El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que
viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también
la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense.
Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar
los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática
encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.
Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar
Ataques contra inmigrantes: Un paso en la
consolidación de un gobierno fascista
14 de febrero de 2018 | Periódico Revolución
| revcom.us
Carl Dix
Lo siguiente consta de pasajes de una entrevista a Carl Dix el 2 de
febrero de 2018 en The Michael Slate Show. Este programa se transmite
cada semana a las 10 a.m. hora del Pacífico a través de la emisora KPFK 90.7 FM
en Los Ángeles, una emisora de la red Pacifica Network. El programa es archivado
aquí.
Revcom.us/Revolución presenta entrevistas de The Michael
Slate Show para familiarizar a nuestros lectores con las opiniones de
figuras importantes del arte, el teatro, la música y la literatura, la ciencia,
los deportes y la política. Las opiniones expresadas por los entrevistados son,
por supuesto, las suyas; y ellos no son responsables de las opiniones publicadas
en otras partes por revcom.us/Revolución.
Michael Slate: Quiero darle la bienvenida al programa a Carl
Dix. Carl es un representante del Partido Comunista Revolucionario. También es
uno de los iniciadores de Rechazar el Fascismo. Carl, bienvenido al
programa.
Carl, apenas hace unas semanas participaste en una manifestación con el tema
de los haitianos que confrontan la amenaza de ser deportados de Estados Unidos.
Hay una intensificación muy fuerte del asalto general contra los inmigrantes, la
que esta marcha protestaba — cuéntanos sobre eso.
Estoy encantado de que ya esté disponible el vídeo de mi intervención, "Guantánamo, la
tortura y la agenda de Trump", en Revolution Books de
Harlem, que tuvo lugar la semana pasada como parte de mi
visita anual a Estados Unidos para pedir el cierre de la prisión en torno al
aniversario de su apertura -el 11 de enero-.
Este año -el 16º aniversario de su apertura, y el primer aniversario en el
que estuvo abierta bajo el control de Donald Trump- era especialmente consciente
del paso del tiempo, y de la terriblemente larga existencia de la prisión. Como
resultado, se me ocurrió revivir el Reloj de
Guantánamo que puse en marcha por primera vez bajo la presidencia de Obama
en 2013, contando cuántos días ha estado abierta la prisión - 5.845 días en el
aniversario, y 5.859 días hoy - y si usted está interesado en el cierre de
Guantánamo, entonces por favor participe. En el sitio web del Reloj de Guantánamo hay carteles para cada
25 días, y el próximo cartel es para los 5.875 días, el 6
de febrero. Hazte una foto con el cartel, envíanosla y la publicaremos en el sitio web de
Close Guantánamo y en las redes sociales.
Carl Dix y Rechazar el Fascismo se enfrentan a
Jerry Jones, el dueño del equipo los Cowboys de Dallas de la Liga Nacional de
Futbol Americano: “Hay que hincar una rodilla contra la supremacía blanca y
expulsar a todo este régimen”
El martes 17 de octubre, como parte de organizarse para las protestas del 4
de noviembre para expulsar del poder al régimen fascista de Trump y Pence, Carl
Dix y Linda Solotaire de Rechazar el Fascismo se enfrentaron al dueño de los
Vaqueros de Dallas y partidario de Trump, Jerry Jones, antes de una reuníon de
los dueños de los equipos de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) en
Manhattan, Ciudad de Nueva York. “Quieres tratar a los jugadores como esclavos
con 40 millones de dólares, como gladiadores bien pagados que se golpean los
sesos para entretenerte y darte ganancias, pero que tienen que mantener la boca
cerrada cuando se trata de la injusticia”, le dijo Dix a Jones, que se paraba a
solo un par de metros de distancia. Una semana antes, Jones había advertido a
los jugadores de Dallas de que si no pusieran de pie para el himno nacional que
no jugarían.
En medio de las amenazas bélicas del régimen de Trump y Pence contra Corea
del Norte —¿Los oprimidos debemos luchar por el sistema que nos pisotea — o
debemos luchar para derrocar ese sistema?
