worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Haz clic aquí para Hoy: Un motivo más por fuera Bush y su gobierno archivo

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450


Anulan juicio contra el teniente Watada


Decidido. Ehren Watada, en Dupont, Washington. (AP)

Convocan a una nueva audiencia para el 12 de marzo

08 de febrero de 2007

FORT LEWIS, Washington (AP).— El juez que preside el consejo de guerra de un teniente del ejército que rechazó a ir a Irak anuló el proceso porque el militar no comprendió plenamente el significado de un documento que firmó en el que confesaba varios aspectos de los cargos.

Los fiscales dijeron que el teniente primero Ehren Watada reconoció en el documento que tenía el deber de ir a Irak con sus camaradas. Pero Watada dijo que reconoció que no fue a Irak con su unidad, no que tenía el deber de ir.

Leer más....


Alto riesgo en rastreo de ADN
EDITORIAL - 02/07/2007


Pronto, el muestreo de ADN se extenderá más allá de delincuentes convictos y cubrirá a todo aquel bajo arresto criminal a manos de autoridades federales. Mientras ingresar al país ilegalmente es una ofensa civil, el muestro de ADN también incluirá a inmigrantes indocumentados detenidos por agentes federales.

Leer más....


Revolución #78, 11 de febrero de 2007

Este importante llamado de científicos está en línea (en inglés) en defendscience.org. La traducción es de Revolución:

Un llamado urgente de los científicos a:

¡Defender la ciencia!

HOY EN ESTADOS UNIDOS LA CIENCIA, COMO CIENCIA, ESTÁ BAJO ATAQUE COMO NUNCA ANTES.

Las señales se ven en todas partes. El ritmo de los ataques está acelerando con frecuentes intervenciones de poderosas fuerzas, dentro y fuera del gobierno de Bush, dispuestas a rechazar las verdades científicas, trastornar la investigación científica, bloquear el progreso científico, socavar la educación científica y sacrificar la integridad del proceso científico… con el fin de poner en práctica su agenda política. Hoy esa agenda política dominante está profundamente entrelazada con la agenda ideológica extremista (y sumamente anticientífica) de poderosas fuerzas religiosas fundamentalistas conocidas como la Derecha Religiosa. Esos fundamentalistas tienen amplia influencia y representantes en las principales instituciones del gobierno federal, hasta en el Congreso y la Casa Blanca. Esa es una de las principales razones de este ataque sin precedentes contra la ciencia.

Leer más....


Revolución en línea, 6 de febrero de 2007

Consejo de guerra de Ehren Watada, que desobedeció órdenes de ir a Irak, empieza el 5 de febrero

El consejo de guerra del teniente Ehren Watada empezará el 5 de febrero en la base militar Fort Lewis, cerca de Tacoma, Washington. Watada fue el primer oficial que desobedeció órdenes de ir a Irak. Condenó públicamente la guerra que está librando el gobierno de Bush como "ilegal e inmoral".

El apoyo a Watada sigue cobrando fuerza. Ha recibido declaraciones de apoyo de Harry Belafonte, el congresista Mike Honda, Susan Sarandon, Willie Nelson, Ed Asner, Martin Sheen y otras figuras prominentes (se pueden ver en thankyoult.org). En diciembre la revista Rolling Stone lo describió como uno de los "más importantes disidentes" del 2006. El 25 de enero lo entrevistaron en el programa "Fresh Air" de la Radio Pública Nacional.

Leer más....


Apoyo a soldados en juicio

Marchan en Little Tokyo en una cruzada a favor de dos objetores de conciencia

Jazmín Ortega
jazmin.ortega@laopinion.com
04 de febrero de 2007

Más de cien personas participaron ayer tarde en una marcha en apoyo a dos objetores de conciencia que están en espera de sus respectivos juicios marciales.

El teniente Ehren Watada y el especialista Agustín Aguayo se enfrentarán a cortes marciales, Watada en el estado de Washington y Aguayo en Alemania.

