Contra la tortura
“Si una persona se las hace que no sabe que su gobierno está torturando a la
gente amplia y sistemáticamente, es porque ha decidido NO saber. Tenemos
que seguir dirigiendo a la gente a tomar acción contra esto, hablando con otras
personas en las clases, las instituciones y en worldcantwait.org. Demasiadas
personas han aprendido a aceptar esto y no hay --ni con mucho-- suficiente
oposición a las revelaciones sobre esas reuniones de alto nivel sobre la
tortura. Pero esa situación puede cambiar rápidamente si un núcleo inicial actúa
con claridad moral...."
Debra Sweet, directora nacional de El Mundo No Puede
Esperar
¡Tortura + Silencio = Complicidad!
¡Actúa ahora para parar la tortura!
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
Lo confunden con líder terrorista y lo encierran
por 13 años
Una confusión con su nombre hizo que Mustafá al-Aziz al-Shamiri fuera
encarcelado en Guantánamo
El
Mañana
3 de diciembre de 2015
GUANTÁNAMO, Cuba.- Mustafá al-Aziz al-Shamiri fue mantenido
durante 13 años en la tristemente célebre por sus torturas cárcel de Guantánamo
debido a una confusión con su nombre.
A sus 24 años de edad, el joven islamista Mustafa al-Aziz al-Shamiri, hecho
prisionero en 2002 en la ciudad afgana de Mazar-I-Sharif, desconocía que había
'llegado' a altos niveles en la jerarquía de Al Qaeda. Probablemente él no sabía
cómo se llamaba la organización a la que supuestamente pertenecía. Aunque sí lo
sabían agentes de servicios secretos de Estados Unidos.
Leer más....
Shaker Aamer: Una voz para la verdad y la
justicia por fin es liberada de Guantánamo
Jill McLaughlin | 30 de octubre 2015
Es raro escuchar que algo bueno ha ocurrido en el centro de detención
estadounidense de Guantánamo. Pero esta mañana los que aquí en los EE.UU. han
seguido de cerca la difícil situación de los hombres detenidos se despertaron
con la noticia de que, por fin, Shaker Aamer, el último residente británico
detenido en Guantánamo, estaba en ruta al Reino Unido después del robo por el
gobierno estadounidense de 14 años de su vida. La London Guantánamo Campaign
(Campaña de Londres sobre Guantánamo) dio a conocer el siguiente comunicado de
prensa:
Leer más....
Más sobre "deshacerse" de Guantánamo
Debra Sweet | 18 de noviembre 2015
Es posible que el gobierno de Obama anuncie muy pronto el “cierre” de
Guantánamo, en un escenario que incluya:
Leer
más....
EE.UU.: Investigación sobre tortura de la CIA,
una tarea inconclusa
Un año después del informe del Senado, sigue sin haberse abierto una
investigación penal ni se ha proporcionado ningún tipo de reparación
HRW
1
de diciembre de 2015
(Washington, DC) – Las alegaciones del Gobierno de Obama de que obstáculos
legales impiden la investigación penal sobre la tortura a manos de la Agencia
Central de Inteligencia (CIA) no son convincentes y amenazan con dejar un legado
en el que la tortura es una opción política, señaló Human Rights Watch en un
informe publicado hoy. Existe suficiente evidencia para que el fiscal general
ordene la investigación penal de altos funcionarios de Estados Unidos y otros
implicados en el programa de la CIA después del 11 de septiembre para la
tortura, la conspiración para la tortura y otros delitos tipificados en el
derecho estadounidense.
Leer más....
Primeras fotos y mensajes de Shaker Aamer, tras
su liberación de Guantánamo
Andy Worthington
11 de noviembre de 2015
Andy
Worthington publicó este mensaje de Shaker:
"Hola Joanne y Andy, favor de enviar este mensaje a todos los que
hicieron campaña conWe Stand With
Shaker (Estamos con Shaker), la Campaña Save Shaker Aamer
(Salvar a Shaker Aamer), a los que hicieron ayuno para mí, los
parlamentarios, y todos los demás que a su saber hayan luchado por mi
liberación.
Leer más....
