El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que
viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también
la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense.
Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar
los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática
encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.
Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar
Alguna gente podría decir que el problema de evitar una nueva guerra de
EE.UU. EE.UU.).Yo diría que, de hecho, no hay un grupo mejor posicionado pno
está dentro del ámbito de acción de los indignados (movimiento Ocupar en ara
iniciar esta resistencia que el mayor grupo de personas en EE.UU. que conocen de
primera mano las amenazas y la represión del gobierno de los EE.UU.
No es una coincidencia que la legislación que apuntaba a Irán y al movimiento
de los indignados fuera convertida en ley el día de Nochevieja.
Marchan en ciudades de EEUU para frenar una
posible guerra contra Irán
Marchan en ciudades de EEUU para frenar ...
AFP 5 de febrero de 2012
Cientos de personas se manifestaron el sábado en Nueva York en una de las
marchas convocadas por asociaciones pacifistas en unas 80 ciudades de Estados
Unidos y Canadá en un "Día de acción en masa" para frenar una posible guerra
contra Irán.
En Manhattan, unos 500 manifestantes se dieron cita en Times Square y
marcharon hacia la sede de la embajada estadounidense ante la ONU y el consulado
israelí, constató la AFP.
"¡NO a la guerra! ¡NO a las sanciones! ¡NO a la intervención! ¡NO a los
asesinatos!", rezaba una banderola que encabeza la manifestación.
El sábado 28 de enero, más de 1.000 manifestantes de Ocupar Oakland marcharon
para ocupar un edificio de propiedad municipal en el centro de Oakland que ha
estado desocupado durante los últimos seis años y para transformarlo en un
centro de la comunidad.
Centenares de policías acudieron y agredieron brutal y repetidamente a los
que protestaban en esta poderosa demostración de la fuerza y desafío que
continúa en el Movimiento Ocupar, encerrándolos en espacios pequeños, disparando
botes de gas lacrimógeno, balas de caucho y cascos tipo pólvora en bolsas contra
la muchedumbre. A lo largo del día, el pueblo expresó gran valor y desafío en
las narices de estos brutales ataques.
Al final del día, más de 400 personas resultaron arrestadas.
Activistas de los derechos humanos protestan y piden en la acera de
UC Hastings College of the Law el 13 de enero, el cierre de la prisión de
Guantánamo.
Mientras los prisioneros de Guantánamo comienzan una huelga de hambre, el
periodista y cineasta británico Andy Worthington visitó el Área de la Bahía de
San Francisco como parte de una gira nacional de charlas en una campaña para
cerrar la notoria prisión norteamericana en la Bahía de Guantánamo, Cuba. A él
se le unió en la conversación en el escenario el reconocido periodista
investigativo Jason Leopold (truthout.org).
Worthington y Leopold hablaron sobre el actual estatus de Guantánamo, temas
legales y la controversia sobre la detención militar indefinida (incluyendo a la
luz de la nueva Acta de Autorización de Defensa Nacional), y las actuales
políticas de EE.UU. sobre la tortura y abducciones. Hasta la fecha, los
prisioneros que siguen en Guantánamo marcaron el 10mo aniversario de la apertura
de la prisión, al anunciar sus planes para una protesta pacífica, y el comienzo
de una huelga de hambre de 3 días.
"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede
Esperar?"
Su apoyo es muy importante. Por favor, comparta
con nosotros lo que le motivó a donar en el correo electrónico debrasweet@worldcantwait.org
Mi incapacidad para participar físicamente en acontecimientos que necesitamos
para reclamar nuestro patrimonio de los conservadores, neo-conservadores,
mercachifles de Wall St., políticos de la servidumbre, y todos aquellos que
venderían nuestros derechos de nacimiento por un plato de lentejas (no, no soy
un seguidor de la biblia pero estoy letrado) me entristece dolorosamente y sólo
me ayuda para dar donaciones para todos los que, sin excepciones, están en el
“lado adecuado”… ¡que para estar seguro ha de ser la izquierda!
