Yemen
Páginas
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
Atentado en Yemen: ¿A qué intereses
sirve?
17 de enero de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
La semana pasada y hoy, Estados Unidos (y el Reino Unido y algunos otros
países que recuerdan el ataque de la "coalición" de Bush contra Irak) enviaron
misiles contra más de 60 objetivos en Yemen, uno de los países más pobres del
mundo. La justificación que dan es impedir que los rebeldes Houthi disparen
misiles y drones contra barcos comerciales en el Mar Rojo hasta que Israel
detenga la guerra contra Gaza.
Leer más....
EN PRIMERA PERSONA
Mi familia fue aniquilada el día de mi boda en
Yemen y EEUU tiene parte de la culpa
Yemeníes inspeccionan un sitio de ataques aéreos
contra dos casas, en Saná, Yemen, en una fotografía de archivo. Yahya Arhab /
EFE |
Ayman Mohamed Saleh Al Sanaban
The Guardian/elDiario.es
7
de abril de 2023
Actualizado el 08/04/2023
Mi boda debería haber estado repleta de las emociones maravillosas que suelen
acompañar este tipo de celebración: ilusión, inquietud, alegría, ansiedad y
amor. En cambio, estuvo marcada por el terror, la devastación y la pérdida.
La noche del 5 de octubre de 2015 tuvo un comienzo maravilloso: mis dos
hermanos y yo nos íbamos a casar con nuestras novias, tres mujeres que crecieron
en pueblos cercanos. Nosotros, nuestras familias y nuestros invitados nos
reunimos en la casa de mi tío, especialmente decorada para los festejos: se
habían levantado carpas enormes y la brisa esparcía olores deliciosos. Las
novias llegaron en una caravana de 30 coches tocando el claxon, con música a
todo volumen y vítores para anunciar su entrada, y se reunieron con sus
familiares en el interior de una de las casas.
Leer más....
Organizar eventos para exigir el fin de la guerra
entre Estados Unidos y Arabia Saudita en Yemen
|
La guerra en Yemen ha sido una de las peores crisis en la Tierra
durante años. Es una colaboración saudí-estadounidense para la que son
necesarios tanto la participación militar estadounidense como la venta de armas
estadounidenses. El Reino Unido, Canadá y otras naciones están proporcionando
armas. Otros Reinos del Golfo están participando. El Congreso de los EE.UU.
aprobó resoluciones de poderes de guerra para poner fin a la participación de
los EE.UU. cuando el Congreso podía contar con el veto del entonces presidente
Donald Trump. En 2020, Joe Biden y el Partido Demócrata fueron elegidos para la
Casa Blanca y la mayoría en el Congreso prometió terminar con la participación
de Estados Unidos en la guerra (y por lo tanto en la guerra) y tratar a Arabia
Saudita como el estado paria que (y algunos otros) , incluidos los Estados
Unidos) debería serlo. Estas promesas se rompieron. Y, aunque un solo miembro de
cualquiera de las cámaras del Congreso podría forzar un debate y una votación,
ni un solo miembro lo ha hecho. Necesitamos una demanda mundial para poner fin a
esta guerra, y World BEYOND War quiere ayudarte a planificar un
evento.
Eventos previstos para el 1 de marzo de 2023:
Leer más....
Hombre yemení mutilado en ataque con drones de
EE.UU. recauda fondos en Internet para poder operarse ya que el Pentágono se
niega a ayudarlo
Image Credit:
Reprieve |
BREVE
Democracy
Now!
01 DE JUNIO DE 2022
Watch/Listen/Read
in English
Cada vez son más las voces que piden que el Pentágono reconozca que, el 29 de
marzo de 2018, un drone estadounidense atacó por error a civiles en Yemen. Adel
Al Manthari fue el único sobreviviente del ataque, que mató a sus cuatro primos
mientras conducían un auto por el pueblo de Al Uqla. El Pentágono se niega a
admitir que los hombres eran civiles y asumir que se cometió un error.
Leer más....
El prisionero más joven de Guantánamo, el yemení
Hassan bin Attash, obtiene su liberación tras 20 años de prisión sin cargo
acusatorio alguno
Por De
Frente Internacional
29 abril, 2022
Hassan bin Attash, un yemení que ha pasado toda su vida adulta como
prisionero del imperio estadounidense, ha recibido este martes una resolución
judicial favorable con la que ha obtenido su orden de liberación. Sin embargo,
la liberación aún no se hace efectiva, pues para esto, y conforme a la
legislación estadounidense, el Gobierno de Joe Biden debe encontrar un país que
lo acepte.
