worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Hoy: Un motivo más por fuera Bush y su gobierno

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


Miércoles, 23 agosto

El Proyecto “minutemen” está organizando cientos de voluntaries para patrullar la frontera de EUA y Mexico en Texas y entregar a inmigrantes sin papeles a la migra comenzando el día 11 de septiembre hasta el día de elecciones el 7 de noviembre. Llamándose “Operación Soberanía”, estos vigilantes derechistas forman parte de crear un clima en cual los inmigrantes están siendo asociados como terroristas como si fuesen ellos una amenaza a la seguridad de la gente! Además, todo esto alimenta una elección en cual los dos partidos, demócrata y republicano, están compitiendo sobre quien nos puede proteger mejor haciendo más guerras en el mundo y estableciendo más medidas de vigilancia policial dentro de los estados unidos.

Los Minutemen han recibido apoyo tanto oficial como no oficial del gobierno, recibiendo reconocimiento de políticos republicanos y trabajando con la migra fronteriza para entregar a inmigrantes. Estas patrullas vigilantes son igual a cazadores de animales. A propósito hacen aun más peligroso cruzar la frontera ya que esta vigilancia hace que la gente tenga que cruzar en territorio más peligroso y quitándoles acceso a aqua. En una clima política de racismo, explotación intensa, y represión dirigido a inmigrantes por parte de los más altos niveles de gobierno, los minutemen sirven para promover más esta agenda y esforzar lo en una manera muy brutal.

5 de octubre – Poner un fin a esto!

El Mundo no Puede Esperar, sacar corriendo al gobierno de Bush!

Fuente: “Volunteers Plan to Man Texas Border”, Associated Press 8/21/06.

Martes, 22 agosto

Casi a un año después del Huracán Katrina, aproximadamente 150,000 evacuados siguen viviendo en Houston, Texas, sin ninguna prespectiva de encontrar trabajo o un lugar económico en donde vivir.

Mientras que el gobierno ha hecho repetidas promesas para ayudar a los sobrevivientes de Katrina y para reconstruir Nuevo Orleans, estas promesas siguen vacias.

Un maestro de Nuevo Orleans que ahora vive en Houston describe como “Aunque todavía hay algunas viviendas en Nuevo Orleans, el precio se ha disparado. Un apartamento que costaba $520 al mes, ahora cuesta más de $1,000.”

Además, el gobierno se ha negado a re-abrir viviendas públicas y apartamentos económicos para los residentes más pobres de Nuevo Orleans. En Houston, 30,000 familias de evacuados siguen viviendo en lugares pagados por el gobierno. Los sobrevivientes de Katrina han tenido muchos problemas para conseguir trabajo en donde han sido forzados a mudarse, con un 59% de desempleo entre los evacuados en Texas. Con la ayuda federal que se está acabando, los desplazados se encuentran solos para defenderse.

Sumando un insulto a la herida, el aumento de crímenes en Houston se le han culpado a “gangs” que vienen de Nuevo Orleans. La realidad es que en una situación desesperada, la gente hace cosas desesperadas y la verdad es que la culpa de esto es del gobierno que abandonó a esta gente sin recursos.

Recuerden Katrina! Sacar Fuera al gobierno de Bush!

Oct 5 – Poner un Fin a Esto!

Fuente: Houston crumbles as evacuees stay put. Los Angeles Times, 8/21/06

Jueves, 17 agosto

El Consejo de Educación en Rowan-Salisbubruy, Carolina del Norte, dio voto unánime a la prohibición del club de alianza gay-straight en la escuela preparatoria local. La justificación por el uso de esta descarada y descriminatoria prohibición es que bajo el programa de solo-abstinencia en la educación sexual de la escuela, “clubs-sexuales” no son permitidos. La justificación está equivocada por dos razones:

Falsamente etiqueta la alianza de gay-straight como un “club-sexual” en vez de tratar de crear un ambiente de tolerancia y diversidad en la escuela.

La idea de solo-abstinencia en la educación reenforza el punto de vista fundamentalista Cristiano en las escuelas públicas y no permite que los adolecentes se informen de como protegerse de las enfermedades transmitidas sexualmente y de un embarazo no deceado.

