Fotos y reportaje: Las vigilias mundiales mensuales de agosto por el
cierre de Guantánamo marcan lo que ahora es una prisión doblemente olvidada
13 de agosto de 2025
Andy Worthington
Fotos de las vigilias mundiales mensuales por el cierre de Guantánamo el 6 de agosto de 2025. En el
sentido de las agujas del reloj, desde arriba a la izquierda: Washington,
D.C., San Francisco, Londres y Ciudad de México.
|
El miércoles pasado (6 de agosto), nuestra pequeña pero dedicada familia mundial de activistas se reunió
por 31º mes consecutivo en nuestras vigilias mundiales mensuales del
"Primer Miércoles" por el cierre de la prisión de la "guerra
contra el terror" de la bahía de Guantánamo.
Se celebraron nueve vigilias: cinco en Estados Unidos, en Washington D.C., Nueva York, San
Francisco, Los Ángeles y Detroit, y otras en Londres, Bruselas, México D.F. y
Belgrado, donde el ex preso Mansoor Adayfi celebró una vigilia en solitario.
Los activistas de Cobleskill, Nueva York, se unieron a nosotros el sábado (9 de agosto).
Mi agradecimiento, como siempre, a la dedicación de todos los participantes, de organizaciones como
numerosos grupos de Amnistía
Internacional, Close Guantánamo,
la UK Guantánamo Network, Witness Against Torture, El Mundo no Puede Esperar, los
Peacemakers del condado de Schoharie y varios grupos de activistas de la ciudad
de Nueva York, con el apoyo de otras muchas organizaciones.
Vea a continuación las fotos de las vigilias, y siga leyendo mi análisis de la situación actual en
Guantánamo, y por qué afirmé en el titular que ahora es una prisión
"doblemente olvidada".
Activistas frente a la Casa
Blanca en Washington, D.C. el 6 de agosto de 2025. Helen Schietinger, de
Witness Against Torture, escribió: "Aquí hay una foto de Steve, Judith,
David y yo con un transeúnte que se alegró mucho de vernos ante la verja de
hierro de la casa del hombre naranja."
|
Activistas en la Plaza del
Parlamento de Londres el 6 de agosto de 2025, entre ellos dos estudiantes que
se unieron a nosotros después de conversar con nosotros sobre Guantánamo y su
historia. En total, alrededor de una docena de personas de todo Londres y el
sudeste participaron en la vigilia. (Foto: Andy Worthington).
|
Activistas en Nueva York en las escaleras de la Biblioteca Pública de Nueva York en la Quinta Avenida y la
calle 42 en Manhattan el 6 de agosto de 2025. Debra Sweet, directora nacional de
El Mundo no Puede Esperar, escribió: "Las vigilias en la ciudad de Nueva
York se han vuelto más fuertes, si cabe, en la actual crisis constitucional, y
son más importantes que nunca dada la globalización de Guantánamo que el
régimen fascista de Trump está promulgando. Ahí siguen los 15 hombres, en una
situación que parece más desesperada que nunca. Lo que no se predijo
ampliamente, incluso durante Trump 1.0, fue el crecimiento exponencial del
estado de deportación masiva, en todas las formas horribles que se ajustan al
fascismo MAGA. La persecución y expulsión de personas de color a Guantánamo, o
a prisiones en países oprimidos en deuda con EEUU es particularmente
trumpiana." (Foto: Felton Davis).
|
Activistas en San Francisco, en el distrito de la Misión, en la calle 22, el 6 de agosto de 2025,
en una foto atmosférica tomada al atardecer. Gavrilah Wells, a la derecha,
escribió: "Se nos unieron viejos y nuevos amigos. Un agradecimiento
especial a nuestra querida amiga Cat, que estuvo muy ocupada repartiendo
octavillas (sobre la campaña de Amnistía para cerrar Guantánamo y también una
nueva campaña urgente para cerrar el horrible "Alcatraz de los
caimanes"), y por conseguir que mucha gente firmara nuestras postales para
desmantelar la máquina de deportación y proteger la libertad de prensa. Todos
los transeúntes agradecieron que estuviéramos allí". (Foto: Leon Kunstenaar).
|
Activistas ante el Parlamento Europeo en Bruselas el 6 de agosto de 2025, que cada mes ponen de
relieve el fracaso de los 27 Estados miembros de la UE a la hora de reconocer
siquiera la existencia continuada de Guantánamo.
|
Una impactante foto de activistas encapuchados frente a la Embajada de Estados Unidos en Ciudad de
México el 6 de agosto de 2025.
