8.600 días de Guantánamo: 15 hombres olvidados y 72 migrantes precarios
Fotos de activistas, entre ellos el ex preso de Guantánamo Mansoor Adayfi y nuestro cofundador Andy
Worthington, con el cartel que conmemora los 8.600 días de existencia de Guantánamo.
|
Por Andy Worthington, Close
Guantánamo, 29 de julio de 2025
Ayer, cuando se cumplieron 8.600 días de la existencia de la vilipendiada prisión de Guantánamo en el
marco de la "guerra contra el terrorismo", un puñado de activistas de
Estados Unidos y de todo el mundo enviaron fotos suyas con nuestro póster
conmemorativo de este nefasto hito.
Hemos estado publicando fotos cada 100 días durante los últimos siete años y medio, desde enero de
2018, y seguiremos haciéndolo mientras Guantánamo siga abierto. Puedes ver
todas las fotos de 2025 aquí, y esperamos que te unas a nosotros el 5 de
noviembre para conmemorar los 8.700 días,
y el 11 de enero de 2026, con motivo del 24 aniversario de la apertura de la
prisión, cuando habrá estado abierta durante 8.767 días.
El próximo miércoles, 6 de agosto, los activistas de Estados Unidos y de todo el mundo también celebrarán
nuestras vigilias mundiales mensuales habituales del "Primer
miércoles" por el cierre de Guantánamo, que se vienen celebrando desde
hace dos años y medio, desde febrero de 2023. Puedes ver todas las fotos de las
vigilias de julio, incluido mi informe, en mi
sitio web aquí, y todas las fotos e informes anteriores están disponibles aquí.
Fundamentalmente, quienes nos preocupamos por la necesidad de que se cierre Guantánamo -y de que los
hombres que siguen recluidos allí sean liberados o reciban un mínimo de
justicia tras 23 años y medio de excepcional anarquía- no intentamos hacer otra
cosa que encender una luz para seguir iluminando lo que, por lo demás, es una
instalación en gran medida olvidada.
Creada al calor de la paranoia y la búsqueda de venganza de Estados Unidos tras el 11-S, la
existencia de Guantánamo sigue envenenando todos los principios acordados
internacionalmente sobre el trato humano y adecuado de los prisioneros, ya sean
los detenidos en tiempo de guerra o los presuntamente implicados en actos de terrorismo.
Los 15 hombres que siguen recluidos en la prisión de la "guerra contra el terror"
Sólo 15
hombres siguen recluidos en la prisión de la "guerra contra el
terror" de Guantánamo, de los 779
en total que mantiene el ejército estadounidense desde que se abrió la
prisión por primera vez el 11 de enero de 2002. Todos ellos, sin embargo,
continúan privados de cualquier derecho fundamental.
Seis han permanecido recluidos entre 17 y 23 años, sin cargos ni juicio: tres de ellos desde hace
mucho tiempo, cuya puesta en libertad ha sido aprobada por procesos de revisión
de alto nivel del gobierno estadounidense, y otros tres ampliamente descritos
como "presos para siempre", nunca acusados pero cuya puesta en
libertad tampoco ha sido aprobada.
De los nueve restantes, seis tienen causas activas en curso en el sistema
de juicios ante comisiones militares desarrollado para su enjuiciamiento,
otro ha aceptado
un acuerdo con la fiscalía, otro se encuentra en un limbo jurídico después
de que una Junta de Sanidad del Departamento de Defensa dictaminara que no
estaba mentalmente capacitado para ser juzgado en agosto de 2023, y otro cumple
cadena perpetua en régimen de aislamiento, tras un juicio parcial en el que
se negó a presentar defensa en noviembre de 2008.
Los seis casos activos están, además, sumidos en la controversia. Cuatro de ellos, entre los que se
encuentran los acusados de organizar y facilitar los atentados terroristas del
11 de septiembre de 2001, se encuentran en prisión preventiva desde 2012, y
todos los intentos de enjuiciamiento se han visto socavados por el hecho de que
todos ellos fueron retenidos y torturados en "sitios negros" de la
CIA antes de su llegada a Guantánamo en septiembre de 2006.