Hassan bin Attash fue capturado en una operación de los servicios de
seguridad de Pakistán el 11 de septiembre de 2002, junto con un acusado en el
caso de los extraños y aún no esclarecidos sucesos del 11 de septiembre de 2001,
Ramzi bin al-Shibh. El hermano mayor de Hassan Bin Attash, Walid, también está
acusado de ayudar a planificar las acciones del 11 de septiembre. Pero Hassan
bin Attash nunca fue acusado de ningún delito. La liberación de Bin Attash fue
aprobada hace dos semanas, según el anuncio del martes del Departamento de
Defensa. El Pentágono no dio ninguna explicación por la divulgación tardía, que
confirmó las cuentas publicadas en Twitter y Facebook por un ex recluso y la
hermana de un recluso actual de Guantánamo.
Leer más....
A todos esos “progresistas” que piensan que Estados Unidos es moralmente
superior a Rusia debido a que “nosotros” nunca invadiríamos a un país y nunca
atacaríamos a civiles de una manera tan gratuita
LOS RETAMOS A APRENDER SOBRE YEMEN
Revcom.us
| 9 de marzo de 2022
Estados Unidos es el campeón mundial de invasiones no provocadas de países.
El Estilo de Guerra de Estados Unidos es famoso por la “muerte a distancia”:
matanzas en masa e indiscriminadas de civiles por medio de aeronaves,
artillería, aviones no tripulados o simplemente soldados “a toda máquina”
(disparando armas automáticas) contra civiles, como solían decir en Vietnam.
“Yo conozco todo eso”, dices. Pero lo que está ocurriendo en Ucrania es
diferente. Y eso ya es cosa del pasado”.
Pues bien, en realidad no “está bien”, pues a diario miles de millones de
personas viven con las consecuencias de ese pasado1. Así veamos un solo, muy
actual, ejemplo: la guerra respaldada por Estados Unidos
en Yemen. La guerra de la que la mayoría de las personas en Estados Unidos
ni siquiera están enteradas porque el 99 porciento del tiempo, la
servil “prensa libre" de Estados Unidos reporta voluntariamente
únicamente lo que está al servicio del imperialismo estadounidense.
Leer
más....
Huda Al-Sarari ayudó a sacar a la luz las
prisiones secretas de los Emiratos Árabes Unidos en Yemen, pagando por ello un
precio muy alto
Huda Al Sarari en 2021. Foto : Adil Salim Obaid Al
Bahrani |
Alice Speri, The
Intercept, 31/12/2021
Traducido del inglés por Sinfo Fernández, Tlaxcala
07 de enero de 2022
Huda Al-Sarari se vio obligada a exiliarse después de que su trabajo de
documentación sobre los abusos contra los derechos humanos cometidos por las
fuerzas emiratíes respaldadas por Estados Unidos atrajera la atención
mundial.
La abogada yemení Huda Al-Sarari llevaba años representando a mujeres en
casos de maltrato doméstico y violencia de género cuando, en torno a 2015,
empezó a recibir peticiones diferentes de ayuda.
Cuando el conflicto civil en Yemen se convirtió en una guerra por delegación
entre las potencias regionales, las mujeres llamaban a Al-Sarari en mitad de la
noche para contarle que acababan de asaltar sus casas y se habían llevado a sus
maridos, hermanos e hijos por la fuerza. Otras se ponían en contacto con ella
después de haber pasado días buscando a sus seres queridos en prisiones y
comisarías, suplicando a funcionarios que les decían que no estaban implicados
en la detención de los hombres ni conocían su paradero.
Leer
más....
Un ex preso yemení de Guantánamo desaparece un
día después de ser liberado
Centro de detención de Guantánamo [Joint Task
Force Guantanam/Flickr] |
Mansoor Adayfi
Monitor
De Oriente
Diciembre 1, 2021
Tras 20 años de tortura y detención indefinida y arbitraria, el ex detenido
de Guantánamo Abdulqadir Al-Madhfari fue trasladado a Yemen desde su celda en
una prisión de los Emiratos Árabes Unidos (EAU). A pesar de haber sido absuelto
de todos los cargos, su libertad no duró ni un día. Este artículo es en su
honor.
