worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Yemen


Páginas
01 02 03 04 05 06 07


Militares británicos y estadounidenses colaboran en los ataques saudíes a Yemen

The Guardian - Emma Graham-Harrison
16 de enero de 2016

El ministro saudí de Exteriores confirma que militares de Reino Unido y Estados Unidos tienen acceso a las listas de objetivos de los ataques aéreos que Arabia Saudí lanza sobre Yemen

La ofensiva saudí ha atacado clínicas de Médicos Sin Fronteras, un colegio para ciegos y un salón de bodas

Según la ONU, casi 3.000 civiles han sido asesinados en Yemen desde que estalló una guerra civil en marzo y un millón de personas se han visto desplazadas

Leer más....


Yemen: Llamamiento a la suspensión de transferencias de armas a la coalición y a la rendición de cuentas por crímenes de guerra

es.amnesty.org
7 de octubre de 2015

Los indicios abrumadores de crímenes de guerra cometidos por la coalición que dirige Arabia Saudí, con armas suministradas por Estados Unidos y otros, evidencian la necesidad urgente de una investigación independiente y eficaz sobre las violaciones de derechos humanos, y también de que se suspendan las transferencias de ciertas armas; así lo afirma Amnistía Internacional en un informe que ha publicado hoy.

Leer más....


Masacre en Yemen: Bendecida por los padrinos estadounidenses

7 de octubre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

Estos imperialistas hacen que el Padrino se parezca a Mary Poppins.

Bob Avakian, Lo BAsico 1:7

En el final de la película El Padrino, primera parte, el mafioso Michael Corleone asiste al bautizo de su sobrino al mismo tiempo que sus esbirros lanzan un baño de sangre contra sus enemigos. Esta semana, Barack Obama dio su aprobación tácita a una masacre en vida real que eclipsó por completo la violencia y la hipocresía de esa escena ficticia de cine.

El martes, 29 de septiembre, Obama presidió una reunión de las Naciones Unidas sobre el tema de “combatir el terrorismo”. El 28 de septiembre, Arabia Saudita, un importante aliado de Estados Unidos, dirigió un bombardeo que desgranó la muerte a una muchedumbre reunida para una boda en Yemen. El martes por la tarde, mientras la conferencia “anti-terrorismo” de Obama estaba en pleno desarrollo, un funcionario de la ONU informó que el horripilante saldo mortal del bombardeo había llegado a 135 personas.

Leer más....


La masacre en masa de civiles en Yemen "Hecha en Estados Unidos"

23 de septiembre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

Las bombas —“hechas en Estados Unidos”— caen sobre miles de civiles yemeníes mientras cuidan sus cabras y ovejas, trabajan sus tierras, hacen sus compras en los mercados de la ciudad, trabajan en las fábricas, asisten a las escuelas, o simplemente duermen en sus camas. Destruyen a cientos de edificios, los civiles enterrados bajo los escombros. Los niños gritan en agonía mientras las municiones de racimo propagan la destrucción y la muerte. Más de 4.500 personas muertas desde que el bombardeo comenzó el 26 de marzo de este año, más de 1.000 de ellas civiles, cientos de ellas niños, y al menos 23.500 lesionados.

Leer más....


La ONU asegura que los drones de EEUU han matado a más civiles yemeníes que Al-Qaeda

Samuel Oakford
news.vice.com/es
16 de septiembre de 2015

Los bombardeos ejecutados por los drones del ejército de Estados Unidos podrían haber causado la muerte de 40 civiles el año pasado. Así lo informaba la ONU el lunes pasado en un informe que calcula las bajas humanas provocadas por la campaña estadounidense contra Al-Qaeda en Yemen. Las tropas de la administración Obama han seguido luchando en mitad de la caótica guerra que azota el país.

Las informaciones relativas a los bombardeos con drones han sido obtenidas del último informe sobre el Yemen redactado por la Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACDH). El informe recaba violaciones de derechos humanos acaecidas entre el 1 de julio de 2014 y el 30 de junio de este año.

Leer más....


La carnicería humana de la guerra de Arabia Saudí en Yemen

Donatella Rovera, investigadora de crisis en AI | 10-SEP-15


Menor herido en un ataque el pasado 1 de julio. Tiene restos de metralla en el cuello que los médicos no le quieren tocar por miedo a una parálisis. © AI

Rahma es un niña de cinco años que yace inconsciente en la unidad de cuidados intensivos del Hospital 22 de Mayo, de Adén, ciudad del sur de Yemen. Tiene la cara llena de quemaduras, la cabeza envuelta en vendas que le cubren múltiples heridas, y los ojos cerrados debido a la hinchazón de los párpados. Cuando recobre el conocimiento –si es que lo hace, porque los médicos no pueden asegurarlo– descubrirá que nunca va a volver a ver a su madre.

Leer más....


Bombas de racimo de EEUU matan a civiles en Yemen

Kanya D'Almeida
IPS
28 de agosto de 2015

Las bombas conocidas como Municiones Convencionales Mejoradas con Propósito Doble (DPICM, en inglés) se distinguen por tener una cinta blanca de nailon con fines de estabilización. Crédito: Stéphane De Greef, Landmine and Cluster Munition Monitor / CC-BY-2.0

Las bombas conocidas como Municiones Convencionales Mejoradas con Propósito Doble (DPICM, en inglés) se distinguen por tener una cinta blanca de nailon con fines de estabilización. Crédito: Stéphane De Greef, Landmine and Cluster Munition Monitor / CC-BY-2.0

NACIONES UNIDAS- Trece personas murieron a raíz de siete ataques con bombas de racimo en la gobernación de Hajja, en el noroeste de Yemen, según una nueva investigación de la organización de derechos humanos Human Rights Watch (HRW).