|
Activistas ante el edificio federal de
Westwood, situado en el Westside de Los Ángeles, el 6 de agosto de 2025. Jon Krampner, que
solía celebrar vigilias en solitario, que a menudo no quedaban registradas,
ahora se une regularmente a otros activistas. Como escribió, refiriéndose a
esta foto y a otra más abajo: "Bajo esas capuchas y en esos monos estamos
Julie Alley, Kate MacQueen y yo. Sólo hacían 85 grados (Fahrenheit, no
métricos), nada mal para Los Ángeles en verano. Pero era realmente agobiante,
quizá por la humedad. Hasta el mes que viene".
|
Manifestantes ante el Edificio Federal de Detroit el 6 de agosto de 2025. Geraldine Grunow escribió:
"Éramos seis. El día era muy caluroso y todavía brumoso por los incendios
forestales de Canadá. Recibimos algunos bocinazos, pero es difícil sentir una
oleada de entusiasmo por parte del público. Quizá tengamos que cambiar de
sitio. Gracias por vuestra continua dedicación".
|
El ex preso de Guantánamo Mansoor Adayfi celebró una vigilia en solitario en Belgrado el 6 de agosto de
2025. Sostiene un cartel en el que aparecen los seis hombres, de los 15 que
siguen detenidos, que nunca han sido acusados.
|
Activistas en Cobleskill, NY, el 9 de agosto de 2025. Sue Spivack escribió: "12 activistas
participaron hoy en la vigilia semanal de Peacemakers of Schoharie County, en
solidaridad con todas las vigilias de agosto de Global Close GITMO en todo el
mundo pidiendo el cierre inmediato de la prisión de Guantánamo, la liberación
de los 15 prisioneros actuales de la guerra contra el terror en circunstancias
que cierren equitativamente sus casos, y un STOP inmediato al confinamiento de
migrantes y solicitantes de asilo detenidos ilegalmente en el Centro de
Operaciones para Migrantes de GITMO o en las celdas de la prisión de la guerra
contra el terror de GITMO. Gracias por coordinar estos eventos".
|
Los defensores habituales del cierre de la prisión de la "guerra contra el terrorismo" de
Guantánamo están acostumbrados a que su propia existencia se vea envuelta en
una niebla de amnesia, a pesar de que, el 28 de julio, llevaba abierta
8.600 días, y a pesar de que, entre los 15
hombres que siguen recluidos allí, aparentemente de forma interminable, hay
cinco presuntos responsables o implicados en los atentados terroristas más
importantes de la historia de Estados Unidos, los atentados del 11 de
septiembre de 2001, cuyo 24º aniversario se cumple justo dentro de un mes.
Aunque seis de los 15 hombres tienen cargos
activos contra ellos, uno
está en el limbo después de que una junta de cordura del Departamento de
Defensa lo declarara no apto para ser juzgado, otro
aceptó un acuerdo con la fiscalía y otro cumple
cadena perpetua tras un juicio parcial en 2008 en el que se negó a
presentar defensa, los otros seis hombres nunca han sido acusados.
Hace tiempo que se aprobó la puesta en libertad de tres de ellos mediante procesos de revisión de alto
nivel del gobierno estadounidense: uno en los primeros días de la presidencia
de Obama, aunque se trata de un musulmán
rohingya apátrida que nunca ha buscado representación legal y, al parecer,
se niega a cooperar con las autoridades.
Los otros tres es "presos para siempre", nunca acusados pero cuya puesta en libertad
tampoco ha sido aprobada: Abu
Zubaydah, la primera y más notoria víctima del programa de torturas de la
CIA posterior al 11-S, un
libio del que se sabe poco, y un
afgano que fue el último hombre en llegar a la prisión en marzo de 2008.
A pesar
de la condena del trato que reciben estos hombres por parte de varios
titulares de mandatos especiales de la ONU, la presión ejercida sobre la
administración Biden, si bien consiguió la liberación
de 25 hombres durante su presidencia, dejó al resto en varios estados
inaceptables de limbo legal, o de completo abandono, y esta situación, Como era
de esperar, esta situación no ha cambiado con Donald Trump, que pasó su primer
mandato ignorando casi por completo Guantánamo (y liberando sólo a un hombre
por orden judicial), después de que incluso sus propios asesores le dijeran que
su plan de "llenarlo de tipos malos", como pretendía, era una mala idea.
Guantánamo, entonces como ahora, no es un lugar para la justicia, pero esta vez Trump tuvo una nueva
idea: usarlo para retener a migrantes como parte del programa de deportación
masiva que prometió en campaña y empezó a cumplir en su primer día de mandato.
