Resistencia y Protestas
Páginas
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
Julian Assange, el Caso Rosenberg y la Ley de Espionaje de 1917
Robert Meeropol
Rosenberg
Fund for Children
28 de diciembre de 2010
Traducido por Cubadebate
Los rumores que los Estados Unidos se está preparando para encausar
penalmente al líder de Wikileaks, Julián Assange, de conspirar para violar la
Ley de Espionaje de 1917 vuelan como torbellinos. La versión moderna de esa ley
establece muchas cosas, incluyendo que: cualquiera quien divulgue o publique
“información relacionada con la defensa nacional para, intencionalmente,de
causarle daño a los Estados Unidos” puede ser castigado severamente. También
establece que: “si dos o más personas conspiran para violar cualquiera de las
disposiciones anteriores… cada una de las partes de la conspiración estará
sujeta a la pena prevista para el delito que es el propósito de tal
conspiración.” (Título XVIII, del Código de los EEUU., Capítulo 37, Sección
793.)
Leer más....
La persecución a WikiLeaks creará un peligroso
precedente
15 de diciembre de 2010| Escrito por Lelouch | Noticias
Los profesores y funcionarios de la “Columbia University Graduate School of
Journalism” dicen al Presidente Obama y al Procurador General Eric Holder que
“mientras tenemos varias opiniones de los métodos y decisiones de WikiLeaks”
todos nosotros creemos que publicar cables diplomáticos está participando en la
actividad del periodista protegida en la Primera Enmienda de importancia
histórica” y, la sobre reacción del gobierno a la publicación de material
filtrado en la prensa ha sido más dañina para la democracia americana
que las filtraciones por sí mismas.”
Estimado Señor Presidente y General Holder:
Como miembros de la facultad y funcionarios de la Columbia University
Graduate School of Journalism, estamos preocupados por los recientes informes
del Departamento de Justicia en el que consideran cargos criminales
contra Julian Assange u otros asociados con WikiLeaks.
Leer más....
Del sitio web WITNESS AGAINST TORTURE
LLAMAMIENTO A LA ACCIÓN: ÚNETE A WITNESS AGAINST
TORTURE DEL 11 AL 22 DE ENERO DE 2011
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
27 de diciembre de
2010
“Es probable que la existencia de Guantánamo haya creado a
más terroristas en todo el mundo de los que haya detenido... Según cualquier
cálculo, los costos de mantener abierto Guantánamo sobrepasan por mucho las
complicaciones que su cierre implica... Por eso ordené cerrarlo dentro de un
año.”
- Presidente Barack Obama, 21 de mayo de 2009
La promesa del presidente Barack Obama de que iba a cerrar Guantánamo y Poner
Fin a la Tortura se rompió. El 11 de enero de 2011 marca el comienzo del décimo
año de confinamiento, abuso e injusticia de los hombres de Guantánamo.
El martes, 11 de enero de 2011, Witness Against Torture (Testimonio contra la
Tortura) se reunirá frente a la Casa Blanca para una rueda de prensa y luego se
dirigirá en una “procesión de presos” al Departamento de Justicia, donde se
realizará una acción directa no violenta. 174 hombres están presos en Guantánamo
y esperamos que al menos una cantidad igual participe en la procesión.
Leer más....
Bradley Manning y la resistencia de los soldados contra los crímenes de
guerra
25 diciembre, 2010
noticiasdeabajo
Una entrevista con Dahr Jamail
Por lo tanto, cualquier movimiento que busca un cambio dentro de
los parámetros establecidos por el sistema (tales como manifestaciones de fin de
semana, pensar que efectivamente puede presionar a sus representantes, etc) está
condenado al fracaso antes de empezar, porque todavía juega con las reglas
establecidas por aquellos que detentan el poder. Hay que poner en peligro el
poder de aquellos que lo tienen ahora.
Por Angola3 Noticias, 24 de diciembre de 2010
El periodista independiente Dahr Jamail estuvo durante nueve meses en Irak
tras la invasión de Estados Unidos en 2003. Sus artículos han sido publicados
por Inter Press Sercice, Truthout, Al-Jazeera, The Nation, The Sunday
Herald de Escocia, The Guardian, Foreing Policy in Focus, Le Monde
Diplomatique, The Independent, y muchos otros. En la radio y en la
televisión, las informaciones de Dahr en Democracy Now. Ha aparecido en
Al-Jazeera, la BBC y The Nation Public Radio, y en otras muchas
emisores de todo el mundo.
Leer más....
Para los guerreros de los drones de la CIA, el futuro es la muerte
Pepe Escobar
Asia Times Online
25 de diciembre de 2010
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens y revisado
por Caty R.
Olvidad el iPad; el icono máximo del artefacto convertido en fetiche es el
drone. Los israelíes los hacen y los venden como pan caliente. Los mexicanos los
usan para patrullar su lado de la frontera. Los brasileños quieren usarlos para
patrullar las favelas de Río. Los saudíes los quieren. Los uzbekos los quieren.
