3000 días en Guantánamo: Manifestación en apoyo a Shaker Aamer frente
al número 10 de Downing Street, sábado 24 de abril de 2010
22 de abril de 2010
Andy Worthington
El sábado 24 de abril de 2010, a las 12 del mediodía, la campaña «Save Shaker Aamer»
organizará una manifestación frente al número 10 de Downing Street para
conmemorar un triste aniversario: los 3000 días transcurridos desde que Shaker
Aamer, residente británico cuya puesta en libertad de Guantánamo fue autorizada
en 2007, ingresó por primera vez en la prisión.
Entre los ponentes se encuentran: la escritora y periodista Victoria Brittain; Andy Worthington,
periodista, autor de The Guantánamo
Files y codirector de “Outside
the Law: Stories from Guantánamo”; Yvonne Ridley, patrocinadora de
Cageprisoners; Martin Linton, diputado laborista por Battersea (el distrito de
residencia de Shaker); los candidatos al Parlamento por Wandsworth Layla Moran
(Liberal Demócratas) y Bruce McKenzie (Partido Verde); y Joy Hurcombe, de
Brighton Against Guantánamo.
La protesta durará hasta las 14:00 h, y la Campaña «Save Shaker Aamer» anima a los asistentes a vestirse
de naranja o a llevar un mono naranja, así como a traer pancartas y carteles.
Como parte del evento, la SSAC entregará una petición al primer ministro Gordon
Brown en la que se solicita el regreso de Shaker, y también entregará una carta
a Ivan Lewis, ministro de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth en el
Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth.
Por favor, acérquese y muestre su apoyo al último residente británico en Guantánamo, que sigue
detenido injustamente desde hace más de tres años, a pesar de que se le
concedió la libertad.
Para más información, llame a Ray Silk al: 07756 493877.
Acerca de Shaker Aamer
3000 días después de su llegada a Guantánamo, Shaker Aamer sigue detenido, a pesar de que se le
autorizó la puesta en libertad en 2007 y de que el Gobierno británico solicitara
su repatriación al Reino Unido en agosto de 2007.
Nacido en Arabia Saudí, Shaker Aamer se trasladó al Reino Unido en 1994 y era residente legal británico
en el momento de su captura, tras haber viajado a Afganistán con Moazzam Begg
(y sus familias) para fundar una escuela para niñas y poner en marcha algunos
proyectos de perforación de pozos. Tiene una esposa británica y cuatro hijos
británicos (aunque nunca ha visto a su hijo menor).
Como principal defensor de los derechos de los presos de Guantánamo, la influencia de Shaker molestó a las
autoridades estadounidenses hasta tal punto que quienes presionan por su
regreso temen que el Gobierno de EE. UU. quiera devolverlo a Arabia Saudí, su
país natal, donde no tendrá libertad para contar su historia, y revelaciones
recientes indican que, a pesar de afirmar que ha hecho todo lo posible para
garantizar su liberación, el Gobierno británico podría compartir esta opinión.
En diciembre de 2009, se supo
en un juicio celebrado en el Reino Unido que agentes británicos
presenciaron los malos tratos que sufrió mientras se encontraba bajo custodia
estadounidense en Afganistán, y en enero de 2010, en un artículo para la
revista Harper’s
Magazine, el profesor de Derecho Scott Horton informó de que fue
torturado en Guantánamo esa misma noche, en junio de 2006, que otros tres
hombres parecen haber sido asesinados por representantes de una agencia
estadounidense desconocida, y que luego se llevó a cabo un encubrimiento, que
logró hacer pasar las muertes por suicidios.
La historia de Shaker ocupa un lugar destacado en el nuevo documental “Outside
the Law: Stories from Guantánamo” (dirigido por la cineasta Polly Nash y
por mí mismo), y, desde febrero, el exprisionero Omar
Deghayes y yo hemos estado de gira por el Reino Unido proyectando la
película, participando en sesiones de preguntas y respuestas tras las
proyecciones y animando al público a enviar una carta al ministro de Asuntos
Exteriores, David Miliband, pidiéndole que haga todo lo que esté en su mano
para garantizar la liberación de Shaker. Esa carta se puede copiar y pegar aquí,
y también hay una página de la campaña de Amnistía Internacional, donde las
personas interesadas pueden enviar una carta al primer ministro Gordon Brown y
enviar un correo electrónico a David Miliband. La gira de la película sigue en
marcha, y se pueden encontrar más detalles aquí.
Visita también esta
página para ver un vídeo de la hija de Shaker, Johina, entregando una carta
a Gordon Brown en el número 10 de Downing Street el 11 de enero de 2010.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
