Contra la tortura
“Si una persona se las hace que no sabe que su gobierno está torturando a la
gente amplia y sistemáticamente, es porque ha decidido NO saber. Tenemos
que seguir dirigiendo a la gente a tomar acción contra esto, hablando con otras
personas en las clases, las instituciones y en worldcantwait.org. Demasiadas
personas han aprendido a aceptar esto y no hay --ni con mucho-- suficiente
oposición a las revelaciones sobre esas reuniones de alto nivel sobre la
tortura. Pero esa situación puede cambiar rápidamente si un núcleo inicial actúa
con claridad moral...."
Debra Sweet, directora nacional de El Mundo No Puede
Esperar
¡Tortura + Silencio = Complicidad!
¡Actúa ahora para parar la tortura!
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
Los Titulares de Hoy: Democracy Now!'s - 5 de marzo 2007
Estados Unidos criticado por detener a ciudadano australiano en
Guantánamo
En Australia, crecen los pedidos de que el gobierno estadounidense entregue
al ciudadano australiano David Hicks, quien ha estado detenido en la Bahía de
Guantánamo durante los últimos cinco años. La semana pasada, Hicks se convirtió
en el primer prisionero de Guantánamo en ser acusado formalmente en virtud de la
Ley de Comisiones Militares. Originalmente el gobierno estadounidense había
acusado a Hicks de conspirar para cometer homicidio, participar en actos de
terrorismo, intento de homicidio y colaborar con el enemigo.
Leer
más....
Tu gobierno tortura, y lo defiende.
07-02-2007
Washington se niega a firmar un tratado contra las
desapariciones
Gara
Estados Unidos se ha negado a firmar un nuevo tratado
internacional impulsado por la ONU que prohíbe las desapariciones forzadas y las
detenciones secretas a manos de gobiernos.
El Gobierno de Washington se ha visto recientemente envuelto en
la polémica tras conocerse que la CIA ha organizado vuelos secretos para llevar
a detenidos a centros de detención ocultos para poder practicar la tortura.
Leer
más....
Democracy
Now
01/29/2007
Gobierno canadiense llega a acuerdo con Maher Arar
El gobierno canadiense se disculpó con Maher Arar y aceptó
pagarle aproximadamente unos nueve millones de dólares. Arar es el ciudadano
canadiense que fue capturado por oficiales estadounidenses durante la escala de
un vuelo en Nueva York, en el año 2002. Arar fue enviado secretamente a Siria
como parte del programa de rendiciones extraordinarias del gobierno de Bush. En
Siria, Arar estuvo preso durante casi un año en una celda parecida a una tumba,
donde fue torturado en reiteradas ocasiones. Fue liberado sin haber sido acusado
nunca de cometer delito alguno. El año pasado, el gobierno canadiense determinó
que Maher Arar era inocente. El viernes, el Primer Ministro canadiense, Stephen
Harper, se disculpó oficialmente con Maher Arar y su familia.
Leer
más....
Bush, "enemigo de la humanidad": Cindy Sheehan
Ex prisionero de Guantánamo habla de torturas en la cárcel
estadunidense
GERARDO ARREOLA CORRESPONSAL
La Habana, 9 de enero. "Vi cómo golpeaban a otros delante de mí. A
algunos los forzaban para inyectarles algo extraño y no sabíamos por qué. A
otros se los llevaban para interrogarlos hasta por 48 horas". Estos son los
recuerdos que tiene Asif Iqbal, un joven británico de ascendencia paquistaní,
que estuvo preso durante dos años en la base naval estadunidense de Guantánamo,
en el extremo oriental de Cuba.
Leer
más....
FBI reveló abusos en Guantánamo
Golpeados, encadenados y
"bautizados"
Javier del Pino, Diario EL PAIS
WASHINGTON - A algunos detenidos se les golpeaba contra el
suelo, otros eran encadenados en posición fetal y sometidos a altas o bajas
temperaturas, algunos eran supuestamente “bautizados” al cristianismo,
amenazados con ser devorados por perros de presa o envueltos en banderas de
Israel.
Leer
más....