¡CARL DIX RETA AL QUE SEA A UN DEBATE SOBRE LAS
AMENAZAS ESTADOUNIDENSES DE GUERRA CONTRA COREA DEL NORTE!
26 de abril de 2017 | Periódico Revolución
| revcom.us
Me reclutaron obligatoriamente al ejército estadounidense en los años 60 y me
dieron órdenes de ir a Vietnam. Me negué a ir a combatir en Vietnam y estuve dos
años en la prisión por ello. Yo no iba ir miles de kilómetros para ser parte de
una guerra contra personas que luchaban para liberar a su país mientras el
pueblo negro llevaba una vida de infierno en este país.
Hoy día, la misma cuestión se nos plantea. Estados Unidos tiene buques de
guerra armados con armas nucleares y decenas de miles de tropas alrededor de las
fronteras de Corea de Norte. Una guerra estadounidense con ese pequeño país
sería una guerra imperialista e injusta. Si se usan armas nucleares, millones de
personas morirían, millones más pasarían hambre, y el clima del planeta entero
quedaría devastado.
26 de enero de 2017 | Periódico Revolución
| revcom.us
Las tres personas que iniciamos Rechazar el Fascismo (Refusefascism.org) les
escribimos hoy a todos los que ha hecho suyo el Llamamiento: En nombre de la
humanidad, nos NEGAMOS a aceptar a un Estados Unidos fascista, y a todos
los que siguen la campaña. Ahora, el 25 de enero, podemos decir que en lo básico
el régimen fascista de Trump y Pence han asumido las riendas del poder. Con cada
día que pasa, llevan a cabo un nuevo ultraje, sea con reaccionarias y represivas
órdenes ejecutivas o nombramientos o proyectos de ley, amenazas de guerra o la
re-legalización de la tortura, o la afirmación, casi igual de peligrosa, de que
sean ciertos sus “hechos alternativos” (es decir, sus mentiras).
Seguramente tienen más, y peores, cosas en ciernes. En este momento la clase
dominante —algunos miembros de mala gana y otros con muchas ganas— o bien se
conforman con lo anterior o a lo mucho ofrecen unas modificaciones menores.
Carl Dix: ¡NO a Trump! ¡NO a Pence! ¡NO a un
Estados Unidos fascista! Tenemos que ir a Washington, D.C., tenemos que
plantarnos en las calles
7 de enero de 2017 | Periódico Revolución
| revcom.us
Nota de la redacción: Lo siguiente es una versión levemente revisada del
discurso de Carl Dix ante los manifestantes en las calles de la Ciudad de Nueva
York en Nochevieja.
Esta noche estamos donde debemos estar. Y estamos aquí para decir “¡NO!” ¡NO
a Trump! ¡NO a Pence! ¡NO a un 2017 fascista! Lo decimos porque sabemos lo que
significaría el régimen de Trump y Pence para la humanidad. Por eso decimos ¡NO!
NO al registro de musulmanes. NO a los ataques a los inmigrantes. NO al muro. NO
al “agarrarle la concha”. NO a la privación del derecho al aborto para las
mujeres. NO a un presidente del orden público. NO a la negación del cambio
climático. NO a la supresión de las libertades civiles. NO a todas las
porquerías que representa Trump.
No hay justicia para Akai Gurley — otro policía sale libre!
Carl Dix
22 de abril de 2016 | Periódico Revolución
| revcom.us
El 20 de noviembre de 2014, un policía asesino le robó la vida a Akai
Gurley. Peter Liang, el policía que le disparó a Gurley ese día, estaba
patrullando una vivienda pública multifamiliar en Brooklyn con su arma en la
mano y el dedo en el gatillo. Entró en una escalera sin luz y apretó el gatillo
cuando escuchó un sonido en la oscuridad, matando a Gurley con una bala en el
corazón. Mientras Akai Gurley agonizaba en el piso, Liang discutió con su
compañero sobre cuál de ellos debería hacer la llamada para informar acerca del
tiroteo, y Liang llamó a su representante sindical para iniciar el proceso de
evitar el castigo por lo que había hecho. Ninguno de los 2 policías dio ninguna
asistencia médica de emergencia a Gurley.
