worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.





Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Pancartas, volantes, etc.

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16


EEUU + Israel en colusión =
MUERTE en Gaza

15 de julio de 2014

Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar

Israel ha lanzado una nueva campaña asesina contra Gaza.

Si le causa angustia lo que se vive y se muere en Palestina ahora, pues confrontemos, y actuemos para ayudar a muchas personas a confrontar, el hecho de que toda esa violencia es respaldada por los $3.1 miles de millones de ayuda militar que Israel recibe cada año de Estados Unidos.

Leer más....


¡NO MÁS GUERRA CONTRA IRAK!

El Mundo no Puede Esperar | 17 de junio de 2014

A lo largo de 23 años los bombardeos, la estrangulación económica mediante las sanciones y la ocupación estadounidenses han sido responsables de incontables muertes – tal vez más de un millón – y han desplazado a la tercera parte de la población, dejándola en necesidad de ayuda de emergencia o muerta.

Leer más....


Después de todos estos años bajo Obama...

Día de Acción Mundial el 23 de mayo

¡Cerrar YA el campo de tortura de EEUU en Guantánamo! ¡Fin a la detención indefinida!

Por todo el mundo, la palabra “Guantánamo” ha llegado a significar la tortura, la detención injusta, la brutalidad y la degradación inhumana. El propósito del campo de detención no era simplemente encarcelar a los capturados, pero también mandar un mensaje a todo el mundo de que Estados Unidos podía hacer lo que quisiera a quienquiera.

¿Por qué sigue abierta esa prisión de tortura? El presidente Obama ha dicho en dos ocasiones que planea cerrarla, pero en más de 5 años no ha tomado ninguna acción de peso para hacerlo, aunque tiene la autoridad legal para cerrarla hoy.

Leer más....


Unas fotos de las víctimas de la guerra estadounidense con drones en Pakistán y Yemen

El Mundo no Puede Esperar | 28 de abril de 2014

Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 8 de abril de 2014

Haga clic en las siguientes imágenes para bajar una versión en 28 cm. por 43 cm. Que se pueden cargar en protestas para dar vida a las historias humanas detrás de las cifras. Por varias razones, no existen muchas fotos de las víctimas de aviones no tripulados. La mayoría de los ataques ocurren en zonas remotas. Las personas que viven en esas zonas muchas veces no tienen fotos de sus seres queridas disponibles para prestar después de su muerte. Y tal vez lo peor es que muchas veces los periodistas y los rescatadores están renuentes a visitar el lugar del ataque, por la posibilidad de un segundo ataque “de seguimiento”.

Gracias a esos periodistas, a los activistas y a las familias de las víctimas, ofrecemos estas imágenes al público en formato de PDF ampliados. Las imágenes pueden parecer muy pixeladas, pero desde una distancia se ve la imagen. Están organizadas cronológicamente y por el lugar del ataque. Es posible que añadamos otras imágenes adicionales. Favor de compartirlas y propagarlas.

Leer más....


Lista de los pakistaníes y los yemenitas asesinados en ataques por aviones no tripulados (drones)

El Mundo no Puede Esperar | 7 de abril de 2014

Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 8 de abril de 2014

Esta lista se recopiló para leerla públicamente en las protestas contra los aviones no tripulados durante los Días de Acción de la Primavera para Poner Fin a los Asesinatos y el Espionaje por Drones Estadounidenses.

Para encontrar una protesta en su ciudad o región. Descargar esta lista como un PDF listo para imprimir.

Leer más....


Los drones y las guerras sucias: El preludio a los Días de Acción de 2014 contra los aviones no tripulados

Miércoles, 2 de abril de 2014 de las 7:00 pm a las 8:30 pm
Iglesia Community, 40 E. 35th Street, Ciudad de Nueva York

Se presentarán un programa en vivo y una transmisión internacional por la red en apoyo a los Días de Acción de la Primavera de 2014, una campaña coordinada durante abril y mayo con el fin de ponerle fin a los asesinatos y el espionaje por aviones no tripulados (drones) y a la militarización mundial.







Leer más....


Días de Acción de la Primavera para ponerle fin a los asesinatos y el espionaje por aviones no tripulados (drones)

Una campaña coordinada para abril y mayo de 2014

Vivimos en un país cuyo gobierno asesina a miles de personas con aviones no tripulados.

Una “guerra contra el terror” de parte de Estados Unidos está extendiéndose de Irak y Afganistán, a Yemen, Pakistán, Somalia, Libia, las Filipinas y ahora Malí, y ha matado a miles de personas en violación de las fronteras y del derecho internacional. El Bureau of Investigative Journalism ha documentado la muerte de centenares de niños causada por mísiles Hellfire lanzados de drones estadounidenses que sobrevuelan los cielos.






Leer más....


Mensaje de El Mundo no Puede Esperar con motivo del 11 de febrero: El día en que iremos a la contraofensiva

6 de febrero de 2014

Clic para aquí Volante nacional (pdf)


¡Pensar en escala mundial; actuar ya para poner a toda la humanidad y el planeta ante todo!

27 de noviembre de 2013

Haz clic para aquí para carta fin de año


Volante: El enorme espionaje de la NSA a poblaciones enteras protege las guerras sucias de Estados Unidos. Declaramos: ¡BASTA YA!

29 de octubre de 2013

Clic para aquí Volante nacional (pdf)

El gobierno estadounidense usa el espionaje en masa a poblaciones enteras, silenciando las protestas y el disentimiento en Estados Unidos, para reforzar las sistemáticas guerras de agresión y ocupaciones injustas, y las guerras de asesinatos selectivos y las operaciones secretas en todo el mundo.

La CIA y las fuerzas armadas estadounidenses, con la ayuda de la NSA (Agencia Nacional de Seguridad), usan aviones matones robots controlados desde 13.000 kiló metros de distancia para atacar a los individuos a raíz de lo que sospechan que sea su patrón de conducta (lo que llaman un ataque “de firma”) y siguiendo las órdenes del presidente Obama.



Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net