Resistencia y Protestas
Páginas
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
Marcando 16 años de Guantánamo
Witness Against Torture | 4 de enero de 2018
Te invitamos a unirte a Witness Against Torture y otras organizaciones
por una serie de eventos en Washington DC, para hacer un llamado al cierre de
Guantánamo y al fin de la tortura. Puntos importantes incluyen:
Jueves 11 de enero de 11:30 am – 1:00
pm
MITIN PARA CERRAR GUANTÁNAMO Y PONER FIN A LA
TORTURA
Casa Blanca, Washington, DC 20006
Auspiciado por la coalición de 15
organizaciones
Por favor únete a los activistas de derechos humanos, sobrevivientes de
tortura, abogados de Guantánamo, familiares del 11/9, ex militares y miembros de
distintas congregaciones de fe en Washington DC el 11 de enero de este año, el
día del aniversario número 16 de la apertura del centro de detención en
Guantánamo Bay, mientras marchan por el cierre de la prisión, el fin de la
detención indefinida, para desmantelar la islamofobia y hacer un llamado para
que transfieran a los detenidos cuya liberación ha sido autorizada.
Leer
más....
De Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org)
¡Únanse con nosotros ya! Qué podría tener más
importancia salvo romper el silencio de adaptarse a un régimen fascista y traer
el ruido de que nos NEGAMOS a aceptar a un Estados Unidos fascista.
La Gira de Organización de Rechazar el
Fascismo
4 de enero de 2018 | Periódico Revolución
| revcom.us
Chicago y San Francisco:
5/10 de enero
Los Ángeles y Nueva
York:
11/17 de enero
Rechazar el Fascismo llamó a protestas de masas en todo Estados Unidos el 4
de noviembre de 2017 para lanzar un movimiento para poner fin a esta pesadilla:
para expulsar al régimen de Trump y Pence. 4.000 personas salieron en más de 20
ciudades, y lo hicieron frente a las implacables amenazas fascistas transmitidas
en los medios de comunicación y en el Internet, y a unos viles fascistas armados
que se presentaron en tres ciudades para amenazarlas.
El 4 de noviembre fue un día inspirador, un presagio del potencial, pero no
logró lanzar el movimiento de masas de protesta no violenta en continuo
crecimiento que era, y sigue siendo, necesario.
Leer más....
Informe del Gira Otoño de NO SOMOS TUS
SOLDADAS en NYC
We Are Not Your Soldiers |
3 de enero de 2018
Por más de dos semanas, en octubre y noviembre, el proyecto No Somos Tus Soldados (We Are Not
Your Soldiers) habló con estudiantes en dos universidades y cinco
preparatorias en Nueva York. Normalmente pasamos todo el día de clase en clase y
en algunas escuelas algunos grupos se unieron para hacer un grupo más
grande.
Lo impactante, después de encontrar el rango de estudiantes en términos de
diversidad, edad y tipicidad de escuelas, es lo poco que saben acerca de la
política militar de EU, de las guerras en las que su país está involucrado y de
lo que se lleva a cabo en su nombre. Lo que los estudiantes escucharon fue, en
gran parte, nuevo para ellos.
Leer más....
¡Dejen vivir a Yemen!
El Mundo no Puede Esperar | 3 de enero de 2018
Foto: Cat April Watters |
El 11 de diciembre, en Nueva York, en donde se localiza nuestra oficina
nacional, nos unimos a otras organizaciones para pedir que “dejen vivir a Yemen”
en frente de las misiones de Estados Unidos y Arabia Saudita en las Naciones
Unidas, desde donde hicimos un llamado exigiendo el fin de los crímenes de
guerra en contra de los yemeníes. Demostraciones parecidas se llevaron a cabo
ese mismo día en distintas ciudades.
Quisiéramos compartir contigo un fragmento del artículo de Brian Terrell
(arrestado ese día por desobediencia civil y no violenta en contra del apoyo
estadounidense a Arabia Saudita en su genocidio del pueblo indefenso de Yemen)
de Voices for Creative Nonviolence, en donde describe la crisis
humanitaria en Yemen y la complicidad del gobierno de los Estados Unidos para
causar estos horrores sobre su gente. Brian Terrell escribe:
Leer más....
