worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Yemen


Páginas
01 02 03 04 05 06 08


Estados Unidos — hasta el cogote en asesinatos y hambre en masa en Yemen

16 de noviembre de 2016 | Periódico Revolución | revcom.us

Durante la campaña electoral presidencial, Estados Unidos estaba hasta el cogote en el asesinato en masa de miles de personas, y el hambre de millones de otras. Nunca se mencionaron estos crímenes de guerra, y mucha gente ni conoce del país que sufre la devastación: Yemen.

Yemen map
Map: revcom.us

Yemen está situado en la punta de la Península Arábiga y es uno de los países más empobrecidos del mundo. Desde marzo de 2015, Arabia Saudita ha desplegado aviones de combate suministrados por Estados Unidos y guiados por la inteligencia estadounidense, reabastecidos por aviones cisternas estadounidenses, y ha soltado bombas hechas en Estados Unidos sobre Yemen. Estas bombas han destruido casas, fábricas, funerarias, escuelas y mercados, y ha matado miles de gente común.

Esta campaña salvaje tiene el objetivo de aplastar una rebelión hutí porque amenaza a los intereses reaccionarios de Arabia Saudita y Estados Unidos. El movimiento hutí se basa entre los seguidores de la rama zaidí del islam chiíta, que representan más de un tercio de los 25 millones de habitantes de Yemen. Los hutís luchan bajo el estandarte islámico reaccionario de Ansar Allah (Partidarios de Dios). Tienen el respaldo político y algunos lazos con la reaccionaria República Islámica de Irán.

Leer más....


Los crímenes de guerra estadounidenses en Yemen

Consecuencias del bombardeo saudí de la sala funeraria, Saná, 8 de octubre
Consecuencias del bombardeo saudí de la sala funeraria, Saná, 8 de octubre. (Foto: AP)

26 de octubre de 2016 | Periódico Revolución | revcom.us

El sábado 8 de octubre, centenares de personas se reunieron en la capital de Yemen, Saná, para llorar la muerte del padre de un funcionario en el gobierno respaldado por el movimiento houthi y elementos del antiguo régimen. Estas son fuerzas que Arabia Saudita y sus aliados, incluido Estados Unidos, han atacado durante los últimos 18 meses.

De repente, aviones de combate saudíes atacaron la sala de recepción funeraria varias veces, masacrando a más de 140 asistentes. Hirieron a otros 600, entre ellos figuras principales houthis y otros funcionarios.

Leer más....


Cuéntenles lo que ocurre en Yemen

Debra Sweet | 26 de agosto de 2016

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 6 de noviembre de 2016

Cuando las personas que viven en Estados Unidos expresan su incredulidad, o shock, que los Estados Unidos están involucrados en guerras abiertas y operaciones secretas en 7 países musulmanes, porque Obama "no haría eso", cuéntenles lo que ocurre en Yemen.

Leer más....


¿Por qué ciertos crímenes de guerra (en Siria) cuentan con más cobertura que otros (en Yemen)? El “Intérprete” del New York Times lo explica... y lo justifica

12 de octubre de 2016 | Periódico Revolución | revcom.us

He aquí una pregunta para usted: ¿Por qué algunas guerras (como la de Siria) reciben más atención que otras (como la de Yemen)?

La prensa estadounidense está llena de cobertura con relación a Siria: no pasa un día sin otra descripción desgarradora de la vida bajo asedio en lo que queda de la ciudad de Alepo y fuertes denuncias de los crímenes salvajes llevados a cabo por aviones de guerra de los gobiernos ruso y sirio, como el bombardeo de hospitales y la reducción de barrios enteros a escombros. Imágenes de niños sirios heridos corren como la pólvora por los medios de comunicación, algunos de los tuits recibiendo cobertura global.