Entre los muertos había tres niños. Se cree que los ataques, cometidos entre fines de abril y mediados de julio de este año, también dejaron a 22 personas heridas, según el informe de HRW publicado el miércoles 26.

Leer más....


Yemen, el sufrimiento sin fin

Kanya D'Almeida
IPS
21 de agosto de 2015

NACIONES UNIDAS - Mientras cuatro de cada cinco yemeníes necesitan ayuda humanitaria inmediata, con 1,5 millones de desplazados y más de 4.000 muertos en apenas cinco meses, un funcionario de la ONU dijo al Consejo de Seguridad que la escala de sufrimiento humano es “casi inabarcable”.

Al informar al órgano de 15 miembros a su regreso de la conflictiva nación árabe, el miércoles 19, el subsecretario general para la Coordinación de Asuntos Humanitarios, Stephen O’Brien, enfatizó que la población civil se lleva la peor parte del conflicto.

Leer más....


El poderío de Estados Unidos respalda otra masacre en el Medio Oriente: Yemen al borde de la hambruna debido a los bombardeos saudíes con el respaldo de EEUU

Debra Sweet | 11 de julio de 2015

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 4 de agosto de 2015

yemen-bombed-factory

Un cese de fuego fracasó con rapidez esta semana, cuando los aviones bombarderos saudíes batieron Saná y lo que se afirma que son blancos “militares" en Yemen.  Más de 3.000 personas han muerto desde marzo, y más de 15.000 han sufrido heridas, de acuerdo a la ONU.

"Arabia Saudita, uno de los países más ricos del Medio Oriente, bloquea las importaciones de combustibles, alimentos y medicinas al país más pobre del mundo árabe.  El sistema sanitario de Yemen está a punto de colapsar; el país está a un paso de la hambruna”, dice Suraya Dadoo, escribiendo desde Sudáfrica acerca del silencio que el resto del mundo mantiene con respecto a esta atrocidad. Las tácticas saudíes en Yemen recuerdan de forma alarmante las de Israel en Gaza: el sitio; los ataques aéreos despiadados; el bombardeo selectivo de escuelas, casas y hospitales; y el castigo colectivo".

Leer más....


Las víctimas civiles de hoy en Yemen serán ignoradas porque Estados Unidos y sus aliados son los responsables

Glenn Greenwald
(The Intercept)
7 de julio de 2015

”Fayoush, Yemen, "un ataque aéreo masivo" alcanzó un mercado y mató al menos a 45 civiles e hirió a otros 50. Los funcionarios dijeron a AP que los cuerpos se esparcieron después del ataque." El bombardeo se llevó a cabo por lo que normalmente se conoce como una "coalición dirigida por saudíes"; rara vez se menciona en los informes de los medios de comunicación que EE.UU. está proporcionando un apoyo muy importante a esta guerra "dirigida por los saudíes" en Yemen, ahora en su quinto mes, que de manera repetida e irresponsable ha matado a civiles yemeníes.

Leer más....


Demanda contra Estados Unidos por ataque con drones en Yemen

Bárbara Amaro
miabogadoenlinea.net
09 de junio de 2015

La noche del domingo pasado, los familiares de dos yemeníes asesinados en 2013 por drones controlados por los Estados Unidos, presentaron una demanda ante una corte federal de distrito en Washington, DC., pidiendo que el gobierno reconozca que el homicidio fue producto de un error y que se disculpe públicamente. No se solicita compensación económica.

La demanda es presentada a nombre de los familiares del clérigo opositor a A-Qaeda, Salem Ahmed bin Ali Jaber, y de su primo, el policía de tránsito Waleed bin Ali Jaber, asesinados junto con tres miembros de Al-Qaeda en una población yemení por el impacto de un dron. Se trata de un hecho que recibió mucha atención pública por haber puesto en evidencia los ataques de los Estados Unidos con información de inteligencia insuficiente.

Leer más....


Más ataques con drones vía Alemania

Los ataques mediante drones fuera de zonas de guerra son ejecuciones extrajudiciales, según reputados especialistas en Derecho internacional

Alemania debe dejar de prestar su colaboración a estos ataques, so pena de convertirse en cómplice de violaciones de derechos humanos

Wolfgang Kaleck
Eldiario.es
05 de junio de 2015

El European Center for Constitutional and Human Rights (ECCHR) -mi organización- ha apoyado, junto a la organización de derechos humanos Reprieve (Londres), la denuncia que el ciudadano yemení Faisal bin Ali Jaber y dos familiares suyos presentaron, en contra de la República Federal de Alemania, ante el Tribunal Administrativo de Colonia. Denunciaban el papel jugado por Alemania en los ataques estadounidenses mediante drones. El pasado miércoles hubo una negociación verbal y el Tribunal Administrativo de Colonia decidió rechazar la demanda, tras declararla inadmisible.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net