Escritos del Elaine Brower
Elaine Brower es la madre agitadora de un soldado de la Infantería de la
Marina que estuvo en Afganistán e Irak. Es una líder de El Mundo no Puede
Esperar - ¡Fuera Bush y su Gobierno, y de otros grupos antibélicos. Ha aparecido
en los programas televisivos "Good Morning America", "Fox and Friends", Ashaki
TV, NOVA TV, el "Morning Show" de la red británica BBC y últimamente en "The
Montel Williams Show", abogando por sacar del poder al gobierno de Bush. La han
entrevistado varios periódicos de Nueva York y programas nacionales de radio, y
escribe para Op-Ed News.
Lunes, 25 de agosto de 2008
En la marcha de Denver: Luchando por un
fin a la guerra, la tortura y la
represión
|
Elaine Brower
Traducción libre del inglés enviado
por Revolución
El domingo, 24 de agosto, más de 700 personas se juntaron a temprana hora
frente al Capitolio de Denver para inaugurar una semana de protesta contra la
Convención Nacional Demócrata y el ambiente militarista opresivo que rodea a los
que decidimos ejercer la libertad de expresión que el gobierno quiere
negarnos.
El mitin comenzó a las nueve de la mañana con un grupo de oradores que nos
motivaron desde lo alto de la escalinata. Lo organizó Recrear el 68 (R68), una
coalición de grupos y personas antibélicos de Colorado. Los manifestantes
escucharon discursos de Cindy Sheehan, Fred Hampton Jr., Ron Kovic (el ex
combatiente de la guerra de Vietnam y autor del libro Nacido el 4 de
julio), Ward Churchill, Larry Hales, Cynthia McKinney, Larry Holmes y
otros, y los animó el rap del grupo Dead Prez.
Leer más....
| Los Crímenes Atroces de George W. Bush en
35 Artículos de Impugnación |
Martes, 10 de junio de 2008
Por Cheryl Abraham & Elaine Brower
El lunes, 9 de junio de 2008 fue una noche extremadamente histórica para los
EEUU. Esa noche, un Congresista de suaves modales llamado Dennis Kucinich
(D-Ohio) tomó la palabra en la Cámara de Diputados y empezó a leer un documento
asombroso, un documento que delineaba 35 artículos de impugnación contra George
W. Bush.
Durante cinco horas, el Congresista Kucinich leyó clara y concisamente cada
una de las 35 acusaciones contra el Presidente Bush. Mientras sorbía un vaso de
agua ocasionalmente, Kucinich no titubeó en ningún momento, no se tomó un
respiro, y no pareció cansarse con la larga lectura. De hecho, hasta el último
artículo, Kucinich, con una pasión inquebrantable, dijo por 35ª vez esa
noche:
“En razón de esas acciones y decisiones, el Presidente George W. Bush ha
actuado contrariamente a la confianza en él depositada como Presidente y
Comandante en Jefe, subvirtiendo un gobierno constitucional, en perjuicio de la
ley y de la justicia y causando daño manifiesto a los ciudadanos de los Estados
Unidos. En consecuencia, el Presidente George W. Bush, por tal conducta, es
culpable de un delito impugnable, lo que justifica su remoción del
cargo”.
Lean más
SOLDADO DE INVIERNO 2008:
Soldado de Invierno 2008: El Relato Ocular de los Testimonios por la Madre
de Un Infante de Marina
Por Elaine Brower
I.
He sido en los pasados 7 años y pico, activista contra las políticas de
George W. Bush y su régimen. Mi hijo ha completado dos períodos de servicio como
Infante de Marina, primero en Afganistán y después en Irak. Mi vida ha sido
permanentemente alterada por los eventos de los últimos 7 años. Sin embargo,
cuando hice planes de atender el evento promovido por los Veteranos de Irak
Contra la Guerra (IVAW, por sus siglas en inglés) llamado Soldado de Invierno,
era mi intención cubrirlo desde la perspectiva de un periodista
independiente.
Entretanto, después de pasar casi cuatro días en los auditorios del
National Labor College en Silver Spring, Maryland – encontrándome con
nuevos miembros de IVAW, así como a mis viejos amigos de los Veteranos por la
Paz, Veteranos de Vietnam Contra la Guerra, Military Families Speak Out,
y otros grupos pacifistas, y después de escuchar los testimonios de los
veteranos de Irak y Afganistán – me di cuenta que no podía seguir siendo una
reportera objetiva. Así es que decidí escribir esta historia desde la
perspectiva de una madre de un infante de Marina, que está firmemente opuesta a
la supuesta “guerra contra el terrorismo”, la ocupación de Irak y Afganistán, y
otras guerras que este gobierno está cocinando.
Leer más....
Día 1
Por Elaine Brower, 13 de Marzo de 2008 
En el año de 1971, los Veteranos del Vietnam Contra la Guerra (VVAW)
condujeron testimonios basados en las atrocidades y horrores de los cuales
habían participado durante su estadía en “El País”. Estas deposiciones fueron
llamadas de Soldado de Invierno, inspiradas en el llamado a los patriotas del
Héroe Revolucionario Thomas Paine para que los ciudadanos actuasen a favor de la
patria en tiempos de crisis.
Algunos de nosotros recordamos los días cuando la revolución estaba en el
aire, cuando teníamos un movimiento a favor de los derechos civiles, cuando las
mujeres “quemaban” sus sostenes, había una revolución sexual, y un muy poderoso
movimiento antibélico. Eventos como el asesinato de norteamericanos prominentes,
que no silenciaban delante de nada, así como estudiantes siendo aplastados
violentamente en Kent State, movieron a las masas de gente hacia un estado de
rebelión.
Leer más....
Informe sobre reunión comunitaria para sacar del poder a
Bush
Nueva York
Haz clic aquí para escuchar la grabación (en inglés) de la
reunión
Informe de Elaine Brower, Comité Directivo Nacional de El Mundo no Puede
Esperar
La noche del lunes, 25 de junio, en la sede de la Sociedad para una Cultura
Ética de Nueva York, se presentó un grupo estelar de oradores invitados por El
Mundo no Puede Esperar – Fuera Bush y su Gobierno. El tema del foro fue: Fuera
Bush y su gobierno – Juicio de destitución a Bush y Cheney por crímenes de
guerra. El alcalde Rocky Anderson de Salt Lake City, Utah; el alcalde John
Shields de Nyack, Nueva York; la ex coronel del ejército Ann Wright; y Jeff
Sharlet, conocido escritor y autor sobre los “Fundamentalistas Religiosos” para
las revistas Rolling Stone y Harper’s se unieron a Debra Sweet,
directora nacional, y Sunsara Taylor, miembro de la Junta Asesora de El Mundo no
Puede Esperar.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a wcwspanish@gmail.com y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
worldcantwait_la@yahoo.com
Phone: (213)
924-8571
Address: Los
Angeles World Can't Wait
P.O. Box 48332
Los Angeles, CA 90048
| 