Leer más....


Revolución #78, 11 de febrero de 2007

El "aumento" del gobierno de Bush… más cerca a una guerra contra Irán

El gobierno de Bush ha escalado la guerra de Irak… y ha lanzado más amenazas contra Irán que podrían llevar a ataques militares o a la guerra. Los medios burgueses y alternativos hablan de nuevos preparativos bélicos contra Irán y de la posibilidad de ataques estadounidenses y/o israelíes en los próximos meses. El año pasado el periodista Seymour Hersh informó que el gobierno de Bush estaba trazando planes para una guerra contra Irán que contempla armas nucleares tácticas para destruir búnkers subterráneos.

Leer más....


31-01-2007

Jane Fonda, Sean Penn, Susan Sarandon y Tim Robbins se pronuncian contra la guerra
“El silencio ya no es una opción”

Amy Goodman
Democracy Now!

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

El sábado pasado, Jane Fonda participó en su primera protesta contra la guerra desde la Guerra de Vietnam. “No he hablado en una manifestación contra la guerra en 24 años,” dijo Jane Fonda. “Pero el silencio ya no es una opción.” Mientras tanto, Tim Robbins llamó a un procedimiento de destitución del presidente Bush.

AMY GOODMAN: Volvemos a la marcha en Washington. Hollywood estuvo representado. Hablaron los actores Jane Fonda, Tim Robbins y Susan Sarandon. Primero: Sean Penn.

Leer más....


MARCHA MIGRANTE: Historias para inmortalizar

Segunda Marcha Migrante recorrerá la línea fronteriza para tocar puntos en cuatro estados de EU y seis estados mexicanos
Eileen Truax
eileen.truax@laopinion.com
02 de febrero de 2007

"Son historias que tocan el corazón, historias que nosotros ya sabemos que existen, pero hay que reunirlas e ir a contarlas para que ellos también las sepan". Enrique Morones lleva varias semanas sin parar, invitando a la gente, haciendo llamadas, estableciendo contactos, calculando tiempos y costos. Y finalmente, el día está aquí: hoy partirá de San Ysidro la Segunda Marcha Migrante.

Leer más....


La Unión de Científicos Preocupados realizó encuesta entre 308 investigadores del tema

Interfiere el gobierno de EU estudios sobre cambio climático

De los entrevistados, 46% experimentó presiones para eliminar el concepto "calentamiento global" de sus informes

La evidencia, presentada al Congreso, busca modificar política de Bush al respecto

DPA, AFP

Washington, 30 de enero. El gobierno del presidente estadunidense, George W. Bush, presionó sistemáticamente a los científicos que investigan el clima para que minimicen la amenaza del calentamiento global, informaron hoy varios organismos científicos en Estados Unidos.

Una encuesta realizada entre 308 científicos que trabajan en agencias financiadas por el gobierno estadunidense arrojó que 46 por ciento sintió o experimentó presiones para eliminar palabras como "cambio climático" o "calentamiento global" de sus escritos, de acuerdo con la organización Unión de Científicos Preocupados.

Leer más....


30 de enero de 2007

Democracy Now

Se retiran dos cargos contra el resistente a la guerra, el teniente Watada; el ejército afirma que los periodistas no serán obligados a declarar en el Consejo de Guerra

El ejército norteamericano ha aceptado retirar dos cargos de mala conducta en el caso del resistente a la guerra, el teniente primero Ehren Watada. El acuerdo reduciría en dos años la sentencia máxima de seis años que afronta en el Consejo de Guerra programado para comenzar la próxima semana en Fort Lewis. Watada es el primer oficial en servicio que se niega a servir en la guerra de Irak. Como parte del acuerdo, el ejército ha retirado la citación de dos periodistas a cambio de la aceptación por parte del teniente Watada de que hizo declaraciones críticas sobre la guerra de Irak.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net