategia para la revolución y la necesidad de una revolución.

Así que sin más preámbulos, vamos a comenzar esta noche con dos clips de vídeo que hablan por sí mismos.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net