Abdulqadir Al-Madhfari era un estudiante de medicina que viajó a Pakistán en
2001 para continuar sus estudios. El gobierno pakistaní lo secuestró y lo vendió
a la Agencia Central de Inteligencia (CIA) tras los atentados del 11-S. Esta
historia ya es conocida.
Al igual que muchos hombres musulmanes vendidos a Estados Unidos a cambio de
una recompensa, o capturados por error de identidad, le pusieron un mono
naranja, le pusieron grilletes, le encapucharon, le vendaron los ojos y le
llevaron en avión a Guantánamo, donde permaneció 14 años. Soportó torturas antes
de ser liberado en 2016 sin juicio ni cargos en su contra.
Leer más....
Exdetenido de Guantánamo desapareció después de
regresar a Yemen, dice su familia
Elise Swain
The
Intercept
noviembre 19, 2021
Abdulqadir al Madhfari era el ayudante de un joven médico que soñaba
con ser médico. Nadie podría haber imaginado que a los 25 años sería encarcelado
durante las próximas dos décadas, primero por Estados Unidos y luego por
Emiratos Árabes Unidos. Como muchos musulmanes inocentes atrapados en la red de
la CIA inmediatamente después del 11 de septiembre, al Madhfari fue secuestrado
por las fuerzas estadounidenses en Pakistán y trasladado en avión, encapuchado y
encadenado, a la prisión de Guantánamo. Retenido indefinidamente como presunto
miembro de Al Qaeda, vio que su futuro se escapaba dentro de la cárcel más
vergonzosa de Estados Unidos. Como uno de los primeros detenidos en Guantánamo,
fue sometido a tortura durante el interrogatorio y estuvo recluido durante 14
años.
En 2016, con nuevas esperanzas de que su terrible experiencia había
terminado, al Madhfari fue liberado junto con otros 14 detenidos. Su tierra
natal, Yemen, era demasiado inestable para regresar, pero los Emiratos Árabes
Unidos prometieron rehabilitación y reasentamiento. El acuerdo con el tercer
país, negociado por el Departamento de Estado, se produjo como la resolución
temprana del presidente Barack Obama de cerrar la notoria prisión, estancada
hacia el final de su mandato.
Leer más....
Emiratos Árabes Unidos envía a 12 ex detenidos de
Guantánamo a Yemen
Detenidos en la prisión de
Guantánamo. |
Fuente: Agencias
28 Octubre 2021
Los hombres formaban parte de un grupo de 18 yemenitas y un ruso que fueron
trasladados desde Guantánamo entre 2015 y 2017 a EAU, donde permanecieron
detenidos.
Emiratos Árabes Unidos envió a 12 yemenitas, inicialmente detenidos en la
prisión militar estadounidense de Guantánamo -territorio cubano ilegalmente
ocupado- a Yemen, donde se espera que sean liberados, según informó este jueves
un funcionario local y un abogado.
Los hombres formaban parte de un grupo de 18 yemenitas y un ruso que
fueron trasladados desde Guantánamo entre 2015 y 2017 a EAU, donde permanecieron
detenidos.
Originalmente habían sido capturados en Afganistán y Pakistán tras los
atentados del 11 de septiembre en Estados Unidos. Seis de ellos fueron
repatriados a Yemen y liberados en julio.
Todos los yemenitas estuvieron detenidos durante más de una década sin cargos
ni juicio.
Leer más....
Yemení víctima de tortura y afgano insignificante
aprobado por Juntas de Revisión Periódica para ser liberado de
Guantánamo
Los prisioneros de Guantánamo Sanad al-Kazimi y
Asadullah Haroon Gul, cuya liberación fue aprobada por las Juntas de Revisión
Periódica. |
16 de octubre de 2021
Andy
Worthington
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 11 de noviembre de
2021
Tras la noticia de que la víctima de tortura paquistaní Ahmed Rabbani ha sido
aprobada para su
liberación de Guantánamo por una Junta de Revisión Periódica, un proceso
tipo libertad condicional establecido por el presidente Obama, llega la
revelación adicional de que también se ha aprobado la liberación de otros dos
"por siempre prisioneros". - Sanad Al-Kazimi, un yemení, y Asadullah Haroon Gul,
uno de los dos últimos afganos en la prisión.
