Escritos de Sunsara Taylor
Sunsara Taylor escribe para Revolution
Newspaper y participa del Consejo Asesor de El Mundo no Puede Esperar –
Fuera Bush y su Gobierno. Puede ser contactada en: sunsarasworld@yahoo.com
Página:
1 2 3 4 5
Clínica de aborto incendiada en Año Nuevo — ¡A la
calle para defender el derecho al aborto con motivo del aniversario de Roe v
Wade!
Sunsara Taylor
Del sitio de web Revolución
10
de enero de 2012
El 1º de enero, a la una de la madrugada, una clínica de aborto en Pensacola,
Florida, fue envuelta en llamas. Según todo lo que se sabe hasta la fecha, el
incendio fue provocado.
Pero lo más probable es que ustedes no hayan oído nada de esa noticia.
El hecho de que ningún político haya comentado ese asalto violento contra una
institución imprescindible para la libertad de la mujer y de que ningún medio de
comunicación nacional establecido lo haya reportado debe poner sobre aviso a
quienes se inquieten por los derechos de la mujer.
Leer más....
¿Debe sentirse triste una mujer que se hace un
aborto?
¡Ni en sueños, carajo!
Sunsara Taylor
Del
sitio de web Revolución
4 de enero de 2012
No hay absolutamente nada malo, trágico, desafortunado ni triste en la
decisión de una mujer de hacerse un aborto. Nada.
¿Por qué?
Porque obligarla a tener un hijo contra su voluntad equivale a la
esclavización. Punto.
¿Otras razones?
Porque un feto NO es un bebé. El feto tiene el potencial de convertirse en
bebé, pero hasta que nazca no tiene una existencia independiente ni en
el sentido social ni en lo biológico. Es una parte del cuerpo de la mujer y está
subordinado a ese cuerpo. Cualquier intervención, por parte del estado, la
religión o la familia, que la obliga o incluso la presiona a subordinar su vida,
sus sueños y su salud a la incubación del feto contra su voluntad, es
completamente injusta e ilegítima. Es inmoral y esclavizante.
Leer más....
Enero de 2012: Alzar la voz en pro del aborto y
del control de la natalidad
|
Únanse a nosotros a la entrada del
edificio de la Corte Suprema en Washington D.C. el 23 de enero (en
contraprotesta a la "Marcha por la Vida")
a partir de las
11am. |
Sunsara Taylor
30 de diciembre de 2011
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
30 de diciembre de
2011
¡YA ES HORA!
El 22 y 23 de enero, el 39 aniversario del fallo Roe V. Wade de la Corte
Suprema que despenalizó el aborto, vayan al D.C. para:
¡Alzar la voz en pro del aborto y del control de la
natalidad!
39 años después de que las mujeres ganaron el derecho al aborto, dicho
derecho fundamental pende de un hilo.
Leer
más....
En defensa del aborto a solicitud y sin
disculpas
Sunsara Taylor
Revolución
en línea, 13 de octubre de 2011
Este artículo fue publicado originalmente en Gender Across
Borders como parte de la serie Tsk Tsk Stigma, Shame, and Sexuality (http://www.genderacrossborders.com/2011/09/22/in-defense-of-abortion-on-demand-and-without-apology/).
Revolución le agradece a Gender Across Borders por permitirnos
publicarlo en revcom.us.
Hace varios años, una mujer joven se me acercó después de dar un discurso que
examinaba cómo el patriarcado es un elemento central de las religiones
dominantes en el mundo y denunciaba al movimiento cristiano fascista que
criminaliza el aborto. Cuando ella me habló de su aborto, su comportamiento
sugería que ella estaba bastante tranquila acerca de este. Pero de repente dejó
de hablar, su rostro se pendió de emoción y se rompió en llantos.
Les digo esta historia porque precisamente esta joven mujer es una ateísta
segura de sí misma que sabe expresarse bien. De joven, la criaron con ideas a
favor del derecho al aborto y aún las tiene. Su novio la apoya mucho. Recibió
buenos cuidados médicos. Lo sumamente importante es que ella aclaró que
nunca se sintió culpable.