Que el Consejo de Educación de Rowan-Salsbury escojiera salir con esto una semana antes de empezar clases, es indicativo de ataques mayores a los derechos y vidas de la gente gay bajo el régimen de Bush.  Desde los cuarenta-nueve votos en el Senado para un cambio a la Constitución para prohibir el matrimonio gay con todo el apoyo de Bush, hasta violentos ataques a personas gay que nos recuerdan a los linchamientos, este clima intolerante fanático es parte de la dirección facista que este Régimen está llevando y traerá horrendas consequencias para la sociedad gay si esto no se para.

5 de octubre: Poner un fin a esto!

Miércoles, 16 agosto

Dando una indicación de lo que las elecciones del 2006 se tratarán, La Campaña Democrática del Comité Senatorial (DSCC) puso un anuncio en su sitio web proclamando que ellos pueden tomar la “Guerra al terrorismo” y controlar a los emigrantes mejor que los Republicanos.

En vez de hacer notar la manera injusta de la Guerra en Iraq y las horribles implicaciones del “Medio Oriente del Siglo 21” que Bush ha propuesto, el mayor criticismo del partido Demócrata hacia Bush parece ser que no ha previsto más fondos para los programas antiterroristas.

El anuncio disemina videos de imigrantes ilegales cruzando la frontera junto con videos de Osama bin Laden, promoviendo de esta forma un clima de xenophobia y criminilización contra los emigrantes.

Fomentando el racismo anti-árabe, los Demócratas están explotando también el hecho de que Bush apoyo un tratado de una companía en Dubai que hubiera controlado algunas compañías americanas demostrando así que Bush es “suave” en la cuestión del terrorismo.

Si la conversación de política en América se va a concentrar en “Haz lo que sea para mantenernos seguros”, esto solamente nos va a obligar a favorecer guerras injustas, tortura, medidas de estados-policia, políticas racistas anti-imigrantes,y más.

La “Guerra contra el terrorismo” es en realidad una Guerra para el Imperio, y que la elección del 2006 sea un concurso para ver quien puede administrarla mejor significa que la agenda de Bush no será parada en Nov.7 sin importar quien gane.

Testificando en la Comisión de Crímenes de Bush, Craig Murray, un ex-embajador británico en Uzbekistan, dijo, “Yo preferiría morir que me torturaran por mi seguridad”.

La claridad de esta moral no se puede encontrar en la campaña Demócrata de este año; pero se debe de actuar con los cientos y miles de personas en las calles este otono.

5 de octubre: Poner un fin a  esto! 

Martes, 15 de agosto

En medio de una batalla acerca de la constitucionalidad de la cruz de 43 pies sobre un monumento de Guerra en San Diego, Bush ha intervenido a favor de la teocracia firmando una propuesta de ley que transforma el sitio del monumento en un sitio federal, de ese modo dándole protección gubernamental de exhibir la cruz.

La gigantesca cruz se encuentra en la punta de un cerro en San Diego, misma que se puede ver desde muy lejos. El hecho de que esté ubicada en propiedad pública es bajo cualquier estandar legal una violación a la separación de Iglesia y Estado. La cruz forma parte de un monumento de Guerra de los veteranos koreanos de San Diego, y un veterano ateo ha demandado que la quiten.

El pasado mayo, un juez federal ordenó que se quitara la cruz a más tardar el 2 de agosto, pero la Corte Superior emitió una orden dando derecho a que se quedara poco antes de que la Corte acabara su sesión. Los Republicanos en el Congreso tomaron la oportunidad de pasar la legislación haciendo la cruz parte de un monumento federal controlado por el Departamento de Defensa. Las dos senadoras demócratas de California, Diane Feinstein y Barbara Boxer, votaron a favor de la legislación. Bush, con todo entusiasmo, firmó la legislación declarandola ley, haciendo así mucho más difícil montar un desafío legal.

Que la Corte Superior, el Congreso y la Casa Blanca sumaran esfuerzos para asegurar que un despliego de cristianidad sea protegido por el gobierno federal, es indicador de la inexorable lucha del establecimiento de una teocracia.

Esta cruz de 43 pies no es solamente un símbolo si no una proclamación pública de la roptura de la separación de la Iglesia y el Estado.

