Contra la tortura
“Si una persona se las hace que no sabe que su gobierno está torturando a la gente amplia y
sistemáticamente, es porque ha decidido NO saber. Tenemos que seguir
dirigiendo a la gente a tomar acción contra esto, hablando con otras personas
en las clases, las instituciones y en worldcantwait.org. Demasiadas personas
han aprendido a aceptar esto y no hay --ni con mucho-- suficiente oposición a
las revelaciones sobre esas reuniones de alto nivel sobre la tortura. Pero esa
situación puede cambiar rápidamente si un núcleo inicial actúa con claridad
moral....
Nos unimos a la demanda formulada por el Gremio Nacional de Abogados de que
John C. Yoo debería ser despedido de la Facultad de Derecho Boalt Hall de la Universidad de California
en Berkeley, impedido de ejercer su profesión y juzgado por crímenes de guerra.
John Yoo es un criminal de guerra. Lo que está en juego no es Berkeley, sino la
humanidad. Concretamente El Mundo no Puede Esperar está:
- Trabajando con el Gremio Nacional de Abogados y representantes de otros grupos y profesores de Berkeley para
que Berkeley sea un semillero de protesta contra la tortura, y de
programas, protestas, y muchas maneras en que la gente puede expresarse,
para que otras normas se establezcan la sociedad, y especialmente en la
Facultad de Derecho.
- Organizando una campaña de cartas y declaraciones dirigidas a la administración de la UC, llevando la batalla
a otras escuelas de derecho y al millón de abogados en los EE.UU., así
como al público en general a través de una cartelera en Berkeley, la
distribución masiva de tarjetas postales en las escuelas de derecho,
proyecciones de cine y cartas al editor en revistas de derecho y en la
prensa."
-extraído de un discurso de Debra Sweet y de la conferencia nacional de El Mundo no Puede Esperar, Berkeley, California, 3 de
mayo 2008
Página:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Donde la tortura comienza y termina
La tortura no empieza en alguna celda remota, oscura y subterránea, donde
encapuchan a los prisioneros y sus interrogadores se enmascaran. La tortura
surge del temor que opaca la visión y empieza con documentos, con líderes
gubernamentales y militares bien vestidos y uniformados reunidos en sesiones a
puerta cerrada ejecutando justificaciones defectuosas, realizando autorizaciones
secretas y cometiendo abusos de poder.
Leer
más....
Un país conforme con estar de guerra es un país de “buenos
alemanes”.
|
El mundo entero espera para que TÚ hagas lo que este gobierno no
hará:
¡Parar la política criminal de Bush!
LOS SIETE AÑOS DEL GOBIERNO DE BUSH han alterado
radicalmente la sociedad estadounidense y se nos ha amarrado a un rumbo de
guerras de imperio en todo el mundo, sin ninguna consideración por el costo
humano o la conciencia pesada.
CON SIETE AÑOS DEL GOBIERNO DE BUSH, la conciencia del mundo
está horrorizada por los crímenes y la destrucción que el pueblo estadounidense
ha permitido en nuestros nombres: Irak en ruinas, la tortura legalizada, el
proceso judicial en pedazos, y la ciencia de evolución y del calentamiento
global suprimida mientras el futuro del planeta mismo está en juego.
A pesar de la campaña presidencial más larga de la historia, George Bush
sigue siendo inflexible y seguro de que puede obligarle a la próxima
administración a continuar su programa brutal. George Bush – todavía el
comandante en jefe – amenaza con lanzar una guerra contra Irán que pueda
estallar incluso antes de que el próximo presidente tome posesión.
Lean más
Una invitación para formar parte de la
lucha contra la tortura
ICUJP (Comunidades de Fé unidas para la justicia y la paz), el
Concilio Islámico Shura, Progressive Christians Uniting, La Diócesis Episcopal,
Los Rabinos para los Derechos Humanos, y muchos otros te invitan a formar parte
de un grupo creciente condenando el uso de la tortura y de tratamiento cruel,
inhumano y degradante hacia prisioneros del gobierno estaunidense en Abu Graib,
Bahrain, Guantánamo Bay y prisiones secretos de la CIA a través del
mundo.
EVENTOS DE LA CAMPAÑA CONTRA LA TORTURA
DOMINGO, 19 DE OCTUBRE, 2008
IMAN Center - 3 a 5 pm
3376 Motor Ave., Los Angeles, CA 90034
Orador
Principal: Capellán James Yee (anteriormente Capellán de la Fuerza Armada de los
Estados Unidos en Guantánamo Bay)
Leer más....
Pasen y vivan Guantánamo
Polémica en EE UU por una atracción que emula las torturas infligidas en
la base
El País
ANDREA AGUILAR - Nueva York - 27/08/2008
Cuarenta minutos en metro separan Manhattan del histórico parque de
atracciones de Coney Island. Este verano, además de perritos calientes o una de
las montañas rusas de madera más viejas del país, por un dólar, los visitantes
pueden ver durante 15 segundos una simulación de las torturas de Guantánamo.
Grandes letras azules anuncian en el exterior la controvertida atracción
diseñada por el artista Steve Powers. Una escalera permite al espectador
asomarse al interior de una celda. A través de una reja, se ve a un robot
vestido con uno de los monos naranja de los prisioneros de la base
estadounidense. Está tumbado y atado a una tabla. Otro, con sudadera de capucha
negra, sujeta una jarra de metal con agua. Cuando el billete entra en la ranura,
el agua cae sobre la cara del preso, que se revuelve y gime. El artista recaudó
140 dólares el primer día.
Leer más....