Leer
más....
Del blog de Sunsara Taylor
“Imagina si tuviéramos una arte completamente diferente y
cultura diferente...”
Lo BAsico 2:8
Imagina si tuviéramos una arte completamente diferente y cultura diferente.
Pues, ya basta de llamar “putas” a las mujeres en las canciones y las policías
que tumban las puertas. Ya basta de eso de “andar bien abajo o estar abajo”
[“get low”]. ¿Y por qué son siempre las mujeres que “están abajo”? Ya tenemos
una situación en la cual las masas de las mujeres y las masas del pueblo son
empujadas y tienen que estar mantenidas bastante abajo. Y es hora de levantar la
frente y pararnos y subir.
Leer
más....
El Dr. LeRoy Carhart que practica abortos es un
héroe — Operación Rescate lo amenaza
Por qué USTED debería estar en
Maryland del 31 de julio al 7 de agosto
Sunsara Taylor
Revolución,
edición 31 de julio de 2011
Un momento toral determinante de la batalla por al derecho al aborto y la
vida de la mujer se inicia el 31 de julio en Germantown, Maryland. Uno de los
proveedores de abortos más valerosos y prominentes del país está en la mira de
uno de los grupos más anti-mujer, más fascistas y más odiosos del país.
Cualquiera que se preocupe por el futuro de la mujer tiene que estar allá o
tiene que encontrar una forma de apoyar a aquellos que estarán ahí.
El Dr. LeRoy Carhart es un héroe. Practica abortos. Por sencillo que suene
eso y por sencillo que deba sonar eso, quiere decir que a diario a lo largo de
más de dos décadas, él se ha puesto la vida en peligro por la vida de mujeres.
Lo han amenazado. Lo han acosado y perseguido. Han hostigado a su familia,
incluso mediante llamadas para “informarle” de su asesinato. Una vez, le
prendieron fuego a su granja y la dejaron en cenizas.
Pero la cosa no termina ahí.
Leer más....
El imperialismo estadounidense, el
fundamentalismo islámico… y la necesidad de otro camino
Sunsara Taylor
19 de abril de 2011 (Nota: este artículo
fue escrito por Sunsara Taylor en 2007, pero sus temas y lecciones siguen siendo
muy relevantes para todos tos que trabajan en construir una resistencia potente
y oposición a las guerras de Estados Unidos.)
En vista de los cada vez mayores crímenes de lesa humanidad del imperialismo
estadounidense en el Medio Oriente, es de suma importancia para los que vivimos
en Estados Unidos confrontar honestamente y aceptar los profundos retos y
responsabilidades de ponerles fin. Con este espíritu, aplaudí el artículo de
Hadas Thier y Aaron Hess ( Socialist Worker, 20 de abril) titulado
"Hacerle frente a la islamofobia", aunque creo que sus argumentos centrales no
solo son erróneos sino dañinos.
Leer más....
La cultura que mató a Tyler Clementi
Sunsara Taylor
Revolución #213, 10 de octubre de
2010
Nota de la redacción: El 10 de octubre, el
candidato Carl Paladino para gobernador del estado de Nueva York les dijo a unos
dirigentes judíos ortodoxos: “No quiero que [los niños] tengan el cerebro lavado
de modo que crean que la homosexualidad sea una opción igualmente válida o
exitosa. No lo es”. Paladino declaró: “Dios no nos creó así”. El 14 de octubre
el Departamento de Justicia del gobierno de Obama apeló un fallo del tribunal
que anuló la política de las fuerzas armadas estadounidenses de “no preguntar,
no decir”. La maniobra de Obama sostiene oficialmente la discriminación impuesta
contra las lesbianas y los gays en las fuerzas armadas. A comienzos de octubre
se dio el arresto de alto perfil de unos hombres latinos jóvenes en el Bronx
acusados de darle una paliza y violar a tres otros hombres jóvenes a los cuales
sospechaban que eran gays. Lo siguiente es una versión abreviada de una carta de
la articulista de Revolución Sunsara Taylor (la versión completa está
en línea en revcom.us). Trata la cultura y la institucionalización de la
intolerancia que estos sucesos y otras cuestiones representan.