(Fuente/Origen); “President Signs Bill to Save San Diego Cross”, LA Times 8/15/06

Jueves, 3 de agosto

Al medio incrementar a la revelacion de los crimenes de guerra en Irak y una percistente reciente decision de la Corte Suprema sobre las pruebas de los detenidos de Guantanamo que se deben cumplir con las Convenciones de Ginebra, la administración Bush está buscando refundir la definición de los crímenes de guerra para que sus acciones no puedan ser enjuiciadas.

El procudador judicial Alberto Gonzales argumentó ante el senado ayer que el artículo Tres de las Convenciones de Ginebra (las cuales la Corte Suprema decidió en Hamdan V. Rumesfeld que las pruebas de los detenidos de Guantanamo se cumplieran con este), tiene el lenguaje muy indefinido, y que puede abrirle las puertas a que los soldados americanos puedan ser enjuiciados por ellos. Además, la administración está sumamente preocupado ya que el Acto de Crimenes de Guerra, una ley federal que se legisló hace diez años por un congreso republicano, declará que es un délito mayor violar las Convenciones de Ginebra.

A consecuencias de las prácticas de Hamdan v.Rumsfeld, la Administración Bush ha sido forzada a hacer algunas modificaciones a su propuesta para los tribunales militar para Guantanamo, mientras todavía siguen buscando negarle fundamentalmente derechos legales a los detenidos. La más reciente propoción de la legislación de la Casa Blanca en esto continuará permitiendo usar la evidencia obtenida por coerción( una frase ilusoria fantástica que significa tortura), rumores, y usar evidencias clásificadas las cuales el acusado no tiene acceso a estas.

Todo este patrón de seguimientos muestran que cada vez que el régimen de Bush es atrapado en sus crímenes, ellos buscan aprobación legal del Congreso por sus acciones, cuales reciben con modificaciones menores y opociciones mínimas de los Demóratas. Mientras se publicaba la noticia de los soldados estadosunidenses dando órdenes de matar a todos los hombres Iraquies de edad para ser militares en una operación en Samarra, donde dejaron tres Iraquies inocentes muertos, éste atemto del régimen de volver a definir los crímenes de guerra solamente indica su determinación de seguir con este tipo de atropellos.

Octubre 5: ¡PONER UN FIN A TODO ESTO!

¡El Mundo No Puede Esperar. Hay que Sacar Corriendo al Gobierno de Bush!

(Source: “White House Asks congress to Define War Crimes”. NY Times, 8/3/06)

Miércoles, 2 de agosto

A los soldados estadounidenses se les dio la orden de matar a todos los hombres, en edad para ser militares en servicio activo (aunque no estuviesen armados) durante la operación de Samarra, Irak el nueve de mayo pasado, lo que resulto en la muerte de 3 civiles iraquies.

El coronel Michael Steele del "Black Hawk Down" [tumba  halcones negros] parece ser quien diera la orden. Steele, abiertamente celebró la muerte de los civiles iraquies, manteniendo su tarea homiciada controlando el número de bajas que esta unidad producía y algunas veces, premiando los soldados autores de las muertes, con cuchillos conmemorativos. El pasado noviembre, Steele dijo publicamente, "le estamos dando al enemigo la oportunidad máxima de morir por su país".

Cuatro soldados están siendo investigados por las muertes de mayo 9 y están usando el argumento de que les fue ordenado "matarlos a todos ellos" como legítima defensa. Bradley Mason, un soldado que participó en la operación de ese día, se reusó a participar en lo que el consideró fueran homicidios y en un intento por ocultar el incidente, el soldado fue amenazado por los otros soldados e inclusive uno de ellos le dijo "si llega a decir algo, lo mato".

Los asesinatos de Samarra y el hecho de que Steele sería llevado a la Gloria como heroe, al ordenar a sus hombres el asesinato de civiles y su orgullo por los resultados de su unidad homicida, permite demostrar la naturaleza injusta de esta Guerra.

Octubre 5: ¡PONER UN FIN A TODO ESTO!
¡El mundo no puede esperar – sacar corriendo al gobierno de Bush!