Carl Dix habla a estudiantes de la Universidad de Columbia, 7 de
octubre
“¡Yo no quiero seguir haciendo
hashtags!”
Carl Dix | 11 de octubre de 2015 | Periódico Revolución
| revcom.us
Lo siguiente es una transcripción rápida del discurso de Carl
Dix en el evento “Police
Terror Must Stop WHICH SIDE ARE YOU ON” en la Universidad de Columbia en la
Ciudad de Nueva York el 7 de octubre
Hemos oído esta noche sobre lo que pasó a Nicholas Heyward Jr a manos de la
policía. Hemos oído lo que pasó a Kayla Moore, Michelle Cluseau, Tanisha
Anderson, Melissa Williams. Hemos oído bastantes horrores. He estado en gira
promoviendo De Pie en Octubre. En el curso de esta gira, me he conectado con
varios familiares de personas asesinadas por policías. Quiero mencionar algunos.
Acabo de regresar de Waukegan, Illinois, de estar con LaToya y Alice Howell.
Hace seis meses enterraron a Justus Howell de 17 años, hijo de LaToya y nieto de
Alice. La policía le pegó dos tiros en la espalda. También durante esta gira me
conecté con Samaria Rice, la mamá de Tamir Rice. Hace ocho meses enterró a su
hijo de 12 años, Tamir, muerto a balazos por la policía. También en la gira me
acompañó un rato Mertilla Jones, que hace cinco años y medio enterró a su nieta
de siete años, Aiyana Stanley-Jones. En ninguno de esos casos ningún oficial
policial recibió un castigo de ninguna forma.
Carl Dix Habla sobre #RiseUpOctober / De Pie en
Octubre: ES PRECISO que esto tenga lugar
30 de agosto de 2015 | Periódico Revolución
| revcom.us
Carl Dix es el co-fundador de la Red Parar la Encarcelación en
Masa y un representante del Partido Comunista Revolucionario, Estados
Unidos.
Carl Dix (Foto: Revolución/revcom.us)
Mañana se cumplen 60 años del asesinato brutal de Emmett Till. ¿Por qué lo
mataron? Dicen que le silbó a una mujer blanca. Cuatro días después, dos hombres
blancos llegaron a la residencia de la familia y se lo llevaron. Lo llevaron a
un río, lo desnudaron y lo golpearon hasta dejarlo casi muerto. Le sacaron un
ojo y lo dispararon en la cabeza. Luego lo amarraron a un ventilador de 34 kilos
y lo tiraron al río. Jamás los castigaron por ese crimen aunque se confesaron en
una entrevista publicada por la revista Look.
Ferguson 2015 — ¡Todavía se justifica la rebelión
contra la injusticia!
Carl Dix es el co-fundador de la Red Parar la Encarcelación en Masa y un
representante del Partido Comunista Revolucionario, Estados
Unidos
Carl Dix
12 de agosto de 2015 | Periódico Revolución
| revcom.us
11 de agosto de 2015
Un año desde el asesinato policial de Michael Brown. Un año marcado por la
resistencia a un nivel que no se ha visto en Estados Unidos en décadas. Esta
resistencia se inició con la negativa de la juventud desafiante de Ferguson de
aceptar este asesinato en silencio, y se extendió entre las personas por todo el
país; jóvenes y estudiantes, el clero, profesionales, personas de todas las
razas y nacionalidades. Este año también fue marcado por el continuo asesinato
policial y todo el maldito sistema trabajando para exonerar a esos policías
asesinos.
