Resistencia y Protestas
Páginas
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012
013
014
015
016
017
018
019
020
021
022
023
024
025 026
027
028
029
030
031
032
033
034
035
036
037
038
039
040
041
042
043
044
045
046
047
048
049
050
051
052
053
054
055
056
057
058
059
060
061
062
063
064
065
066
067
068
069
070
071
072
073
074
075
076
077
078
079
080
081
082
083
084
085
086
087
088
089
090
091
092
093
094
095
096
097
098
099
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
Dia Internacional de la Mujer
2012:
Férreas, atrevidas, rudas e impenitentes
 |
Times Square, Ciudad de Nueva York.
Foto: Especial para
Revolución |
20 de marzo de 2012
Del de sitio de web Revolución
Día Internacional de la Mujer. En Nueva York y en otras ciudades desde Los
Ángeles a Houston y Cleveland, la gente marchó para poner fin a la guerra contra
la mujer, a la pornografía y el patriarcado. Las protestas eran algo NUEVO; eran
férreas, atrevidas, rudas e impenitentes. Los participantes eran de todas las
edades, de todos los géneros, de muchas nacionalidades e incluyeron a Ocupantes,
lectores del periódico Revolución, comunistas revolucionarias, gente de
los multifamiliares y organizadores de la comunidad, estudiantes de secundaria y
universitarias y mujeres (y hombres) mayores quienes fueron parte del movimiento
femenino y de otros movimientos radicales y revolucionarias de los anos 60 y 70
o que fueron influenciados por los mismos.
Leer
más....
Esto es a lo que se parece la liberación: la
masacre de EE.UU. en Afganistán
12 de marzo de 2012
Dennis
Loo
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
20 de marzo de
2012
En las noticias de sus página web de esta noche, The
New York Times dice: “Acechando casa por casa, un sargento del ejército de
los EE.UU. mató metódicamente a al menos 16 civiles, 9 de ellos niños, en una
zona rural del sur de Afganistán (en la provincia de Afganistán) temprano el
domingo (11 de marzo de 2012).
Después de asesinar a esos inocentes uno por uno, este soldado estadounidense
(muchos afganos lo vieron, incluyendo a uno cuyo padre fue asesinado y que vio a
varios soldados estadounidenses implicados en el ataque) cubrieron a sus
víctimas con una manta y les prendieron fuego.
Leer
más....
EE.UU. fuera de Afganistán. Y fuera de
Irán.
12 de marzo de 2012
Emma Kaplan
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
17 de marzo de
2012
Hoy, al ir a leer mi correo electrónico, leí lo siguiente en la página de
inicio: “Soldado estadounidense detenido en un tiroteo que mató a 16 afganos,
según los funcionarios”.
Estoy indignada. Estoy indignada porque sé que probablemente asesinaron a
mujeres y niños. Sé que esas personas no suponían una amenaza y que seguramente
estaban desarmadas. Sé que tras derribar las puertas y tras los terroríficos
chillidos de los niños, no quedan más que documentos del horror además de un
rastro de sangre, una pila de cuerpos y pesadillas eternas para aquellos que
todavía permanecen vivos.
Leer
más....
Di "no" a un ataque a Irán
17 de marzo de 2012
Mozhgan
Savabieasfahani مژگان صوابی
Traducido por Mariola
Merino
Un millón de alumnos de primero de primaria comienzan la escuela pública en
Irán una semana después que el resto de los estudiantes. La primera semana de su
carrera educativa se la pasan jugando, cantando, bailando y recordando a
aquellos que dieron sus vidas para que ellos puedan vivir con paz y
seguridad.
Igual que otros pueblos, los iraníes desean autonomía, autoexpresarse y una
vida segura en su país. Durante más de cien años, los iraníes se han esforzado
por establecer un sistema de gobierno que proteja sus derechos humanos y les
asegure el control sobre sus recursos naturales.
Leer más....