(Fuentes: "Soldado estodounidense dice que sus mismos compañeros lo amenazaron', Prensa Asociada, 8/2/06; 'Comandante del ejército investigado por festival de asesinatos en Irak", ABC News, 8/1/06)

Miércoles, 12 de julio

El republicano Peter Hoekstra, presidente del comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes, recientemente arrojó luz sobre el castigo severo del gobierno de Bush a los que filtran inteligencia a los medios de comunicación y su intención de enjuiciarlos. Hoekstra acertó:  “Habrá un nuevo esfuerzo por el Departamento de Justicia de dejar que unos casos pasen por el proceso completo…para ir a juicio.”  Y el nuevo director de la CIA, el General Hayden, está conduciendo una vigorosa investigación interna para buscar las fuentes de filtración.

Políticamente debilitado a raíz de la puesta al descubierto de, en primer lugar, la intervención telefónica sin orden judicial de la Agencia Nacional de Seguridad, (NSA), y luego el monitoreo secreto de la CIA de transacciones financieras internacionales, el gobierno de Bush insiste en “seguir el camino” y aplastar el disentimiento. Hoekstra hasta dijo que la filtración de inteligencia le beneficia a al Qaeda. Y en lugar de investigar y  acusar a esta administración por acciones ostensiblemente ilegales, se les está amenazando con acción judicial a los periodistas y a funcionarios valientes que las sacan a la luz.

¡El Mundo no puede Esperar! ¡Sacar corriendo al Régimen de Bush!

(Fuente: “Republican says US readying crackdown on leaks”, Reuters, 7/11/06)

Viernes, 23 de junio de 2006

El gobierno está observando las transacciones bancarias de millares de personas que viven en los Estados Unidos según un informe actual de New York Times.

El programa es dirigido por la CIA; y es utilizado por seguir la pista de transacciones que sean hechas por Swift, que el Times ha llamado "el centro neurálgico de la industria bancaria global, un cooperativa belga que envia acerca de $6 trillones diariamente entre bancos, mercaderes de correduría, bolsas de valores, y otras instituciones".

La CIA examina transferencias electrónicas entre los EEUU y otros países que ven envuelto un mínimo de millares de personas. La programa secreta se empezó como una respuesta a los ataques de 11 de Septiembre de 2001 con la cooperación de Swift pero ha llegada, en el interín, a permanecer, tal como la mayoría de las medidas de "Gran Hermano" del régimen de Bush.

El Times informa de que funcionarios del Tesoro de EE.UU. que supervisan la programa demandan que "Swift es exento de las leyes americanas que restringen el acceso del gobierno a privados documentos financieros porque la cooperativa sea considerado un servicio mensajero, no un banco o institución financiera."

Mientras que funcionarios de gobierno demandan que ellos sean mirando solamente esas transacciones con conexiones sospechadas a al-Qaeda, y no son extraendo datos, su historial indicaría lo contrario.

Cuándo el espionaje de NSA era expuesto por primera vez, los funcionarios demandaron lo mismo, sólo que admitir más tarde que el NSA tiene, de hecho, utilizado una inmensa cantidad de comunicaciones telefónicas que vean envueltas en eso decenas de millones de norteamericanos/norteamericanas.

¿Se sientes más seguro, conociendo que este régimen podría estar mirando sus transacciones financieras?

¿O con cada nueva medida de estado policial, te sientes más como viviendo bajo el fascismo?

¡El Mundo no puede Esperar! ¡Sacar corriendo al Régimen de Bush!

(La fuente: "Bank Data Is Sifted by U.S. in Secret to Block Terror" ["Datos bancarios son escudriñados por EE.UU. en secreto para bloquear el terror"], New York Times, el 23 de junio de 2006)

(Bajarse el póster 11x17 mostrado más arriba como un jpg, pdf, or tif.)

Jueves, 22 de junio de 2006

SU GOBIERNO impone una cultura de la avaricia, la intolerancia religiosa, la intolerancia étnica, y la ignorancia general.

La ley anti-racista de derechos electorales emitida en 1965 la cual terminó la esparcida discriminación racial en las urnas de los estados Meridionales ha sido tirada fuera del hemiciclo por los Republicanos de la Casa. El acto, recién celebrado por ambos partidos, fue llamado injusto y tirado fuera del hemiciclo por legisladores cuatro horas antes de que la renovación prometida por el liderazgo del partido debiese ocurrir. Así que ¿qué es tan injusto acerca de auxiliar a personas ejercitar su derecho de votar?