Todos cantan: ¡Hagámoslo! ¡Enamorémonos! (del drone).
Además, abandonad toda esperanza los que entréis (por las puertas del error
de percepción: Afganistán es ahora oficialmente una atracción secundaria,
despreciable, plagada de soldados, de la guerra AfPak. Lo real es una guerra
ilegal de drones contra Pakistán. ¡Viva Richard Nixon! Por mucho que Tricky
[Truculento] Dick haya anexado Camboya a la Guerra de Vietnam, el gobierno de
Obama emuló a Nixon respecto a Pakistán. Y lo grandioso es que nadie necesita
otra “entrega” de WikiLeaks para saberlo. Está a la vista.
Leer más....
INFORMATIVO PACIFICA JUEVES 16 DE DICIEMBRE
DEL 2010
ESCUCHAR
O BAJAR EDICION DE HOY
ESTADOS UNIDOS.-Por lo menos 130 personas fueron arrestadas
este jueves frente a la Casa Blanca. La mayoría integrantes de la organizacion
Veteranos por la Paz que exigieron a la administración Obama poner fin a las
guerras y ocupaciones alrededor del mundo
La Organizacion Veteranos por la Paz que agrupa a excombatientes de la
segunda guerra mundial, Corea y Vietnam encabezaron la protesta.
Leer
más....
16 de diciembre: Los veteranos dicen ¡Alto a
estas guerras AHORA!
Debra Sweet
14 de diciembre de 2010
Glenn Greenwald entrevistó a Nir Rosen hoy, acerca de su libro Aftermath:
Following the Bloodshed of America’s Wars in the Muslim World.
Escúchalo aquí
.
Insto a la gente a pensar sobre las cuestiones que él está planteando aquí.
Las razones dadas por la "Libertad Duradera", para la ocupación estadounidense
de dos países, han sido “salvar “ a la población y hacerla más segura, diciendo
que esta dará la bienvenida a su liberación. El millón de soldados y más que ha
sido enviado a esos países sabe que eso no es cierto. La gente también lo sabe.
Se informa ahora que la gran mayoría
de los afganos quiere que EE.UU. abandone el país, según un sondeo de The
Washington Post la semana pasada.
Es por eso que voy a estar frente a la Casa Blanca, junto con Veteranos por la Paz, el jueves, para
la "mayor acción de resistencia civil dirigida por veteranos" que se ha visto en
años.
Leer más....
¡Manos fuera de Wikileaks! Procesen
por crímenes de guerra y no a los que filtran su existencia
Wikileaks sólo
publicó la verdad sobre tu gobierno
“Ahora la verdad está en sus manos”
Julian Assange,
fundador de Wikileaks
14 de diciembre de 2010
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
14 de diciembre de
2010
Durante los últimos meses, Wikileaks, una organización mediática sin fines de
lucro, ha publicado en el internet cientos de miles de documentos y vídeo de
confirmada procedencia de las Fuerzas Armadas y del Departamento de Estado de
Estados Unidos, con los títulos Asesinato colateral, Diarios de guerra de
Afganistán, Informes de guerra de Irak y Cablegate.
Las víctimas y los opositores a las guerras y ocupaciones estadounidenses, al
igual que la infinidad de otras personas que valoriza y demanda la libertad de
la prensa y de expresión, reciben con alegría y apoyan la publicación de los
documentos clasificados por parte de Wikileaks y periódicos como The
Guardian y The New York Times, que también están publicando los
documentos de Cablegate.
Haz clic para PDF
Leer más....
Una historia de dos personas
Revolución #220, 19 de
diciembre de 2010
Esta es una historia de dos personas.
Una de ellas está de gira promoviendo su muy vendida autobiografía,
alardeando de haber ordenado el submarino, o sea, –una de las formas más
bárbaras, inhumanas y medievales de tortura. El submarino es inequívocamente
ilegal bajo el derecho internacional y de Estados Unidos.
La otra es la que revela los documentos filtrados que muestran cómo el primer
hombre y el gobierno de Estados Unidos que él encabezó llevaron a cabo la
tortura y otros crímenes. Y cómo Estados Unidos coaccionó, sobornó, chantajeó y
amenazó a gobiernos alrededor del mundo para que desistieran de las
investigaciones y procesos por esos crímenes.
Leer más....
Unas 600 mil personas piden por Internet cese el asalto a
Wikileaks
Afp y Dpa
Periódico La Jornada
Martes 14 de diciembre de 2010, p.
24
Londres, 13 de diciembre. Cerca de 600 mil personas firmaron hoy una petición
internacional en Internet para que cese el asalto contra el sitio Wikileaks,
en la víspera de la segunda vista en el proceso de extradición a Suecia por
presunto abuso sexual de su fundador, Julian Assange, detenido desde el 7 de
diciembre en Londres.
Lanzada por Avaaz.org, organización que promueve el ciberactivismo, la
petición hace un llamado a Estados Unidos y otros gobiernos y empresas a “que
pongan fin de manera inmediata al asalto contra Wikileaks y otras
organizaciones colaboradoras.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