Poniendo Fin al Terror Policial: ¿De qué lado
estás? Reunión en Nueva York lanza #RiseUpOctober – De Pie en
Octubre
8 de julio de 2015 | Periódico Revolución
| revcom.us
El 30 de junio por la tarde, en la Unitarian Church of All Souls (Iglesia
Unitaria de Todas las Almas) en la Ciudad de Nueva York, 150 personas se
reunieron con Carl Dix y Cornel West, con familiares de víctimas del asesinato
policial, con activistas estudiantiles y religiosos, y unas con otras, para
lanzar #RiseUpOctober (De Pie en Octubre): Poner Fin al Terror Policial:
¿De qué lado estás?
En un ambiente cargado con el espíritu del levantamiento contra el asesinato
policial en Ferguson, Misuri, indignación sobre el asesinato de Eric Garner en
la Ciudad de Nueva York, tras la rebelión que estalló a partir del asesinato de
Freddie Gray en Baltimore, y ahora el dolor y la rabia por la masacre en
Charleston — se plasmaba un ánimo de determinación de PONER FIN al terror
policial.
La reunión fue patrocinada por la Pastora Doris Johnson y le dio la
bienvenida Mario Hardy de All Souls Unitarian Church. La Maestra de Ceremonias
era la luchadora de larga trayectoria contra la brutalidad policial, Hermana
Shirley.
Declaración de Carl Dix 8 pm 27 de abril de
2015 Sobre el levantamiento en Baltimore
27 de abril de 2015 | Periódico Revolución
| revcom.us
Carl Dix es co-iniciador de la Red Parar la Encarcelación en Masa y un
representante del Partido Comunista Revolucionario.
Carl Dix
El levantamiento en Baltimore esta noche ha entregado un mensaje
inconfundible y potente de que la gente ya no va a simplemente aceptar el
incesante asesinato y brutalidad policial. La tortura y asesinato de Freddie
Gray por nada —y las continuas mentiras y encubrimientos indignantes—
son sólo lo más reciente de una larga lista de horrores no sólo en Baltimore,
sino en todo Estados Unidos. Desde North Charleston, Carolina del Sur hasta
Ferguson, Misuri. Desde Pasco, Washington hasta la Ciudad de Nueva York y más
allá — ¡ESTO TIENE QUE PARAR!
Declaración de conciencia de Carl Dix y Cornel West:
"¡El horror del implacable e impune asesinato
policial tiene que PARAR!"
¡Lea la declaración, fírmela, difúndala y apóyela YA!
16 de marzo de 2015 | Periódico Revolución
| revcom.us
Las autoridades trabajan febrilmente para suprimir las poderosas expresiones
de resistencia al asesinato policial impune porque esas expresiones hicieron que
millones de personas en esta sociedad tomaran conocimiento de esta cuestión. No
se puede permitir que esto ocurra. La siguiente declaración de Cornel West y
Carl Dix puede desempeñar un papel importante para asegurar que eso no suceda.
Para desempeñar este papel, tiene que reunir a personajes prominentes cuyas
voces ejercen un amplio impacto en la sociedad e influencian a las personas en
todas partes que no quieren que este movimiento de resistencia se amaine o
resulte ahogado.
De Carl Dix: El 14 de abril es un día cuando ¡se
interrumpa la actividad de costumbre a fin de DETENER el asesinato
policial!
16 de febrero de 2015 | Periódico Revolución
| revcom.us
Me llamo Carl Dix. Estoy presto con el Partido Comunista Revolucionario y soy
co-fundador de la Red Parar la Encarcelación en Masa y tengo un mensaje
importante acerca del 14 de abril. El 14 de abril tiene que ser un día cuando se
interrumpa la actividad como de costumbre en Estados Unidos — cuando todos los
que odian el asesinato policial y el hecho de que el sistema deja que la policía
salga impune sepan que éste es el día para actuar para DETENERLO.