En los casos de tres de los coacusados del 11-S, los fiscales se dieron cuenta finalmente, hace más de tres
años, de que, debido al uso de la tortura, era imposible que los procesamientos
tuvieran éxito, pero los acuerdos de culpabilidad que finalmente se alcanzaron
tras dos años y medio de negociaciones, y que fueron
acordados en agosto del año pasado por la Autoridad Convocante de las
comisiones, fueron anulados inmediatamente por el secretario de Defensa, Lloyd Austin.
Posteriormente, Austin fue anulado
por el juez militar del juicio del 11-S, pero, cuando la presidencia de
Biden tocaba a su fin, el gobierno apeló y, el 11 de julio, un tribunal de tres
jueces del Tribunal de Apelaciones de Washington D.C. (el Tribunal de Circuito
de Washington D.C.) se
puso de parte de Austin, empujando de nuevo a los acusados a un Día de la
Marmota de audiencias previas al juicio que parecía no tener fin.
Guantánamo bajo Trump, como escenario de su "guerra contra los migrantes"
Más allá de estos 15 hombres, Guantánamo también ha sido apropiado por Donald Trump para la
profundamente racista "guerra contra los migrantes" que lanzó cuando
asumió el cargo por segunda vez en enero. Tras haber ordenado inicialmente la
ampliación, para
albergar a 30.000 migrantes, de un Centro de Operaciones para Migrantes ya
existente, abierto en los años noventa para retener a los migrantes
interceptados en el mar, la ambición de Trump se ha visto desde entonces reducida.
Sólo una fracción de ese número -más de 600 migrantes en total- ha estado retenida en Guantánamo desde
febrero, muchos de ellos de forma
ilegal en el Campo 6 de la prisión de la "guerra contra el
terror". La mayoría han sido posteriormente repatriados o devueltos a
instalaciones en el territorio continental de Estados Unidos, pero en el último
recuento se mantenía retenidos a 72 migrantes, procedentes de diversos países, como
informé aquí, y 26 de ellos, incluido un ciudadano británico, estaban acusados
por el Departamento de Seguridad Nacional de haber sido condenados por
delitos graves.
Localizar a los migrantes con antecedentes penales ha sido una maniobra reciente de la administración
Trump, después de que fuera sorprendida en repetidas ocasiones describiendo a
los migrantes como peligrosos miembros de bandas y "monstruos
atroces", a pesar de que no hay pruebas que justifiquen estas histéricas afirmaciones.
Desde entonces, la administración, como
informé aquí, ha enviado a ocho presuntos delincuentes convictos en un
viaje de ida a Sudán del Sur, y a otros cinco a Eswatini (antes Suazilandia),
en un retorcido renacimiento de la política de "entregas extraordinarias"
de la era Bush, aparentemente sin ningún respeto por las normas acordadas
internacionalmente que impiden que nadie sea enviado a ningún lugar donde corra
el riesgo de tortura, "desaparición" o incluso la muerte.
Existen temores fundados de que un destino similar pueda aguardar a los 26 presuntos delincuentes convictos
recluidos en Guantánamo, pero después de que se informara
por primera vez de la historia el 8 de julio, y de que yo siguiera la pista
el 10 de julio, el rastro se ha enfriado.
Estos migrantes -al igual que los hombres recluidos en la prisión de la "guerra contra el
terror"- parecen haber desaparecido de la vista, engullidos en la amnesia
que tan a menudo asola Guantánamo, a pesar de su larga e ignominiosa historia
como el lugar donde los sucesivos gobiernos de Estados Unidos han optado por
promulgar oscuros actos "más allá de la ley."
Para aquellos a los que nos importa, la luz que todavía estamos tratando de hacer brillar sobre la prisión
de la "guerra contra el terror", y los 15 hombres detenidos allí,
también tiene que brillar decididamente sobre las víctimas de la "guerra
contra los migrantes" de Donald Trump."
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