Sin embargo, hay otra guerra salvaje pasando unos 2100 kilómetros al sur de Siria que no llega para nada a recibir tanta atención. Ésta está en Yemen, donde la fuerza aérea de Arabia Saudita utiliza aviones fabricados en Estados Unidos, guiados por la inteligencia estadounidense, para bombardear, con bombas hecha en Estados Unidos, hospitales y reducir barrios enteros a escombros. Pero no oímos mucho de esa guerra, ni vemos muchas fotos de niños yemeníes heridos o muertos.

Leer más....


Yemen: Hay indicios de que en el ataque al hospital de MSF se utilizó una bomba fabricada en Estados Unidos

Amnistía Internacional
19 de septiembre de 2016

Los Estados –incluidos Estados Unidos y Reino Unido– deben dejar inmediatamente de suministrar armas que podrían ser utilizadas en el conflicto de Yemen, ha dicho Amnistía Internacional al confirmarse que en el bombardeo aéreo del 15 de agosto contra un hospital de Médicos Sin Fronteras, en el que murieron 11 personas y resultaron heridas otras 19, se utilizó una bomba de fabricación estadounidense.

Según expertos en armas independientes consultados por la organización, que dieron su opinión sobre las fotos de la aleta de una bomba tomadas por un periodista en el lugar del bombardeo, en el ataque se utilizó una bomba guiada de precisión serie Paveway de fabricación estadounidense.

Leer más....


El horror de Yemen revela la mortal hipocresía de exportadores de armas como Reino Unido y Estados Unidos

26 de agosto de 2016
Por Rasha Mohamed, investigadora de Amnistía Internacional, y Rasha Abdul Rahim, responsable de la campaña Armas bajo Control de Amnistía Internacional

El ataque aéreo lanzado el 15 de agosto contra el hospital rural Abs en la gobernación de Hajjah, Yemen, fue el cuarto perpetrado contra un hospital de Médicos Sin Fronteras (MSF) en 10 meses. Eso no lo hizo menos espantoso.

Entre los 10 muertos se encontraba el conductor de ambulancia Ayman Issa Bakri, de 16 años. Llevaba trabajando allí desde que MSF empezó a prestar apoyo al hospital en el verano de 2015. Cuando se encontró su cadáver cerca del lugar del impacto, aún tenía en sus brazos a la mujer a la que estaba trasladando de la ambulancia a la unidad de accidentes y urgencias.

Leer más....


Yemen: Los Estados Unidos se entrometen en otra guerra de Oriente Medio

Trevor Timm
21 de mayo de 2016

El Pentágono anunció discretamente el viernes [6 de mayo] que hay tropas sobre el terreno en otro país más de Oriente Medio – esta vez en Yemen – y que llevan allí dos semanas. Así es cómo empiezan las guerras norteamericanas en estos tiempos: sin debate público, sin autorización del Congreso, sin alocuciones presidenciales; enviando tan solo una noticia antes del fin de semana y después de que se haya producido el hecho.

Leer más....


Las cicatrices abiertas que deja la guerra por control remoto de Estados Unidos

El ataque dura unos instantes, pero las consecuencias, toda la vida. Tres familias explican cómo la campaña secreta de ataques con drones no tripulados que ha impulsado la administración Obama los ha dejado sin sus seres queridos y sin respuestas.

Spencer Ackerman
The Guardian
22 de abril de 2016

Faheem Qureshi, víctima del primer ataque con drones de la presidencia Obama.

Una víctima del primer ataque de Obama con drones: “Soy el ejemplo viviente de su poder destructivo”

Los mejores recuerdos que conserva Nabila de su abuela tienen que ver con bodas. Con independencia de quién se casara, podía ser un familiar o un vecino, su abuela, Mamana, participaba activamente en el evento por el hecho de ser la matriarca del pueblo.

Mamana era alegre pero también responsable. No tenía estudios, era la comadrona del pueblo y ejercía de médico de familia cuando la ocasión lo requería; también de veterinaria.

En una tarde otoñal de 2012, Mamana pidió a Nabila y a sus hermanos y a sus primos que fueran a los campos de ocra de la familia, que formaban parte del extenso jardín situado en una zona tribal de Pakistán. Se acercaba la festividad musulmana de Eid y la familia Rehman se había reunido para preparar las verduras. Nabila, de nueve años, había empezado la labor que le habían asignado cuando el dron lanzó los misiles.