Los legisladores republicanos son opuestos a la manera que el Departamento de Justicia revisa cualquier cambio que sea hecho a la ley electoral por estados históricamente racistas, asegurando que ningunas prácticas discriminatorias se pueden instalar. Sin embargo, los estados tales como Florida y Ohio en los cuales personas negras han sido privado abiertamente y repetidamente del derecho de votación son ya exento de esa forma de frenos y contrapesos.

Reformar el acto para quitar completamente los controles solamente proveería un mandato para la política abiertamente racista en el tiempo de elección. El hecho que desacuerdo serio e inesperado sobre la renovación del acto ha ocurrido tan cerca a la próxima elección interperíoda hace a parecer tanto más visible el mueve hacia el fascismo.

Entre otros aspectos claves de la ley, una provisión indica que en muchas áreas las votaciones deben ser proveído en múltiples idiomas. Varias objeciones a esta provisión eran claves a parar progreso sobre el proyecto legislativo. Si el voto se aplaza para mucho tiempo más, cambios capitales podría ser hecho en partes importantes del acto legislativo. Los defensores de los derechos civiles han levantado preocupaciones de que los republicanos quienes han parado la renovación de la ley no quieren ni, de hecho, piensan en renovarlo en ningún caso.

Imagínese un país donde los inmigrantes deben llevar documentos de identificación con ellos siempre, si no, son amenazado con el arresto, donde los inmigrantes son acosados y amenazados por civiles patrullas de fronteras violentamente racistas y armadas, y donde el votar es permitido solamente para esos con soltura en inglés. Pregúntelo: ¿Qué es la diferencia entre "inglés sólo" y "blancos sólo?" ¿Cuánto tiempo tomará para el Régimen de Bush restringir los derechos electorales para todos?

(La fuente:  "Rebellion Stalls Extension  of Voting Rights Act" ["Rebelión paraliza la extensión del Acto de Derechos Electorales"], por Carl Hulse, New York Times, el 22 de junio de 2006)

Miércoles, 21 de junio de 2006

Los líderes del Partido Demócrata están enojandose con John Kerry porque él propusiera una fecha para retirar fuera de Iraq, reclamando que eso hará daño a las oportunidades de ellos en la elección, aunque todos los sondeos muestren que una mayoría de norteamericanos está contra la guerra. En vez de eso, el liderazgo demócrata está ejerciendo presión para una resolución de mover algunas tropas fuera mientras "aguantando hasta el final" en Irak. Ellos se niegan a tanto como mencionar la palabra 'retirada'. Y su plan para "el cambio de frente estratégico" sólo supondrá que hubieren permanentes bases militares de EEUU en el Oriente Medio y más asaltos aéreos al pueblo iraquí.

Además, los demócratas del Senado han maniobrado para mantener la propuesta de Kerry fuera de las noticias por empujar el debate de eso hasta la tarde y contar de rechazarlo inmediatamente el próximo mañana.

Dos cosas se destacan acerca de todo esto:

1) A pesar de todas las revelaciones recientes de masacres y de torturo sistemático realizados por el ejército de EEUU contra el pueblo iraquí, no hay voz prominente en el Congreso de hablar francamente contra los crímenes de guerra y la injusto carácter de esta guerra. La propuesta de Kerry no hace crítica del conducto ni el carácter de la guerra, pero dice simplemente que no va bien por los ocupantes.

2) A pesar de la masiva opinión pública contra la guerra, el Partido Demócrata se niega oponerse a la guerra, en lugar de procurar para desbordar a los republicanos por moviendo aún más a la derecha en el seguridad nacional.

Continuar para verter todas sus esperanzas, energía, y dinero en un Partido Demócrata que es tan fuera de sincronización con la voluntad del pueblo no puede parar este guerra. Sólo un masivo movimiento desde debajo de que rehusa a acceptar los términos políticos establecidos por un Congreso pro-guerra puede hacerlo.

¡El Mundo no puede Esperar! ¡Sacar corriendo al Régimen de Bush!