Cinco años de infamia: ¡Cierren
Guantánamo!
coronel Ann Wright, 23 de diciembre de 2006
Traducido por Mar Rodríguez y revisado por Meritxell Mir i
Roca
El 11 de enero de 2002 llegaron los primeros detenidos de
Afganistán a la prisión en la base naval estadounidense de Guantánamo (Cuba). En
los años que siguieron, Guantánamo ha sido para el mundo el símbolo del abandono
de la legislación internacional y nacional que ha realizado el gobierno de Bush
y de su desarrollo de una política de tratamiento inhumano y uso de la tortura,
afirmaciones que se han relacionado con las operaciones militares y de la CIA en
Afganistán, Irak y en un número desconocido de prisiones secretas.
Leer más....
Director de asuntos de los detenidos se disculpa por boicot a abogados de
prisioneros de Guantánamo
Un alto funcionario del Pentágono se disculpó por instar a las
empresas estadounidenses a que boicoteen a los bufetes de abogados cuyos
miembros representan a prisioneros de la Bahía de Guantánamo. En una entrevista
radial la semana pasada, el Subsecretario Asistente de Defensa para los Asuntos
de los Detenidos, Charles “Cully” Stimson, dijo que las empresas podrían querer
rehuir de las firmas que representan “a los propios terroristas que afectaron
sus ganancias en 2001”....
Leer
más....
Alegan maltratos a José Padilla
12/05/2006
MIAMI/AP — El abogado de José Padilla, detenido bajo sospecha de terrorismo,
dice que hay fotos tomadas de un video que muestran a su cliente encadenado, con
antiparras que le impiden ver mientras es interrogado.
Las fotos fueron tomadas a un video del
Departamento de Estado y en ellas se ve a Padilla encadenado de pies y manos,
mientras es sacado de su celda por tres guardas vestidos con ropa de camuflaje,
luciendo cascos para operaciones antimotines y viseras, según documentos
presentados por el abogado Orlando do Campo
Leer
más....
¿Una nación de torturadores?
C.J.
Hace unas semanas, la cadena Fox presentó un video de un hombre, vestido en
un mono anaranjado, que jadeaba y agitaba los brazos mientras otros hombres
encapuchados le metían la cabeza varias veces en agua y le gritaban: “¿Ahora sí
vas a hablar?”.
http://www.truthdig.com/avbooth/item/20061106_fox_news_correspondent/
Los televidentes se enteraron de que la víctima era un reportero de Fox News
que se sometió voluntariamente al “submarino”. Esa técnica de tortura produce
una “sensación horrible de ahogarse”. (1) Es un hecho muy conocido que la CIA la utiliza (2).
Leer más....
El
País de España - 30 de Noviembre de 2006
Feria del Libro de Guadalajara
Escritores contra el silencio
Sesenta intelectuales
denuncian
la 'legitimación' de la tortura por parte de Estados
Unidos
Carles Geli -
Guadalajara
Sesenta intelectuales latinoamericanos, entre los que se encuentran tres
premios Nobel -Gabriel García Márquez, Adolfo Pérez Esquivel y José Saramago-,
no han querido callarse y apenas un mes después de la aprobación por el Congreso
de Estados Unidos de la ley conocida como Military Comissions Act of 2006, han
decidido firmar un breve pero contundente Manifiesto contra la tortura.
La nueva norma estadounidense permite dejar en manos de comités militares a
terroristas y combatientes enemigos de EE UU, autorizando interrogatorios
coercitivos que en la práctica propician la tortura de forma legal. Partiendo de
la premisa de que "el silencio puede legitimar" se ha elaborado el Manifiesto
contra la tortura, firmado en Monterrey el pasado día 24 y hecho público
anteayer (madrugada de ayer en España) en la Feria Internacional del Libro de
Guadalajara. El documento es, además, un proemio de lujo del libro Contra la
tortura, cinco ensayos sobre el tema publicados por la editorial mexicana
Fineo, que ha sido presentado en el bullicioso marco de la Feria Internacional
del Libro de Guadalajara (México).
Leer
más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
