worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



AL MOVIMIENTO ANTIBÉLICO
DE ESTADOS UNIDOS:

17 de diciembre de 2008

    “Si uno no se le opone a esto y no se moviliza para pararlo, aprenderá —o se verá obligado— a aceptarlo”.

    de la Convocatoria ¡Fuera Bush y su gobierno!, 2005

Barack Obama está mandando a otros 20,000 soldados a Afganistán.

Un movimiento antibélico que no actúa inmediatamente para oponerse a la doctrina Obama de llevar el frente central de la guerra contra el terror a Afganistán, no merece llamarse un movimiento antibélico.

Leer más....


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....

Escritos de Jill McLaughlin


Jill McLaughlin hace terapia de arte en un centro psiquiátrico del norte de Chicago y trata a adultos con un doble diagnóstico. Desde su niñez, a Jill le atraían las personas y los acontecimientos históricos relacionados a cuestiones de justicia social y derechos humanos. Una de sus memorias es dirigir una protesta por su vecindad con otras tres niñas en pro de los derechos de la mujer, en particular para permitir que las mujeres sean sacerdotes (toda esa onda católica). En su adolescencia, luchaba con su orientación sexual y con el tiempo se liberó al declararse lesbiana. Desde ese momento quiso ser activista para los LGBT (lesbianas, gays, bisexuales y transgéneros), y empezó en la universidad; en un punto fue la copresidenta del grupo LGBT estudiantil. Al ver el avance de la pesadilla del gobierno de Bush, y tras la sugerencia de una amiga y la insistencia de su conciencia, decidió actuar de nuevo. En julio de 2006, encontró y se unió a El Mundo no Puede Esperar cuya Convocatoria a sacar del poder al gobierno de Bush hacía eco de lo que pensaba y sentía.


El camino adelante para oponer resistencia y poner fin a los crímenes del gobierno

martes, 25 de noviembre de 2008

Aquí publicamos el discurso que dio Jill McGlaughlin, miembro de la Comité Directivo, ante la sesión de apertura de la conferencia de El Mundo no Puede Espera en Chicago, el 22 de noviembre de 2008.

Estamos reunidos en un momento de mucha euforia y esperanza entre el pueblo del país después de 8 largos años del régimen de Bush y de sus crímenes. Estados Unidos ha elegido a su primer presidente afroamericano. Esto es algo que muchas personas creían que jamás sería posible. Esto es significativo y sería equivocado decir lo contrario o menospreciarlo. Mucha gente de todos sectores de la sociedad se politizó a raíz de esta campaña de una manera que nunca había hecho antes.

Leer más....


Página:
1 2


¡Al Infierno con los Videos! – Es Hora de Cantar en Coro:
“En Nuestro País no se Tortura”

por Jill McLaughlin, del Comité de Dirección de El Mundo no Puede Esperar

Mucho se ha hablado en los últimos días sobre la destrucción de los videos de interrogación de la CIA. Hay especulación y predicciones. Es otro de esos momentos, así como ha habido otros en los últimos siete años, que parece que el Congreso puede decirle a la Administración de Bush “ahora si los atrapamos”. Pero infeliz y extrañamente, esos momentos se están acumulando y son purgados a través de los medios de comunicación (CNN) que hacen preguntas absurdas a los telespectadores tales como: ¿es el “submarino” tortura? Y el Congreso con mayoría Demócrata no investiga, talvez por su propia complicidad y connivencia. Tenemos por ejemplo a Nancy Pelosi. Ella sabía sobre estas cintas por algún tiempo (entonces no en balde el juicio político está fuera de consideración).

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net