En febrero, Trump parecía entusiasmado con la idea de utilizar Guantánamo como
teatro de crueldad preformativa, incluso cooptando
ilegalmente parte de la prisión de la "guerra contra el
terrorismo" para retener a casi 200 venezolanos, todos ellos descritos
como peligrosos miembros de bandas, aunque esas afirmaciones se evaporaron
al contacto con la realidad, y los venezolanos fueron
deportados pronto a su país de origen.
Cientos más fueron y vinieron en los meses siguientes, pero después de una oleada de interés adicional en
junio, cuando una filtración desde dentro de la administración indicó que se
estaban discutiendo planes para entregar a 9.000
migrantes, incluidos 800 europeos a Guantánamo -un plan que bien podría
haber sido filtrado para desbaratarlo, ya que numerosos países europeos
expresaron públicamente su indignación- la historia de los migrantes se calmó
en gran medida, a pesar de que en julio se reveló un nuevo y alarmante giro.
Como informé
entonces, a raíz de un reportaje de CBS
News, en ese momento había 72 migrantes retenidos, entre ellos, según una
lista del Departamento de Seguridad Nacional que se hizo pública, 26
personas de diversos países, incluido el Reino Unido, que al parecer habían
sido condenadas por delitos graves.
La noticia coincidió más o menos con el éxito de los esfuerzos de la administración por enviar
a otros delincuentes convictos a terceros países: concretamente, Sudán del
Sur y Eswatini (antigua Suazilandia), que recibieron a ocho y cinco hombres,
respectivamente. La atención prestada a los inmigrantes con antecedentes
penales respondía, sin duda, al bochorno totalmente autoinfligido que había
sufrido la administración al mentir repetidamente sobre que los inmigrantes a
los que pretendía maltratar y deportar eran delincuentes y miembros de bandas,
cuando no existían pruebas que respaldaran sus afirmaciones, por mucho que se
repitieran histéricamente.
Sin embargo, a pesar de ello, sigue siendo profundamente alarmante que la administración esté tan
desesperada por infligir crueldad a los migrantes que, al localizar a hombres
con antecedentes penales y enviarlos a terceros países, está esencialmente
reproduciendo el programa de "entregas extraordinarias" de la
administración Bush en la "guerra contra el terror", y mostrando un desprecio
absoluto por las prohibiciones legales establecidas desde hace tiempo de enviar
a cualquier persona, independientemente de los delitos que haya cometido, a
terceros países sin garantías de que estará a salvo de la tortura, la
"desaparición" o incluso la muerte.
No parece que la administración Trump haya establecido ninguna protección, ya que parece
conformarse con dejar que los países de acogida hagan lo que quieran con estos
hombres, y aunque esto en sí mismo es inaceptable, también sugiere que los 26
migrantes de Guantánamo con antecedentes penales también están siendo alineados
para un viaje de ida a un país que no es su hogar. Por otra parte, resulta
bastante sorprendente que no se haya vuelto a saber nada de estos hombres en
las últimas seis semanas, ni siquiera del ciudadano británico.
A la espera de nuevas noticias, espero que te unas a nosotros en las próximas vigilias, el miércoles
3 de septiembre, en las que, además de poner de relieve la prisión de
Guantánamo en el marco de la "guerra contra el terror", también
pediremos que no haya más detenciones de migrantes en Guantánamo, ni más
deportaciones a terceros países, y nos opondremos a la ampliación de las
instalaciones del ICE en el territorio continental de Estados Unidos, incluidas
las tristemente célebres instalaciones de "Alligator
Alcatraz", similares a Guantánamo, en los Everglades de Florida.
Otra foto de la vigilia en Londres. (Foto: Andy Worthington).
|
Las Raging Grannies cantando en Nueva York. (Foto: Felton Davis).
|
Debra Sweet habla en la vigilia de Nueva York. (Foto: Felton Davis).
|
El bloguero The Talking Dog habla en la vigilia de Nueva York. (Foto: Felton Davis).
|
Una excelente panorámica de la vigilia de San Francisco.
|
Otra foto de la vigilia de San Francisco.
|
Una foto atmosférica de la vigilia de San Francisco.
|
Activistas en la vigilia de San Francisco. (Foto: Leon Kunstenaar).
|
Otra foto atmosférica de la vigilia de San Francisco. (Foto: Leon Kunstenaar).
|
Otra foto de la vigilia de Bruselas ante el Parlamento Europeo.
|
Otra foto de la vigilia de Bruselas.
|
Otra foto de Bruselas, en la que se hace una acertada comparación entre las prisiones de Gaza y Guantánamo.
|
Otra foto de la vigilia en Ciudad de México.
|
Otra foto de la vigilia en Los Ángeles.
|
Otra foto de Mansoor Adayfi en Belgrado.
|
Sue Spivack en Cobleskill, NY.
|
Y, por último, otra foto de Cobleskill, NY.
|
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