(La fuente: “On Iraq, Kerry Again Leaves Democrats Fuming” ["Sobre Iraq, Kerry otra vez sale a los Demócratas que echan chispas"], New York Times, el 21 de junio de 2006)

Martes, 20 de junio de 2006

Especialmente a la luz de un documento recién destapado del Pentágono que clasifica la homosexualidad como desorden mental, identificarse como homosexual llega a ser cada vez más un crimen en los Estados Unidos. Bajo el Régimen de Bush y sus contrapartes fundamentalistas cristianas en el poder, la contracción discriminatoria con respecto a la sexualidad abundan. Los crímenes violentos de odio que se cometen contra la comunidad de LGBTQ son constantes. Centenares de militares son licenciado del ejército cada año según una política de “no pregunte, no diga”.

Entonces, el Pentágono está rompiendo con las ideas científicas ampliamente aceptadas y simplemente con la tolerancia en general, por  regresar a la clasificación de la homosexualidad como trastorno u enfermedad mental. En el documento, un "instructivo manual del Ministerio de Defensa”, la homosexualidad figura en una lista con otros “defectos".  La comunidad médica ha retirado esta clasificación de los libros hace décadas y ha negado extensamente el reclamo arcaico e intolerante del Pentágono.

Muchas comunidades son actualmente bajo ataque directo por este régimen en su propio país. Mientras que somos sufriendo una criminalización de los estilos de vida los cuales no encajan dentro de los estrechos estándares de moral aceptabilidad del régimen de Bush, debemos luchar contra estas tentativas fascistosas a controlar el estilo de vida con todas nuestras fuerzas. Resistencia sin precedentes es nuestra más grande esperanza en proteger los que han sido los más grandes objetivos de esta administración.

¡La comunidad LGBTQ no puede esperar, y tampoco puede el mundo! ¡Sacar corriendo al Régimen de Bush!

(La fuente: "La Homosexualidad figura en una Lista del Pentágono como Trastorno", por Lolita C. Baldor, The Associated Press, el 19 de junio de 2006)

Lunes, 19 de junio de 2006

Republicanos en el Senado estan presionando para algo que ningún Congreso no ha hecho jamás: aprobar una enmienda constitucional que prohibe "la profanación de la bandera". A la vez cuando la incondicional lealtad al gobierno y "el guerra en el terrorismo" es exigido, cuándo se nos dice "sostener a nuestras tropas" aún mientras masacres y tortura se llevan a cabo, y nuevas medidas de estado policial aplastan la disensión, esta enmienda no es más que una tentativa para avivar la patriotismo ciego en nombre de un régimen que lleva a cabo crímenes de guerra y tomar la sociedad en una dirección fascista. No importa lo que pienses de qué representa la bandera de EEUU, la noción que el régimen de Bush y sus partidarios acérrimos en Congreso determinarán lo que es aceptable de libertad de expresión debería estar espantoso.

La enmienda se aprobó en la Casa hace uno año, y fue aprobado el jueves por el Comité Judicial del Senado. Bill Frist dice que se votará este mes en el hemiciclo del Senado, utilizando las venideras vacaciones de julio para ejercer la presión a pasar la enmienda y envalentonar aún más el ala derecha republicana y la base fundamentalista.

¡El Mundo no puede Esperar! ¡Sacar corriendo al Régimen de Bush!

Domingo, 18 de junio de 2006

Los planes para Irán están avanzando discretamente justo en nuestras barbas mientras el régimen de Bush “distrae” los EE.UU. con sensibles sujetos tales como el matrimonio del mismo-sexo y la política de la inmigración, en la realidad ambos partes claves de favorecer su orden del día. Muy parecido a los preparativos de que ha llevado a la invasión de Irak, los recientes acontecimientos respecto a Irán incluyen confirmación de funcionarios en una nueva oficina específicamente concernida con Irán en el Pentágono así como visitas supuestamente por un antiguo defensor del cambio de régimen con un traficante de armas iraní.