Así, mientras que estáis levantando mil demonios contra la clase dirigente
sobre las guerras, la economía, Pelican Bay, o lo que sea, ¡darles un recuerdo
de mi parte también! Rael
Nos estamos quedando sin tiempo para hacer esos cambios sociales, económicos
y ecológicos que tienen que pasar. La gente de todo el mundo necesita ser
escuchada EN VOZ ALTA. Donya
Porque el mundo, no puede esperar un
cambio de 180 grados en la política exterior de los EEUU y esperar que retroceda
y cambie sus políticas asesinas de intimidación en el marco geopolítico tan
frágil en que vivimos. Dennis Trainor Jr.
Estuve envuelto con el partido demócrata local para que eligieran a Barack
Obama, pero no estoy satisfecho con el resultado. Quiero que se haga algo más.
Por éso, he firmado su petición exigiendo que se acaben las actividades
criminales de las dos Administraciones, y he hecho una pequeña
donación. Patricia
WCW (El Mundo No Puede Esperar) está luchando una batalla justa y espero que
vosotros os junteis conmigo para apoyarlos con vuestro tiempo y recursos. El
futuro de las generacines venideras depende de nuestra disposición para
enfrentarnos ahora en lo que pensamos que es justo. ¡Y debemos hacerlo cada vez
más y más personas ya que la situación se está haciendo demasiado
urgente! Linda
Cerrar Guantánamo - La Protesta de San Francisco
del 11 de enero
12 de enero de 2012
Este artículo es un extracto de uno que apareció originalmente en el blog de
Mibba
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 01 de febrero de
2012
La protesta "Cerrar Guantánamo" que se hizo en San Francisco hoy fue muy
conmovedora. El 11 de enero de 2012 hace exactamente diez años de la apertura de
la bahía de Guantánamo. Cada año, el 11 de enero, grupos de gente a lo largo de
América protestan contra Gitmo (El Campo de detención de Guantánamo) de una
variedad de maneras.
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 31 de enero de
2012
Vivimos en un mundo regido por personas que llaman al mal bien y al bien mal.
Que designan a personas, los poderosos, como dignos de respeto y admiración.
A los presidentes y primeros ministros se les da un pase, no importa cuan
malas sean sus acciones, siempre y cuando realicen sus sucios actos en nombre de
algún país.
Instituciones como las Naciones Unidas o la Corte Penal Internacional son
indispensables para ellos, ya que cortan una franja de terror en todo el mundo.
Tan grandes y aparentemente intocables son que muy pocas personas se molestan en
mirar lo que realmente hacen, y con quienes están en deuda.
Primero, ¿qué naturaleza tiene TU gobierno y qué hace en la región y por todo
el mundo? Irak, Afganistán, Guantánamo, la detención indefinida y la tortura,
miles de civiles muertos en Pakistán y otros lugares debido a las guerras no
declaradas con aviones no tripulados... toda la "guerra contra el terror" has
sido un horror para la población del Medio Oriente y más allá. En el contexto de
la historia de Estados Unidos en el siglo veinte, los últimos diez años son
simplemente una forma acelerada y más agresiva del papel que ha jugado Estados
Unidos por décadas: Irak mismo ha sufrido dos invasiones, una década de
sanciones económicas tras la destrucción de su infraestructura durante los años
90 (que llevó a que murieran 4.000 niños cada mes por enfermedades evitables), y
después aproximadamente un millón de muertos durante la reciente guerra
totalmente injusta que se basó en las mentiras de Bush. Para dar otro ejemplo,
en Irán la CIA apoyó un golpe de estado que sacó al presidente en los años 50 e
instaló un régimen autocrático y extremadamente represivo encabezado por el cha,
hasta la revolución de 1979.
El debate político en las últimas semanas se ha centrado cada vez más en la
cuestión de cuándo empezarán las sanciones económicas y las acciones
militares contra Irán, en lugar de la cuestión de empezarlas o no. ¿Qué tan
informado es usted sobre la situación?
Pregunta #1
¿Cuál(es) país(es) del Medio Oriente o de Asia del Sur no quiere confirmar ni
negar que tiene un programa de armas nucleares y rechaza suscribirse al Tratado
de No Proliferación Nuclear?
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