Próximamente: el aniversario 16 de la prisión de
Guantánamo
Cierren Guantánamo y detengan la tortura AHORA
El Mundo no Puede Esperar | 3 de enero de 2018
Después de 16 años, el centro de detención estadounidense en Guantánamo
permanece como un símbolo vivo de tortura y abusos de derechos humanos, así como
un lugar de miseria para los 41 hombres musulmanes que permanecen ahí. La
liberación de cinco de esos hombres ha sido ya autorizada y permanecen
encerrados. La administración fascista de Trump mantiene en detención infinitivo
a 26 hombres sin cargos ni juicios. El Pentágono tiene planes de enjuiciar solo
a algunos de ellos. ¡Este terrible crimen ha sido prolongado demasiado
tiempo!
Leer más....
¡No al genocidio de Corea!
El Mundo no Puede Esperar | 3 de enero de 2018
 |
Trump se encuentra haciendo horribles amenazas a Corea del Norte, amenazando
con matar a 25 millones de personas con una bomba atómica. La intervención
estadounidense en Corea empezó al terminar la Segunda Guerra Mundial, cuando los
coreanos lucharon contra la ocupación imperial de Japón. Temiendo influencia
rusa, un día después de que Nagasaki fuera borrada, John J. McCloy del
Departamento Estadounidense de Guerra, le pidió a Dean Rusk y a otro colega que
fueran a una oficina vacía y pensaran cómo dividir a Corea. Escogieron el
paralelo 38, y tres semanas después, 25,000 tropas de combate americanas
entraron al sur del país y establecieron un gobierno militar. La historia de
esta era, ya olvidada hace tiempo o desconocida en Estados Unidos, es descrita
como una historia altamente informativa originalmente impresa en el London
Review of Books. Checa lo que sabes acerca de Corea tomando este la examen sorpesa en línea de la Rechazar el Fascismo (Refuse
Fasccism). Después, para enriquecer tu conocimiento y tu oposición de “fuego
y furia de Trump”, baja este PDF de la examen y repártelo entre tus amigos, vecinos,
colegas y familia.
Leer más....
Miles exigen estatus legal para los soñadores y
refugiados, y un fin a los ataques de Trump contra los inmigrantes
31 de diciembre de 2017 | Periódico Revolución
| revcom.us
Manifestantes marchan desde los autobuses de la Ciudad de Nueva
York para unirse a los miles de otros de todo Estados Unidos en el mitin sobre
DACA, Washington, D.C., 6 de diciembre. |
6 de diciembre, Washington, D.C. 4000 personas asistieron al
mitin de protesta “Nuestras Comunidades Inmigrantes” en el parque Upper Senate.
Sus demandas: Que les den estatus legal y que no deporten a los recipientes de
DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia), los “Dreamers” o
“Soñadores”, ni a los refugiados en Estados Unidos que tienen el “Estado de
Protección Temporal” (TPS), y alto a los ataques de Trump contra los
inmigrantes.
Como parte del “Dia Nacional de Accion,” gente vino del área de Washington,
D.C. y de alrededor del país. Llegaron autobuses de Staten Island, el Bronx,
Queens, Brooklyn, y también de otras partes del estado de Nueva York: el Valle
Hudson, Rochester and Syracuse. Autobuses o contingentes vinieron de lugares tan
lejos como Wisconsin, Alabama, Nevada, Colorado, California y Texas. También se
realizaron acciones en otras ciudades alrededor de Estados Unidos.
Leer más....
Los desafiantes “7 Soñadores”, recién liberados,
siguen protestando para exigir status legal para los jóvenes de DACA
27 de diciembre de 2017 | Periódico Revolución
| revcom.us
|
Para más información, vea la
entrevista en The Michael Slate Show voluntaria de la Our Dream Coalition
[Coalición Nuestro Sueño]. La entrevista tuvo lugar durante la huelga de hambre
de los 7 Soñadores.
|
La noche del miércoles 20 de diciembre, siete jóvenes inmigrantes
indocumentados junto con otro activista salieron de una cárcel de Washington,
D.C. después de seis días de una valiente huelga de hambre tras las rejas para
exigir que los Soñadores reciban el estatus legal. Los Soñadores, como estos
huelguistas de hambre que se les dicen el Dream 7 o los 7 Soñadores, son
inmigrantes llevados de niños a Estados Unidos sin documentos y que habían
recibido protección temporal contra la deportación en el marco de la Acción
Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). El día después de salir de la
cárcel, los 7 Soñadores volvían la primera fila, uniéndose a una protesta en el
Capitolio de Estados Unidos.
Leer más....
Discurso de Rechazar el Fascismo:
El primer tramo del plan de 6 semanas, 10 de
diciembre de 2017
23 de diciembre de 2017 | Traducción del inglés para Periódico Revolución
| revcom.us
Lo siguiente es el texto del segundo discurso preparado por la Oficina
Nacional de Rechazar el Fascismo para las reuniones de masas en diferentes
partes de Estados Unidos.
