Yemen
Páginas
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
La guerra contra el terror se desplaza al Yemen y
Somalia
Glenn Greenwald
Publicado originalmente en: The
War on Terror, now starring Yemen and Somalia
Salon,
18/07/2011
disenso.wordpress.com
22
de julio de 2011
Hay en marcha una campaña concertada para asegurar que la bonanza de la
Guerra contra el Terror continúa sin problemas a raíz de la muerte de Osama Bin
Laden, e incluso a pesar del reconocimiento
de Leon Panetta de que Al Qaeda tiene tan solo “menos de dos docenas de
comandos” en todo el planeta.
Ese esfuerzo se basa principalmente en pregonar la existencia de una nueva
alianza del mal —la más temible desde los Maestros del Mal de
Marvel Comic— entre Al Qaeda de la Península Arábiga (mayoritariamente en
Yemen) y el grupo Al Shabab en Somalia. Para desarrollar esta campaña, se están
lanzando todos los recursos propagandísticos, mientras que el aparato de la
Guerra contra el Terror se está simplemente redirigiendo hacia estos países. Más
aún, los medios de comunicación del establishment están siendo
utilizados para difundir estos mensajes mediante conocidas y dudosas prácticas
periodísticas.
En los últimos meses, miembros del gobierno han estado insistiendo en que la
mayor
amenaza terrorista proviene
ahora del Yemen. Casi antes de que el cuerpo del líder de Al Qaeda tocara el
fondo del océano, el gobierno de EEUU y los medios de comunicación ya tenían, ya habían
fabricado, un nuevo Osama Bin Laden en la persona del ciudadano
estadounidense Anwar
Awlaki, residente en Yemen. La administración Obama ha intensificado
el programa existente de aviones teledirigidos y ha iniciado
una nueva campaña de estos aviones de la CIA en Yemen (uno que acaba de matar a
una gran cantidad de personas el pasado fin de semana), además de haber
proporcionado, pese a todos los desmentidos públicos, armas
a Arabia Saudí para que ataque a un grupo rebelde del norte de Yemen. Yemen
es, también, la justificación para que Obama intente institucionalizar un programa
de asesinatos de ciudadanos estadounidenses sin las debidas garantías
procesales.
Leer más....
CIA lista para iniciar ataques de aviones no
tripulados contra Yemen
Jason Ditz
15 de junio de 2011
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
25 de junio de
2011
Ya está bien
documentado que la administración de Obama ha aumentado el número de ataques
aéreos contra objetivos en Yemen. La CIA ha desempeñado un papel en tales
ataques, dicen los funcionarios, pero ahora la agencia se está preparando para
lanzar ataques propios.
La CIA ha sido responsable por una campaña masiva de ataques de aviones no
tripulados contra las regiones tribales de Pakistán, lanzando decenas de ataques
y asesinando a miles de personas a lo largo de varios años de escaladas. Al
igual que los ataques en Pakistán, el supuesto objetivo de los ataques en Yemen
será "asesinar" a miembros de Al Qaeda.
Leer más....
Gana fuerza la rebelión en Yemen
Por cuarto día consecutivo los manifestantes pidieron la salida del
presidente; fuertes choques
Martes 15 de febrero de 2011
SANAA, Yemen.- Miles de personas, en su mayoría estudiantes y abogados,
salieron ayer a las calles de Sanaa, capital de Yemen, para exigir reformas
políticas y la salida del presidente Alí Abdullah Saleh, un aliado de Estados
Unidos, en manifestaciones inspiradas por la agitación social en Egipto.
"Después de Mubarak, Alí", pedían los manifestantes, en referencia al
presidente yemenita, que, como Hosni Mubarak, está en el poder desde hace 32
años.
Leer más....
Otra guerra más de la que no nos cuenta nada
Los ataques de EEUU en Yemen matan cinco veces más civiles que
combatientes
Agencias
11 de diciembre de 2010
Estados Unidos lleva a cabo una guerra secreta en Yemen que ha matado
cinco veces más civiles que supuestos terroristas, informa el jueves el diario
británico The Times.
En los doce últimos meses, EEUU ha lanzado cuatro ataques con misiles crucero
contra objetivos de Al Qaeda en la Península Arábiga, en los que han muerto 200
civiles pero sólo 40 terroristas, dice el periódico. Los detalles de esos
ataques se producen después de que WikiLeaks publicase unos cables diplomáticos
según los cuales el Gobierno yemení ha fingido una y otra vez ser responsable de
esas operaciones para cubrir las espaldas a Washington.
Leer más....
Cable filtrado confirma ataque mortal de EEUU en Yemen
William Fisher
IPS
3 de deceimbre de 2010
NUEVA YORK - Un cable diplomático publicado por WikiLeaks confirma una
denuncia meses atrás de la organización Amnistía Internacional señalando que
fuerzas estadounidenses habían atacado el sur de Yemen. En esa ofensiva habrían
muerto decenas de personas, incluyendo mujeres, niños y niñas.