Se celebró una reunión de 170 personas en Atlanta convocada por la Red Parar
la Encarcelación en Masa y decidimos que éste era el día para hacerlo — el 14 de
abril. Todos los que asistieron a esa reunión y todos los que no estaban pero
saben que el asesinato policial tiene que parar, deben dedicarse a una misión
para hacer que el 14 de abril sea tan poderoso que sea posible. TENEMOS que
hacerlo. Hemos llegado a una encrucijada en la batalla para detener el asesinato
policial. Cuando la gente se puso de pie en Ferguson tras el asesinato de
Michael Brown; cuando los jóvenes desafiantes salieron a la calle y
permanecieron en la calle ante todo lo que el sistema les lanzó —el gas
lacrimógeno, las balas de goma, etc.—, eso impactó a la gente en todo Estados
Unidos. Hizo que otras personas que viven los mismos problemas supieran que
podíamos ponerse de pie y hacer algo al respecto. Les abrió los ojos a los que
no lo viven para que vieran estos horrores y les instó a unirse a la
resistencia, y eso alcanzó nuevas alturas cuando el sistema dejó en la impunidad
a los policías que asesinaron a Michael Brown en Ferguson y a Eric Garner en
Nueva York.
Wilson sale impune ¡AMÉRIKKKA TIENE QUE PARAR
EN SECO! ¡¡¡HAY RESISTENCIA JUSTA Y USTED TIENE QUE SER PARTE DE
ELLA!!!
25 de noviembre de 2014 | Periódico Revolución
| revcom.us
Carl Dix
El gran jurado se negó a acusar a Darren Wilson, el policía que mató a
Michael Brown en Ferguson. Una vez más uno de sus pistoleros a sueldo ha salido
impune por el asesinato de un joven negro, lo que es un tiro al corazón. Una
brutal y terrible injusticia en sí. Y una dura crítica a la esencia misma de
este sistema. Fue una declaración de que UNA VEZ MÁS, la vida de los negros no
vale NADA para los que se sientan encima de este imperio de injusticia.
"A toda máquina al 22 de octubre… Nos toca a
nosotros poner fin a esos horrores"
20 de octubre de 2014 | Periódico Revolución
| revcom.us
Revolución/Revcom.us: El 22 de
octubre, Día Nacional de Protesta para Parar la Brutalidad Policial, la
Represión y la Criminalización de una Generación, se aproxima en unos días; se
celebrará este miércoles. Según las indicaciones, será, y tiene que ser, más
poderoso y tendrá más impacto que nunca. ¿Qué se necesita captar y hacer durante
el período antes de ese día?
Carl Dix: Lo que necesitamos captar es dónde nos encontramos
y qué está pasando, al acercarnos a la decimonovena protesta anual del 22 de
octubre, Día Nacional de Protesta para Parar la Brutalidad Policial, la
Represión y la Criminalización de una Generación. Lo que pasa es que estamos en
momentos cuando la resistencia está creciendo a los horrores del asesinato
policial, la encarcelación en masa, la tortura en las prisiones y el trato de
los jóvenes como si fueran criminales, por todo Estados Unidos. Octubre de
Ferguson, del 10 al 13 de octubre, concentró eso. Durante esos días se juntaron
personas de todo Estados Unidos que ven esos horrores y quieren ponerse de pie
para decir ¡No Más! al asesinato policial y a todos esos ultrajes, y quieren
ponerles fin.
Al mismo tiempo, esos horrores están intensificándose. El 8 de octubre,
mientras las personas participaban en el Mes de Resistencia Contra la
Encarcelación en Masa, el Terror Policial, la Represión y la Criminalización de
una Generación, y preparaban para llevarlo adelante hacia el 22 de octubre, la
policía de San Luis, Misuri, asesinó a balazos a otro joven negro, Vonderitt
Myers. Una vez más, no se trata de un incidente aislado. Los asesinatos a manos
de la policía están ocurriendo por todo Estados Unidos, con más de un asesinato
cada día. Luego está la tortura en las prisiones a nivel nacional, la cual está
saliendo a la luz de la isla Rikers en la Ciudad de Nueva York, a los guardias
en Florida que golpean con saña y matan a los presos, a la continua tortura del
aislamiento solitario y la privación de atención médica que ocurre en
California. Además, tenemos la continua y diaria criminalización y satanización
de los jóvenes, para justificar esos horrores.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