Los atentados de París complican el plan de Obama
para cerrar Guantánamo
Jason Leopold
Vice
News
20 de noviembre de 2015
El presidente de EEUU, Barack Obama, ha repetido hasta la saciedad su
intención de cerrar el centro de reclusión de Guantánamo, en Cuba. Lo viene
haciendo desde que asumió el poder, en 2009. Sin embargo, parece que el tiro le
sigue saliendo por la culata. Hoy, mientras el líder demócrata se acerca ya al
fin de su mandato, los atentados de París representan el penúltimo revés para un
plan que parece más improbable que nunca — sin embargo, él insiste en que
cumplirá con su palabra.
Leer más....
En el limbo, informe sobre prisiones secretas de
la CIA
Mark Mazzetti y Matt Apuzzo / New York Times News Service | Sábado 14
Noviembre 2015
Washington— Un funcionario de seguridad del Senado de Estados Unidos
salió al frío decembrino para entregar sobres marcados “ULTRA SECRETO” en el
Pentágono, la CIA, el Departamento de Estado y el Departamento de Justicia.
Dentro de cada uno había un disco con 6,700 páginas de un informe clasificado
sobre el programa de prisiones secretas de la CIA y una carta de la senadora
Dianne Feinstein en la que exhortaba a los funcionarios a leerlo para asegurarse
de que no se perdieran las lecciones en el tiempo.
Leer más....
STEVEN WATT SE REFIERE A LA DEMANDA QUE PRESENTO CONTRA DOS PSICOLOGOS QUE
ENSEÑARON A TORTURAR A LA CIA
“Debe haber rendición de cuentas”
Watt, abogado de la ACLU (organización pro libertades civiles), demandó a
Mitchell y Jessen, quienes vendieron un programa de torturas a la agencia de
inteligencia norteamericana. Se aplicó en cárceles de Irak y Afganistán entre
2002 y 2005.
Santiago O’Donnell
Página|12
16
de noviembre de 2015
Steven Watt, abogado de derechos humanos estadounidense, demandó hace pocos
días en una Corte Federal de Washington a los dos psicólogos que manejaron el
programa de torturas de la CIA. Los psicólogos se llaman James Mitchell y Bruce
Jessen.
Se trata de una llamativa novedad, porque hasta ahora sólo un puñado de
soldados y un contratista de la CIA han sido procesados por abusos cometidos en
las cárceles de Irak y Afganistán. Cada vez que se intentó llevar a juicio a los
verdaderos responsables del programa de torturas, los abogados del gobierno,
tanto el de George W. Bush como el de Barack Obama, invocaron “secretos de
Estado” para frenar los juicios.
Leer
más....
La lucha contra la tortura tras el
11S
Wolfgang Kaleck
eldiario.es
2 de noviembre de 2015
Desde hace doce años el Center for Constitutional Rights, Human Rights Watch,
Amnistía Internacional, abogados españoles, franceses, belgas y nosotros, del
European Center for Constitutional and Human Rights, nos venimos reuniendo en
Nueva York, Londres y Madrid para discutir sobre la tortura sistemática
desplegada por Estados Unidos a partir del 11 de septiembre del 2001 y evaluamos
qué acciones legales tomar al respecto. Esta semana el punto de encuentro ha
sido Berlín y nos hemos dado cuenta de que las expectativas han cambiado durante
los últimos años.
Leer
más....
Liberado el último preso británico de Guantánamo
tras 13 años cautivo sin cargos
Jason Leopold and Ben Bryant
Vice
News
2 de noviembre de 2015
El ejército de Estados Unidos ha repatriado a Gran Bretaña a Shaker Aamer, de
46 años. Se trata del presunto criminal más peligroso liberado de la cárcel
estadounidense en los últimos 14 años.
El vuelo de Aamer aterrizó el jueves pasado a la 1 del mediodía en Biggin
Hill — un aeropuerto comercial situado a las afueras de Londres, que cuenta con
un pequeño espacio para la flota de las Fuerzas Aéreas reales. El jet privado
aterrizó, abandonó la pista y se metió en un hangar.
En un comunicado emitido por sus abogados, Gareth Peirce e Irene Nembhard,
horas después de que llegara al Reino Unido, Aamer declaró que:
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