La aprobación para la liberación de ambos hombres está pendiente desde hace
mucho tiempo, pero es tranquilizador que, después de casi 20 años, finalmente
haya pasado de moda que el gobierno de Estados Unidos sugiera que los hombres
que nunca han sido acusados o juzgados pueden ser detenidos indefinidamente en
la notoria prisión en alta mar en la base naval de Estados Unidos en Cuba. Este
año, cartas al presidente Biden de 24
senadores y 75
miembros de la Cámara de Representantes han detallado, en términos
inequívocos, cómo deben ser liberados los hombres que no han sido acusados de
delitos.
Leer más....
EEUU: Daniel Hale se enfrenta a años de prisión
por fuga de drones
Agaton
- 7/25/2021
Con los fiscales buscando una sentencia máxima,
Hale entregó una poderosa carta escrita a mano describiendo sus motivaciones a
la corte. |
LOS MISILES QUE mataron a Salim bin Ahmed Ali Jaber y Walid bin Ali
Jaber llegaron durante la noche.
Salim era un imán respetado en la aldea de Khashamir, en el sureste de Yemen,
que se había hecho un nombre al denunciar el poder en ascenso de la franquicia
de Al Qaeda en la Península Arábiga.
Su primo Walid era policía local. Era el 21 de agosto de 2012, y la pareja
estaba parada en un palmeral, enfrentando a un trío de presuntos militantes,
cuando los Hellfires hicieron impacto.
Las muertes de los dos hombres provocaron protestas en los días siguientes,
que simbolizaron para muchos yemeníes el costo humano de las operaciones
antiterroristas estadounidenses en su país.
A miles de millas de distancia, en la base del ejército estadounidense en
Bagram, Afganistán, Daniel Hale, un joven especialista en inteligencia de la
Fuerza Aérea de los Estados Unidos, observó cómo aterrizaban los
misiles.
Leer
más....
Activistas estadounidenses buscan "romper" el
silencio sobre Yemen
Activistas estadounidenses buscan "romper" el
silencio sobre Yemen |
Al
Mayadeen en Español
8 Abril 2021
Salvar Yemen de una crisis humanitaria que pone a 400 000 niños menores de
cinco años bajo amenaza de muerte de hambre.
Activistas estadounidenses continúan sus movimientos populares para presionar
a su gobierno para que intervenga rápidamente y se ponga fin al asedio de la
coalición saudí en Yemen y permitir que la ayuda alimentaría llegue a unas 16
millones personas que en ese que se encuentran a punto de llegar a
"altos niveles de inseguridad alimentaría", según informe de las
Naciones Unidas.
Además de la marcha que los activistas realizaron en Washington, DC, el
pasado sábado, en el marco de sus acciones que incluyen recolectar donaciones,
organizar agrupaciones públicas, reunirse con congresistas y firmar mociones de
protesta, la "huelga de hambre voluntaria" se ha convertido en uno de los último
medio de lucha para detener la guerra en curso desde más de 6 años.
Leer más....
Yemen se ahoga aún más en el infierno de
hambrunas y enfermedades en masa
18 de marzo de 2021 | revcom.us
Yemen es un pequeño país de 30 millones de habitantes situado en el extremo
sur de la Península Arábiga. En 2015 fue bombardeado y bloqueado en lo que la
mayoría de los expertos llaman la peor crisis humanitaria del mundo por la
guerra de agresión por parte de Arabia Saudita y Estados Unidos contra el
movimiento hutí en Yemen apoyado por Irán.
La guerra en sí ha dejado a algunas 130.000 personas muertas en Yemen, y en
las últimas semanas, la crisis humanitaria se ha vuelto aún más mortal. El
Programa Mundial de Alimentos (PMA) advierte que Yemen está al borde del
precipicio de “la mayor hambruna de la historia moderna”, y que gran parte del
país es un “infierno sobre la Tierra” de hambre y devastación. El PMA calcula
que unos 400.000 niños yemeníes menores de 5 años podrían morir de desnutrición
aguda este año.
Leer más....
¿Cómo puedes de manera activa estar en contra de
las guerras estadounidenses?
Debra Sweet
3 de marzo de 2021
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 11 de marzo de 2021
Sabemos que muchos están ansiosos por salir de nuevo. Existen maneras de
unirse en persona a protestas de manera segura: doble mascarilla, llevar tu
propia pancarta y estar a distancia segura de tus amigos. La comunidad también
se logra a través de ver y escuchar presentaciones en línea. Y, para quienes no
están en libertad de salir todavía, considerar ayudar a promover eventos.
Pregúntanos cómo.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