"Continuaremos diciendo que las bombas son nuestras, no de ustedes", le
habría dicho el presidente yemení Ali Abdullah Saleh al general estadounidense
David Petraeus, según esa comunicación secreta escrita en enero pasado.
Leer más....
Objetivo, Yemen: La Guerra del Terror de los EEUU
se Extiende
Kenneth J. Theisen
26 de agosto de 2010
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
26 de noviembre de
2010
De acuerdo con un artículo en el Wall
Street Journal funcionarios de la administración Obama “creen que al Qaeda
en Yemen, ahora está colaborando más de cerca con aliados en Pakistán y
Somalia.” El artículo dice que esta creencia incrementa “la posibilidad de que
la Administración prepare una campaña más intensa de asesinatos teledirigidos en
el Yemen.”
O más claramente, asesinatos y matanzas.
Conociendo la historia de la administración Obama esto es bastante posible.
De hecho, los EEUU, bajo el liderazgo de Obama, ya ha expandido la guerra del
terror de EEUU hasta Yemen y muchos otros países.
Obama ha enviado decenas de miles de tropas adicionales a Afganistán, y Obama
ha incrementado dramáticamente los ataques de misiles en Pakistán. Sólo este
año, han ocurrido al menos 50 ataques ilegales en Pakistán. El programa (ilegal)
“de asesinatos teledirigidos” también se ha extendido. El pasado Septiembre, el
general Petraeus emitió un comunicado expandiendo las operaciones secretas hasta
las naciones del CentCom, que incluye al Yemen. Todo esto ha incrementado las
zonas de los ataques militares de las tropas del USA.
Leer más....
Democracy Now! Noticias breves
8 de noviembre de 2010
Estados Unidos despliega aviones no tripulados armados en Yemen
El Washington Post informa que Estados Unidos desplegó aviones no
tripulados armados “Predator” para capturar agentes de Al Qaeda en Yemen por
primera vez en años.
Aviones no tripulados de Estados Unidos matan a catorce personas en
Pakistán
En Pakistán, murieron catorce personas a causa de un par de ataques con
aviones no tripulados estadounidenses. Los misiles dieron en un vehículo y en un
presunto complejo de militantes en el noroeste de Pakistán.
Leer más....
Resistiendo el auge de los aviones no tripulados
Chris Cole
4 de noviembre de 2010
Traducido por Anonymous
Para cualquiera con un poco de interés en temas militares, habrá sido difícil
no darse cuenta del aumento de vehículos aéreos no tripulados (UAV, en sus
siglas en inglés), comúnmente conocidos como drones. En el último año, el Movimiento de la Reconciliación de Inglaterra
(Fellowship of Reconciliation England, FoR) y otras asociaciones han
trabajado conjuntamente para investigar y concienciar sobre los drones armados
de los ejércitos, principalmente los de EEUU, Israel y el Reino Unido.
Los drones son aviones controlados por “pilotos” desde tierra o, con
mayor frecuencia, aviones que vuelan de manera autónoma siguiendo una misión
preprogramada. Aunque existen docenas de tipos de drones, desde los
“micro-drones” pequeños que pesan sólo un par de kilos a los drones
más grandes completamente armados y del tamaño de aviones comerciales, en
gran medida se pueden dividir en dos categorías: aquellos que sólo se usan para
labores de reconocimiento y vigilancia, y los que también van armados de misiles
y bombas.
Leer
más....
Asesinatos por control remoto
William Fisher
IPS
5 de julio de 2010
NUEVA YORK - La administración de Barack Obama se esfuerza por justificar
sus "asesinatos selectivos" contra ciudadanos estadounidenses sospechosos de
terrorismo mientras crece el debate sobre la legalidad de estas
operaciones.
No hay forma de reparar el daño. Un camarógrafo de la agencia de noticias
Reuters fue asesinado por un avión no tripulado estadounidense cuando el
operador de la nave confundió los lentes de largo alcance del reportero con un
lanzagranadas.
A pesar de estos riesgos y del peligro que suponen los ataques para población
civil inocente, las autoridades contraterroristas del gobierno de Obama siguen
defendiendo el derecho de Washington a identificar como objetivos a ciudadanos
estadounidenses considerados una amenaza para capturarlos o matarlos sin juicio
previo.
Leer más....
Revelación de The New York Times
Objetivo Irán: Operaciones secretas de EEUU en África y Medio Oriente
(IAR Noticias)
28
de mayo de 2010
Según un informe difundido el martes por el influyente The
New York Times, EEUU incrementó el año pasado sus operaciones secretas en países
de Oriente Medio, Asia Central y el Cuerno de África, en el marco de una
"preparación de terreno" para futuras acciones militares contra Irán y sus
aliados regionales. |
Informe
IAR Noticias/The New York Times
Leer
más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