Campo de batalla Tucson: La lucha por estudios
étnicos
12 de marzo de 2012
Del sitio de web Revolución
El martes 10 de enero, mientras protestaban estudiantes, partidarios de la
comunidad, Ocupantes y otros afuera, el Distrito Escolar Unificado de Tucson
(TUSD) votó para suspender indefinidamente su Programa de Estudios
México-Americanos (MAS). Llegaron los profesores a la escuela al día siguiente,
bajo órdenes de no enseñar lecciones sobre la opresión, raza o etnia. Dos días
después, fueron confiscados los libros de literatura e historia de origen
latino-americano, chicano y otros usados en el programa, empaquetados en cajas y
sacados de las salas de clase mientras observaban los estudiantes
horrorizados.
Leer
más....
Dick Cheney cancela una aparición pública en
Toronto por medidas de seguridad
12 de marzo de 2012
noticiasmontreal.com
El exvicepresidente de Estados Unidos Dick Cheney y su hija Elizabeth tenían
planeado hablar en el Metro Toronto Covention Centre el próximo 24 de abril,
pero terminaron cambiando de opinión.
Cheney anuló el evento por preocupaciones generadas por un acto público que
llevo a cabo en Vancouver, en septiembre pasado, cuando fue recibido por
protestatarios furiosos mientras promovía su libro, “In My Time: A Personal and
Political Memoir”, en un exclusivo club de la ciudad de la Columbia
Británica.
Leer
más....
13 de marzo de 2012
Miércoles 14 de marzo, 7 pm
Libros Revolución, Nueva
York
146 W. 26th Street entre 6 y 7 avenidas
El autor Dennis Loo (miembro de Comité Directivo Nacional de El Mundo no
Puede Esperar) lee su nuevo libro, Globalization and the Demolition of
Society
El profesor Loo explora como el fundamentalismo libre mercado crea una
situación global donde los gobiernos deben confiar cada vez más en secreto,
engaño, vigilancia, miedo y fuerza para mantener el control.
Llama 212-691-3345 con anticipación para pedir una traducción
Domingo super salvaje: Obama aprieta los
tornillos a Irán
07 de febrero de 2012
Chris
Floyd
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
11 de marzo de
2012
El Nobel de la Paz está apretando los tornillos a Irán todavía más. Barack
Obama aprovechó unos pocos minutos del partido de la Super Bowl e
impuso todavía más sanciones a Teherán, para castigarles por el intento
legal de tener un programa de energía nuclear bajo una intensa supervisión
internacional (el mal en estado puro, estos persas, ¿verdad?
Leer
más....
Quema del Corán: Error, crimen, y
metáfora
Richard Falk
Al-Jazeera
11 de marzo de 2012
Traducido del inglés para Rebelión
por Germán Leyens
El 20 de febrero de 2012, varios soldados estadounidenses –cinco de los
cuales han sido identificados hasta ahora– llevaron algunos escritos islámicos,
incluidas varias copias del Corán, a un vertedero en la Base Aérea Bagram en
Afganistán donde fueron quemados.
En cuanto trabajadores afganos en el lugar se dieron cuenta de que estaban
quemando copias del Corán, lo consideraron un acto de sacrilegio, e iniciaron
inmediatamente una protesta. La protesta se extendió rápidamente a todo el país,
y se volvió violenta, llevando a la muerte de por lo menos 30 afganos, cinco
soldados estadounidenses, y numerosas víctimas no letales. El incidente es
investigado formalmente por tres distintos organismos: una investigación militar
con autoridad para recomendar acción disciplinaria contra los soldados; un
organismo conjunto estadounidense/afgano; y una investigación afgana que debe
llevar a recomendaciones de un consejo de personalidades religiosas.
Leer
más....
Un tren fuera de control: paremos la guerra
contra Irán
06 de febrero de 2012
Chris
Floyd
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
10 de marzo de
2012
Casi cada día nos llega una nueva oleada de alarmistas mentiras y vaporosas
acusaciones de los principales miembros del gobierno Obama y otros jerifaltes de
la principales medios de comunicación, todos dirigidos sin descanso con un
objetivo: justificar la acción militar contra Irán.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