Guantánamo, banda sonora original
TONI GARCÍA 17/08/2008
El País
Sesiones de entre 14 y 27 horas, dos veces a la semana, escuchando 'Born in
the USA' o los 'hits' de Britney Spears a todo trapo. Es parte de las torturas
que sufren los presos en la cárcel de Guantánamo. ¿Qué opinan los artistas de
este infame 'top ten'?
"Está en las Sagradas Escrituras: Josué utilizó el ruido de sus trompetas
para introducir el miedo en el corazón de los habitantes de Jericó". El teniente
coronel Dan Kuehl, retirado del servicio activo y especialista en operaciones
especiales psicológicas (psyops, en jerga militar), respondía así al
rotativo The St. Petersburg Times cuando uno de sus periodistas le
preguntó por los protocolos del ejército estadounidense en Guantánamo, que
incluyen el uso de la música como instrumento de tortura.
Así lo explicaba Clive Stafford Smith en un reciente artículo en The
Guardian (complementado con otro que puede leerse en la página web
New Statement), donde este periodista y conocido colaborador de la ONG contra la
tortura Reprieve relataba su 21ª visita a la bahía de Guantánamo, el enclave
elegido por la inteligencia americana para instalar a muchos de sus más
distinguidos prisioneros de guerra tanto en Irak como en Afganistán.
Leer
más....
28-07-2008
La tortura y la estrategia de la indefensión de la Asociación
Psicológica Americana [USA]
Torturando en la oscuridad
Stephen Soldz, Brad Olson, Steve Reisner, Jean Maria Arrigo y Bryant
Welch
CounterPunch
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
El nuevo libro de Jane Mayer, “The Dark Side”, vuelve a centrar su
atención en la participación de psicólogos en las torturas y malos tratos a los
detenidos por parte de la administración Bush. En uno de los capítulos, Mayer
aporta detalles anteriormente desconocidos sobre el papel de los psicólogos
James Mitchell y Bruce Jessen en las brutales y “mejoradas técnicas de
interrogatorio”. Al parecer esas técnicas se apoyan firmemente en la teoría del
“indefensión aprendida” desarrollada por el antiguo Presidente de la Asociación
Psicológica Americana [USA] Martin Seligman. (El trabajo de Seligman consistió
en atormentar perros con choques eléctricos hasta que eran totalmente incapaces
o no estaban dispuestos a salir ellos mismos de la dolorosa situación. De ahí la
frase “indefensión aprendida”).
Leer más....
Editorial de The New York Times publicado el domingo 10 de agosto de
2008.
Estados Unidos v. el conductor
Read English Version
La semana pasada no fue la única ocasión que nos rascamos la cabeza en
angustiosa confusión acerca de qué está tratando de lograr exactamente el
Presidente Bush al destrozar la Constitución en la Bahía de Guantánamo. Pero la
sentencia de cinco y medio años de prisión para Salim Ahmed Hamdan, el conductor
de Osama bin Laden, es un buen momento para detenernos a reflexionar.
Leer más....
22-07-2008
El lado oscuro, de Jane Mayer, periodista de New Yorker
Se edita en EEUU un libro que expone los crímenes de guerra de
Bush
ABN
El gobierno de los Estados Unidos violó las Convenciones de Ginebra al
recurrir a la tortura en la "guerra contra el terrorismo", al punto que la
administración Bush podría ser juzgada por crímenes de guerra, según el libro
“El Lado Oscuro”, de la periodista Jane Mayer, especialista en cuestiones de
inteligencia y antiterrorismo de la revista New Yorker
Según la agencia de noticias AFP, el libro presenta en 392 páginas una
síntesis de hechos publicados y otros menos conocidos sobre el tema
"La historia interna sobre cómo la guerra contra el terrorismo se convirtió
en guerra contra los ideales de Estados Unidos" menciona entre otras pruebas un
informe no desmentido de la Cruz Roja Internacional (CICR)
Leer
más....
Video muestra interrogatorio en Guantánamo
Tuesday, July 15, 2008
Por CHARMAINE NORONHA
El primer video difundido hasta ahora de los interrogatorios en Guantánamo
muestra a un joven detenido de 16 años sollozando, tapándose la cara con las
manos, mostrando sus heridas y llamando a su madre.
"¡Ay, mami!", dice repetidamente el detenido, un canadiense capturado en
Afganistán y confinado a la base militar estadounidense en Cuba, en el video
difundido el martes por sus abogados.
Los abogados de Omar Khadr divulgaron pasajes de la grabación en que su
cliente es interrogado por funcionarios canadienses en la prisión estadounidense
en el 2003. El video permite vislumbrar los efectos de los largos
interrogatorios y del prolongado cautiverio sobre un prisionero en Guantánamo
que fue capturado cuando tenía 15 años.
En la grabación aparece un agente de los Servicios de la Inteligencia de
Seguridad de Canadá mientras somete a un duro interrogatorio a Khadr sobre los
hechos que llevaron a su captura como "combatiente enemigo". Khadr -- ciudadano
canadiense que nació en Canadá pero fue criado en Afganistán -- está acusado de
arrojar una granada que mató a un soldado estadounidense durante un combate en
Afganistán en el 2002.
Leer
más....
■ Analista de la CIA alertó en 2002 de esos errores; la Casa Blanca desestimó
el criterio: Post
Ignoró Bush advertencia de que al menos un tercio de presos en Guantánamo
son inocentes
Pl
13 de julio de 2008
Washington, 12 de julio. El gobierno del presidente George W. Bush ignoró
advertencias de la probable inocencia de al menos un tercio de los prisioneros
llevados a la base naval de Guantánamo, informó hoy el diario The Washington
Post.
Según el rotativo, un analista de la CIA alertó en 2002 a la Casa Blanca
sobre el encarcelamiento por error de esos individuos, confinados bajo el
calificativo de “combatientes enemigos”.
Leer
más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