Leer más....


EEUU, el Reino Unido y los ‘daños colaterales’: anatomía de sus asesinatos en Yemen

Namir Shabibi y Jack Watling
VICE News En Español
17 de abril de 2016

"Iba de camino a jugar al fútbol con mis amigos cuando se produjo el bombardeo aéreo", cuenta Amin Ali al-Wisabi a VICE News. Amin se acuerda del día en que un dron de la CIA atacó su pueblo natal de Azzan, en el Yemen. "Nos habíamos detenido para sentarnos y planear el partido, cuando un coche de Al-Qaeda que pasaba por allí fue alcanzado y explosionó".

Amin, de 13 años, todavía estaba en estado de shock cuando descubrió que había sido alcanzado por la metralla. "Me salía sangre de la pierna a borbotones".

Leer más....


El Pentágono confirma un bombardeo masivo sobre Yemen con decenas de víctimas

El portavoz del departamento de Defensa ha anunciado que han arremetido contra un refugio en las montañas ocupado por la rama local de Al-Qaeda

Los expertos sugieren que los dos ataques más recientes de EE.UU en Somalia y Yemen se asemejan más a las operaciones en guerra que a misiones con "asesinatos selectivos"

Spencer Ackerman- Nueva York
The Guardian
24 de marzo de 2016

Mueren 37 miembros de Al Qaeda en un ataque de EEUU en el este del Yemen

Mueren 37 miembros de Al Qaeda en un ataque de EEUU en el este del Yemen EFE

Estados Unidos ha perpetrado un ataque aéreo masivo sobre Yemen que ha asesinado, según el balance del Pentágono, a "docenas" de personas, convirtiéndose en la segunda operación con más víctimas por parte del Ejército estadounidense.

Leer más....


Denuncian a la coalición saudí por arrojar en Yemen bombas de racimo exportadas por EEUU

Atoosa Moinzadeh
VICE News En Español
16 de febrero de 2016

Que la coalición de Arabia Saudí esté empleando bombas de racimo, una munición terminantemente prohibida por la ley internacional, en sus bombardeos contra el Yemen, es ya de por sí preocupante. Claro que todavía es más siniestro descubrir que el armamento está siendo suministrado por Estados Unidos. Lo peor de todo es que los bombardeos se siguen sucediendo, aún cuando muchos de ellos se están transformando en atentados contra la población civil, cuyas bajas no dejan de aumentar; y que se están desplegando con artillería que está prohibida por la misma regulación estadounidense. Así lo afirma un informe elaborado por Human Rights Watch (HRW).

Leer más....


Militares británicos y estadounidenses colaboran en los ataques saudíes a Yemen

The Guardian - Emma Graham-Harrison
16 de enero de 2016

El ministro saudí de Exteriores confirma que militares de Reino Unido y Estados Unidos tienen acceso a las listas de objetivos de los ataques aéreos que Arabia Saudí lanza sobre Yemen

La ofensiva saudí ha atacado clínicas de Médicos Sin Fronteras, un colegio para ciegos y un salón de bodas

Según la ONU, casi 3.000 civiles han sido asesinados en Yemen desde que estalló una guerra civil en marzo y un millón de personas se han visto desplazadas

Leer más....


Yemen: Llamamiento a la suspensión de transferencias de armas a la coalición y a la rendición de cuentas por crímenes de guerra

es.amnesty.org
7 de octubre de 2015

Los indicios abrumadores de crímenes de guerra cometidos por la coalición que dirige Arabia Saudí, con armas suministradas por Estados Unidos y otros, evidencian la necesidad urgente de una investigación independiente y eficaz sobre las violaciones de derechos humanos, y también de que se suspendan las transferencias de ciertas armas; así lo afirma Amnistía Internacional en un informe que ha publicado hoy.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net