La nueva junta directiva para Irán en el Pentágono es tripulada por seis funcionarios de inteligencia con dedicación exclusiva, de los cuales muchos eran una parte de 'la Oficina de Planes Especiales' en los preparativos de que ha llevado a la invasión de Irak. Se dice que el OSP sea una línea directa de la inteligencia selectivamente escogida (cherry-picked) a Rumsfeld y el Departamento de Defensa, lo cual se creó para legitimizar la guerra y, específicamente, para crear un clima de temor en los Estados Unidos. El nuevo grupo en Irán actúa como un homólogo a la oficina de asuntos iraní del Departamento de Estado, y recibe muchos de sus datos de fuentes polémicas y de halcones de guerra conocidos.

Mientras que los conflictos con Irán se agravan, los Demócratas continuarán esquivar la política de los Republicanos y mover a la derecha respecto a asuntos de defensa. Si para objetivos de electorales o como parte de un general repolarización a la derecha, esta no-oposición debe y puede ser encontrada con un fuerte repuesto por las personas contra ocupaciones interminables y preventivas.

Sabado, 17 de junio de 2006

A pesar de que el Partido Demócrata nos aseguró que los cambios recientes en el personal de Bush significaron que su administración está a punto de implotar, los comentarios del principal Consejero de Política Doméstica en el aborto, que fue recién denominado por Bush, Karl Zinsmeister, muestran apenas el contrario. Zinsmeister dijo a PBS en una entrevista el abril pasado de que él apoye de prohibir el aborto y de encarcelar los médicos que realizan los abortos. Cuándo dos estados ya han prohibido el aborto y otros estados se preparan para hacer el mismo, y teócratas como Alito y Roberts dominan el Tribunal Supremo cada vez más, estas palabras del Consejero principal de Bush representan un creciente peligro de quitarse el derecho de escoger y de imponerse las nuevas medidas teocráticas sobre la sociedad civil.

A pesar de la acusación contra Libby, la corrupción inequívoca, y los fracasos políticos, este régimen es lejos de estar contra las cuerdas – pero ha decidido tanto como nunca a llevar adelante con su orden del día peligroso. De un ex comentarista de Noticias Fox que ha públicamente hecho comentarios patentemente racistas a la proclamación de Zinsmeister a PBS de su deseo de prohibir el aborto, las nuevas personas nombradas por Bush son abiertamente y arrogantemente reaccionarios. Una leve reorganización de empleados y consejeros de la Casa Blanca no parará este régimen – pero una masiva reorganización radical en la sociedad en cual millones de personas darían un paso afuera de “la política-como-usual” es lo que puede forzar este régimen del poder.

Es tiempo de poner fin a contentarnos con la idea errónea que la administración de Bush está yendo simplemente implotar y entonces continuar con vivir como usual cuando esto no sucede. ¡Es tiempo de traer esto a una parada!

¡El Mundo no puede Esperar! ¡Sacar corriendo al Régimen de Bush!

Miércoles, 14 de junio de 2006

¿Qué es la respuesta de Rumsfeld a los suicidios de tres detenidos en Guantánamo que se hacían público en las notícias internacionales? Echó los medios fuera de Guantanamo.

Las visitas por grupos de derechos-humanos, por periodistas, por abogados, y por observadores internacionales a Guantánamo, así como el puñado de anécdotas los cuales los detenidos han relatado al mundo exterior que han arrojado más luz sobre el tormento, la falta de derechos legales, y el tratamiento inhumano en dicho centro de detención. Como el campo de tormento engendra protestas internacionales y llamadas para cerrar incluso la ONU, el régimen de Bush está tratando de asegurarse de que lo que pasa detrás del alambre de espino permanece allí. El periodista Carol Rosenberg informó en el Miami Herald el miércoles que el ejército "había ordenado todos medios independientes de noticias de la base a las 10 de la mañana y había arreglado un vuelo hasta Miami para facilitar la salida de ellos". La orden se dio por una directiva de la Oficina del Ministro de Defensa, Donald Rumsfeld, y es claramente una respuesta directa a lo que los periodistas habían hecho en Guantanamo en destapando los suicidios de los tres detenidos ante el mundo.

¡El Mundo no puede Esperar! ¡Sacar corriendo al Régimen de Bush!

(La fuente: El documento: “Rumsfeld expulsa medios de EEUU de la Bahía de Guantanamo”, Rawstory.com, el 14 de junio de 2006)


Página: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net