“Piense en qué quiere decir que hoy para los hombres no hay ningún insulto
que les duela más que se le llamara un ‘puto’ o ‘maricón’. Ahora, imagínese un
día en que la gente del futuro repasara las restrictivas nociones de género de
hoy —de lo que implica ser un “hombre” y lo que implica ser una ‘mujer’— como si
fueran alucinantes idioteces del pasado opresivo de la humanidad”.
Del número especial de Revolución, “Una declaración: Por la
liberación de la mujer y por la emancipación de toda la
humanidad”.
 |
Los sucesos que llevaron al suicidio de Tyler Clementi, un estudiante gay de
la Universidad Rutgers de Nueva Jersey, ahora se habrían informado ampliamente.
El 19 de septiembre, Tyler le pidió al estudiante con quien compartía un cuarto,
Dharun Ravi, que le dejara disfrutar a solas el cuarto porque iba a tener una
visita privada. Poco después, Ravi mandó un mensaje por Twitter: “Compañero de
cuarto pidió el cuarto hasta la medianoche. Me fui al cuarto de Molly y prendí
mi cámara web. Lo vi besándose con un hombre. Bien”. Enseguida Ravi se puso a
difundir las imágenes íntimas de Tyler en vivo por la red. Dos días más tarde,
Ravi envió otro mensaje acerca de Tyler: “Cualquier persona que tenga iChat, le
desafío a chatear conmigo entre las horas de 9 y media y la medianoche. Sí, todo
está pasando de nuevo”.
Ese mismo día, al hablar sobre su reacción, Tyler escribió en línea: “Así que
pienso que fue una cosa de ‘miren qué tan maricón es mi compañero de cuarto...’.
Otras personas han comentado en su página, preguntándole cosas como: ‘¿Cómo
lograste regresar al cuarto?’ y ‘¿Estás bien?’ y el hecho de que la gente con
quienes él estaba, consideraba que el escándalo era que yo besara a un hombre,
cuando por favor... ÉL ESTABA ESPIÁNDOME... ¿No ven ellos nada malo en eso?”
Leer más....
Le echaremos de menos a Howard Zinn
Sunsara Taylor
31 de enero de 2010
-button.jpg)
No hay bandera suficientemente grande para cubrir la vergüenza de matar a
gente inocente.
- Howard Zinn |
Howard Zinn llevó una vida de principios y de resistencia. Su muerte hoy, de
un ataque al corazón, es una enorme pérdida para la gente del mundo. Pocas
personas aprovecharon tan consecuentemente la plataforma y el respeto ganados
para enfocar una luz sobre los delitos cometidos en nuestro nombre, hacer que la
gente se dé cuenta de las verdades que este sistema trata de ocultar, y fomentar
un clima y un espíritu de resistencia y de decir verdades. Zinn tomó una postura
contra las injustas de imperio de Estados Unidos.
Zinn excavó la historia genocida de este país que otros habían enterrado.
Desafió a generación tras generación a leer y pensar fuera de los márgenes del
discurso académico aceptable. Fui a escucharlo hace poco en la Universidad de
Chicago y miré la reacción de los estudiantes de primer año que nunca habían
oído esa clase de historia - historia radical y verídica - que Zinn hacía cobrar
vida... o el humor y el reto amigable que lanzaba a cada persona en el auditorio
a dedicar su vida a algo más significativo que sólo sacar una nota, conseguir
una carrera o hacerse camino. Zinn vivió una vida dedicada a la gente y a un
futuro mejor, y desafió a cada persona que conoció a hacer lo mismo.
Aquí está un enlace a una entrevista que Raymond Lotta le hizo a Howard para
el Obrero Revolucionario (ahora el periódico Revolución) en 1998:
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