El orador anterior habló de que es cierto que enfrentamos un régimen fascista
y que la única forma de detenerlo antes de que sea demasiado tarde es que
millones de personas salgan a las calles y permanezcan en las calles hasta que
se cumpla esta sola demanda unificadora única: ¡Esta pesadilla tiene que
terminar: El Régimen de Trump y Pence tiene que marcharse!
Lo que quiero decir ahora es: ¿Qué se debe hacer? Voy a describir un plan
básico para las próximas semanas y pico más, de hoy al 20 de enero, el
aniversario de la inauguración. Esto va a ser un período de transición,
aprendiendo y desarrollando un plan para la próxima fase.
Leer
más....
Discurso de apertura, Rechazar el Fascismo, 10 de diciembre
de 2017
¡Esta pesadilla tiene que terminar: El Régimen de
Trump y Pence tiene que marcharse!
20 de diciembre de 2017 | Traducción del inglés para Periódico
Revolución | revcom.us
Lo siguiente es el texto del discurso de apertura en las reuniones de
masas de Rechazar el Fascismo en diferentes partes de Estados Unidos.
“El régimen de Trump y Pence es un régimen fascista. Ni insulto ni
exageración sino eso es lo que es.
“Para el futuro de la humanidad y del planeta, nosotros, el pueblo, debemos
expulsar a este régimen.”
Hace un año se formó RefuseFascism.org (Rechazar el Fascismo), un mes antes
de la inauguración de Trump. Esto es lo que dijimos en ese entonces. Cada día
que ha pasado desde aquel entonces, cada día que provoque angustia y furia, ha
confirmado este mensaje y misión básica.
La Oficina Nacional de Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org) ha preparado
el siguiente discurso para iniciar una discusión sobre lo que nuestra
organización se propuso a hacer, y por qué; para adentrarnos en lo que hemos y
no hemos logrado, y por qué; y al final, qué debemos hacer ahora. Después de
discutir este discurso, se darán dos discursos cortos seguidos de discusiones
que tratan más a fondo lo que proponemos para las próximas seis semanas.
Leer más....
Manifestantes en San Francisco enfrentan a los
reaccionarios que se oponen a las ciudades santuario
16 de diciembre — Varios grupos se unieron en contraprotesta en San Francisco
para enfrentar a los reaccionarios que celebraron una “Marcha contra ciudades
santuario” antiinmigrante. De la convocación de la protesta en Facebook: “Nos
organizaremos para resistirnos, ponernos de pie y luchar contra el sistema de
racismo en vigor desde que Trump llegó a ser presidente.
Leer más....
Los náufragos de Thoreau
Ariel Dorfman
Página|12
16
de diciembre de 2017
Los cuerpos yacen desparramados a lo largo de la playa. Darles entierro no es
fácil ya que nadie conoce los nombres de los fallecidos, en su mayoría mujeres y
niños que han huido de hambrunas y pobreza con la esperanza de llegar a una
tierra de promisión. Algunos espectadores miran boquiabiertos los escombros de
un barco que acaba de naufragar, “hecho trizas en las rocas como la cáscara de
un huevo”, mientras otros, sin inmutarse, siguen con sus tareas cotidianas.
Leer más....
Contra el régimen fascista de Trump/Pence: 4 de
noviembre frente a la embajada Yanqui en la Ciudad de México
Aurora
Roja
Este 4 de noviembre se llevó a cabo un mitin de denuncia y protesta contra el
régimen fascista de Trump y Pence, frente a la sede de la embajada Yanqui.
Fue el 4 de noviembre para apoyar y solidarizarnos con los miles que en esos
momentos estaban también movilizándose en la calles de dos docenas de ciudades
de Estados Unidos, actuando y uniéndose al llamado de la iniciativa de
Rechazar el Fascismo (más información en refusefascism.org), con
la exigencia de que “Esta pesadilla tiene que terminar: ¡El régimen de Trump
y Pence tiene que marcharse!”
Leer
más....
De Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org):
El 18 de noviembre de 2017
¡Rompan el silencio
y
TRAIGAN EL RUIDO!
Ollas y sartenes... tambores...
y bandas de marcha
Traigan el ruido alegre e insistente de
que Trump y Pence Tienen que Marcharse
Hagan sonar la alarma y rompan el
silencio de la normalización.
Leer más....
18 DE NOVIEMBRE: ¡EL RÉGIMEN DE TRUMP Y PENCE
TIENE QUE MARCHARSE!
15 de noviembre de 2017
Refuse
Fascism
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
